Translation of "operational improvement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Improvement - translation :

تحسين

Operational - translation :

التشغيل

Operational improvement - translation :

تحسين العمليات

Keywords : تحسن التحسن تحسين تحسّن تحسنا التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Ensuring that where national development strategies are in place, the improvement of the analytical and operational quality of such national instruments should be made a priority.	(د) ضمان جعل تحسين النوعية التحليلية والتطبيقية لهذه الأدوات الوطنية، حيث توجد استراتيجيات إنمائية وطنية، واحدا من الأولويات.
Increase organizational efficiency Further improvement of programmatic and operational performance at the country level requires UNFPA to strengthen its presence and support for countries at the regional level.	3 يرفع من الكفاءة التنظيمية يتطلب إحداث المزيد من التحسين في الأداء البرنامجي والتشغيلي على الصعيد القطري أن يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان بتعزيز وجوده ودعمه للبلدان على الصعيد الإقليمي.
He highlighted the importance of trade adjustment funds, special and differential treatment, the improvement of supply capacities, and the operational organization of the concept of policy space, among other issues.	وأبرز المتحدث أهمية أمور من بينها صناديق التسوية التجارية والمعاملة الخاصة والتفاضيلية وتحسين القدرات التوريدية والتنظيم العملي لفكرة حيز السياسات.
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.	تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
women's health improvement.	'7 تحسين صحة المرأة.
Areas for improvement	مواطن القوة
Areas for improvement	2 يمكن زيادة انتظام جمع وتحليل المعلومات الداخلية والخارجية عن الأداء ومتطلبات العملاء
Improvement of health	واو تحسين الصحة
Measures for improvement	ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين
Operational activities	الأنشطة التنفيذية
Operational activities	رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs	3 تكاليف التشغيل
Operational methods	3 الهيكلة.
Operational activity	النشاط التنفيذي
Operational costs	جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.	4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues	ثانيا المسائل التنفيذية
(vii) Improvement of hazard communication	'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
An indication of improvement possibilities	بيان إمكانيات التحسين
C. Staff training needs improvement	جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
Improvement of premises (increase 299,800)	تحسين أماكن العمل (زيادة 800 299 دولار)
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
(a) Operational services	(أ) الخدمات التنفيذية
CFPSAA operational command.	CFPSAA قيادة العمليات.
Designated operational entities	هاء الكيانات التشغيلية المعينة
Design Operational Environment.	9 التصميم بيئة التشغيل.
Military operational situation	وضع العمليات العسكرية
Improvement of environment and industrial hygiene	تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises	تحسين تنافسية المشاريع الزراعية
However, that machinery requires further improvement.	ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين.
Beyond the emotional impact of President Gul s visit to Yerevan, real improvement in Turkish Armenian relations requires opening the two countries closed border the last in Europe. Or, for a start, the existing railroad link between the two countries could be made operational.	بعيدا عن التأثير العاطفي لزيارة الرئيس
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Operational activities for development	3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية()
186,641,300 under operational costs.	مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية.
Β. OPERATIONAL PROGRAMME FISHERY	باء البرنامج التشغيلي المصايد السمكية
402 operational health posts.	402 محطة للصحة الوظيفية.
Operational activities for development	59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational activities for development	57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Operational budget 4.4 million	الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو
Operational and humanitarian system	النظام التنفيذي والإنساني
Strategic and operational streamlining	باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات
Strategic and operational streamlining	باء الترشيد الاستراتيجي والتنفيذي
The improvement of gender mainstreaming continues through	(د) ويتواصل تحسين تعميم مراعاة المنظور الجنساني من خلال ما يلي
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture	تحسين تنافسية الزراعة اليونانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية