Translation of "operating action" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Operating - translation : Operating action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
United Nations agencies operating in the occupied Palestinian territory remain committed to supporting Mr. Wolfensohn's rapid action programme. | وتبقى وكالات الأمم المتحدة العاملة في الأرض الفلسطينية المحتلة ملتزمة بدعم برنامج العمل السريع للسيد ولفنسون. |
For example, UNICEF is operating with decentralized gender mainstreaming action plans in its regional and country offices, but does not yet have a corporate action plan. | فعلى سبيل المثال، تعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة بخطط عمل لامركزية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في مكاتبها الإقليمية والقطرية ولكن لا توجد لديها حتى الآن خطة عمل للمنظمة ككل. |
This national mechanism has been operating since 1997 in the context of an action plan covering the 12 areas of concern identified in the Beijing Platform for Action. | وتعمل هذه الآلية الوطنية منذ عام 1997 في إطار خطة للعمل تشمل ميادين الاهتمام الإثني عشر في خطة العمل العالمية في بيجين. |
Plans of action have been formulated with relevant partners and standard operating procedures developed for improving SGBV prevention and response. | ووضعت خطط عمل بالتعاون مع الشركاء المعنيين، كما وضعت إجراءات تشغيل موحدة لتحسين الوقاية من العنف الجنسي القائم على أساس نوع الجنس والتعامل معه. |
Operating System | نظام تشغيل |
Operating costs | تكاليف التشغيل |
Operating Systems | أنظمة التشغيل |
Operating systems | أنظمة التشغيل |
operating expenses | مصروفات متنوعــــة |
Operating authority | سلطة العمل |
General operating | تكاليف التشغيل العامة |
General operating | مصروفات التشغيل العامة |
operating costs | التشغيل |
Operating Room | غرفة العمليات |
I see the memory operating, I see the CPU operating, | أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل، |
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter) | أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك) |
3. The Action Team has a total of seven staff charged to the operating budget of the Commission (see also above) | ٣ في فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية ما مجموعه ٧ موظفين تحمل تكاليفهم على ميزانية تشغيل اللجنة )انظر أيضا ما تقدم أعﻻه( |
(f) Operating reserve | (و) الاحتياطي التشغيلي |
(j) Operating reserves | (ي) الاحتياطيات التشغيلية |
Standard operating procedures | البيان الرابع |
General operating expenditures | نفقات التشغيل العامة |
Secondary operating mode | وضع التشغيل الثانوي |
Primary operating mode | وضع التشغيل الرئيسي |
2. OPERATING COSTS | ٢ تكاليف التشغيل |
2. OPERATING COSTS | تكاليف التشغيل |
General operating expenses | خدمات التشغيل العامة |
3. Operating costs | ٣ تكاليف التشغيل |
General operating expenditure | مصاريف التشغيل العامة |
1. OPERATING COSTS . | الدفاع المدني تكاليف التشغيل |
2. Operating cost | تكلفة التشغيل |
Total, operating costs | مجموع تكاليف التشغيل |
Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
Net operating costs | ٢ صافي تكاليف التشغيل |
Net operating costs | صافي تكاليف التشغيل |
4. Operating costs | ٤ تكاليف التشغيل |
II. Operating costs | ثانيا التكاليف التشغيلية |
3. Operating costs | تكاليف التشغيل |
And you don't know what is operating, but something is operating there. | ولا تعرف ماذا يحدث ولكن شئ يحدث هناك. |
The national mechanism took action on 74 federal programme operating rules and analysed, in greater depth and with a gender focus, operating rules in which proposals for evaluation indicators with a gender perspective for 11 APF departments and bodies were included. | 47 وقامت الآلية الوطنية باتخاذ إجراءات بشأن قواعد تشغيل 74 برنامجا اتحاديا وقامت بتحليل أكثر تعمقا وتركيزا على المنظور الجنساني قواعد تشغيل تم فيها إدراج اقتراحات مؤشرات التقييم بمنظور جنساني في 11 دائرة من إدارات الإدارة العامة الاتحادية وهيئاتها. |
Conformity with operating standards | سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية |
Add operating system name | أضف اسم نظام تشغيل |
Add operating system version | أضف إصدار نظام تشغيل |
C. Operating Cash Reserve | جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي |
6. Projected operating deficit | ٦ العجز المتوقع للتشغيل |
United Nations operating techniques | تقنيات عمل اﻷمم المتحدة |
Related searches : Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus - Operating Subsidiaries - Globally Operating - Operating Information - Operating Regime - Operating Location - International Operating - Operating Torque - Operating Error