Translation of "opening phase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opening - translation :

Phase - translation :

Keywords : الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية مرحلة المرحلة بمرحلة للمرحلة المرحله

Examples (External sources, not reviewed)

UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman.	واستهل المكتب أيضا مرحلة المساعدة التمهيدية من برنامجه الخاص بالعراق، وفتح مكتبا للمشاريع في عمان.
The project took 36 months to complete construction from the initial drawing boards to the opening of the first phase of the resort, Mina A Salam, in September 2003.	استغرق المشروع 36 شهرا لاستكمال البناء من لوحات الرسم الأولي إلى افتتاح المرحلة الأولى من المنتجع، ميناء السلام، في أيلول سبتمبر 2003.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.	وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Opening	ثانيا الافتتاح
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects	تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.	المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح.
The Kwantung Army also fought in the opening phase of the Second Sino Japanese War in Operation Nekka, and various actions in Inner Mongolia to extend Japanese domination over portions of northern China and Inner Mongolia.	كما قاتل جيش كوانتونغ في المرحلة الأولى من الحرب الصينية اليابانية الثانية في عملية نيكا، ومختلف العمليات في منطقة منغوليا الداخلية لتمديد السيطرة اليابانية على أجزاء من شمال الصين ومنغوليا الداخلية.
Phase 1	المرحلة 1
Phase 2	المرحلة 2
Opening Up Japan	انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening	تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog	الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature	فتح باب التوقيع
Opening statements 6	الثاني البيانات الافتتاحية 6
Opening statements 2	الأول البيانات الافتتاحية 2
Opening statements 5	الثاني البيانات الافتتاحية 5
Please shake before opening.	رج قبل الفتح رجاء .
I'm opening a box.	أفتح صندوقا .
The EU s Turkish Opening	الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية
Its opening paragraph reads	نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي
Error opening database backend.	خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
foramina, ) is any opening.	foramina, ) هي أي فتحة.
Chapter I opening statements	البيانات الافتتاحية
Opening of the mMeeting.	2 مسائل تنظيمية
Opening of the session	ألف افتتاح الدورة
Opening of the meeting	افتتاح الاجتماع
Opening of the Conference	جدول الأعمال
Opening of the meeting.	3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Opening of the meeting	أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال)
Opening of the meeting.	(ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15)
Opening of bank accounts	فتح الحسابات المصرفية
Opening of the session	ثالث عشر اختتام الدورة 113 23
Opening of the meeting.	5 ناورو
Opening of the seminar	دال حفل الافتتاح
Official opening 1 4	ألف الافتتاح الرسمي 1 4
Opening and general statements	أولا تنظيم الدورة
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.	لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.	وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق .
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.	وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية