Translation of "ongoing challenge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenge - translation :

التحدي

Ongoing - translation :

جاري التنفيذ

Ongoing challenge - translation :

تحديا مستمرا

Keywords : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا

Examples (External sources, not reviewed)

The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony.	والتحدي المستمر لبلدنا هو تعزيز أسس الوحدة والوئام.
The ongoing and future demands created by their large young populations, particularly in terms of health, education and employment, represent a major challenge.	ويتمثل أحد التحديات الكبرى التي تواجه هذه البلدان في اﻻحتياجات الراهنة والمقبلة التي تنشأ عن وجود مجموعات سكانية ضخمة من الشبان، وهي بشكل خاص احتياجات الصحة والتعليم والعمالة.
120. The effort to identify competent suppliers who are also able to respond promptly to emergency procurement requests is an ongoing challenge for UNHCR.	١٢٠ إن الجهد المبذول لتحديد موردين أكفاء قادرين أيضا على اﻻستجابة الفورية لطلبات التوريد الطارئة يشكل تحديا مستمرا للمفوضية.
Challenge	التحديات
Challenge	التحدي
Plenary noted with great concern the evidence of ongoing illicit production of diamonds in the Northern, rebel controlled regions of Côte d'Ivoire, which poses a challenge to the KPCS.	ولاحظ الاجتماع العام بقلق عميق الأدلة التي تشير إلى استمرار الإنتاج غير المشروع للماس في المناطق الخاضعة لسيطرة المتمردين شمال كوت ديفوار، مما يشكل تحديا لنظام عملية كمبرلي.
196. The ongoing, open ended UNHCR NGO consultative process is aimed at responding to the evolution within the NGO community itself and to the evolving humanitarian challenge world wide.	١٩٦ وتهدف عملية المشاورة المفتوحة العضوية، الجارية بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية الى اﻻستجابة الى التطور داخل مجتمع المنظمات غير الحكومية نفسه والتحدي اﻻنساني الناشئ على مستوى العالم.
Ongoing discussions	المناقشات الجارية
Ongoing activities	ثالثا الأنشطة المستمرة
(a) Ongoing	)أ( إجراءات جارية
The Challenge	التحدي
Challenge phrase	كلمتك للمرور
Challenge password	كلمتك للمرور
challenge password	كلمتك للمرور
Challenge password	كلمتك للمرور
The challenge	التحدي
Challenge accepted!	وقد قبلنا التحدي.
In February 2002, Rotary rose to the challenge once again, announcing a Polio Eradication Fundraising Campaign to raise US 80 million to contribute to ongoing global polio eradication budget needs.	وفي شباط فبراير 2002، تصدت الروتاري مرة ثانية لهذا المرض، معلنة حملة لجمع الأموال من أجل استئصال شلل الأطفال، استهدفت جمع 80 مليون دولار للمساهمة في الاحتياجات المالية المستمرة لاستئصال شلل الأطفال من العالم.
Cancel ongoing burning	الغ الكتابة الحالية
Ongoing copying process	عملية نسخ جارية
Ongoing blanking process	عملية الإفراغ جارية
Ongoing burning process	عملية كتابة جارية
Ongoing checksumming operation	عملية تدقيق مجموع جارية
This is ongoing.	ولا تزال هذه العملية مستمرة.
Ongoing informal consultations.	المشاورات غير الرسمية المستمرة.
(a) Ongoing research	(أ) البحوث الجارية
UNDCP ongoing activities	اﻷنشطة الجارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
A. Ongoing projects	ألف المشاريع الجارية
B. Ongoing projects	باء المشاريع الجارية
Ongoing technological developments	التطورات التكنولوجية الجارية
Total, ongoing activities	مجموع اﻷنشطة الجارية
Funded ongoing activities	اﻷنشطة الجارية الممولة ٧١٦ ٩٧٣ ٤ ٥٢٥ ٧٠٤ ١٤ ٢٤١ ٦٧٨ ١٩
Get ongoing advice.	احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم.
The Renminbi Challenge	تحدي الرنمينبي
China s Growth Challenge	الصين وتحدي النمو
The Transparency Challenge	تحدي الشفافية
Africa s Urban Challenge	التحدي الحضري في أفريقيا
The Chávez Challenge	تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.	تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge	رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge	واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
arbitrators challenge of	المجكمون الطعن في قراراتهم
That's the challenge.	وهذا هو التحدي
Oska Trainee Challenge	أوسكار يتحدى تدريب الناشئين
That's the challenge.)	(أم كي هذا هو التحدي.)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية