Translation of "one way journey" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. | ومن الأهمية بمكان أن يقطع ملاديك بعد كارادزيتش هذه الرحلة، رحلة الذهاب بلا عودة. |
Zeno's journey takes one hour. | تستغرق رحلة زينون ساعة واحدة. |
Taxis are readily available a one way journey to the city costs between 35 and 40 euros. | وسيارات الأجرة موجودة بوفرة وتتراوح تكلفة السفر ذهابا إلى المدينة ما بين 35 و40 يورو. |
One journey from London to New York. | رحلة واحدة من لندن الى نيويورك |
You'll be able to live vicariously and virtually through this journey in a way that no one has ever before. | نتواصل معكم عن طريق التدوين والتغريد. ستكونون قادرين على عيش الرحلة بشكل افتراضي بطريقة لم يقم بها أي شخص من قبل. |
Nevertheless, the journey is still a long one. | ولكن الرحلة لا تزال طويلة. |
Come the one year anniversary of my journey, | وبعد مرور عام على رحتلي تلك |
And you know, along the way in this journey of discovery, | وكما تعلمون طوال تلك الرحلة من الاكتشاف |
So one day near the end of my journey, | في احد الايام بعد انتهاء جولتي |
That journey, however, has not always been a smooth one. | تلك الرحلة، مع ذلك، لم تكن بالرحلة السلسة في كل اﻷوقات. |
And this journey goes back a long way for me now, over 40 years. | تأخذني هذه الرحلة لأكثر من 40 سنة إلى الوراء |
But the journey toward an answer has been a strange one. | و لكن رحلة البحث عن إجابة بدأت بصورة غريبة |
It's an extraordinary journey, one that I will now symbolize by embarking upon a journey of my own over to camera 2. | إنها رحلة إستثنائية, رحلة سأرمز لها الآن عن طريق الصعود الى رحلة من تجربتي الشخصية |
Let's journey together. Let's journey together. | دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا |
The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions. | وقد تستغرق الرحلة التي تتم على متن المركب الطويل حوالي 14 ساعة ذهابا ومثلها إيابا حسب الأحوال الجوية. |
Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey and by the way, Healey, great name for a doctor. | وبعد مرور عام على رحتلي تلك ذهبت لرؤية الطبيب جون هيلي وبالمناسبة اسم هيلي ملائم جدا لطبيبي |
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea. | احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع. |
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.) | احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع. |
I knew the journey would be risky, but I would be risking my life either way. | كنت أعلم أن الرحلة ستكون خطرة ولكن كنت سأعرض حياتي للخطر في كلتا الحالتين |
One cannot make it without the other as they undertake this difficult journey. | ولن ينجح أحدهما دون اﻵخر في إكمال هذه المرحلة الشاقة. |
Have a safe journey. I entrust you to one of my best captains. | رحلة آمنة لك أوكلت عليك واحد من كبار ضباطي |
Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night. | أو النفس، كما يتم سحبه. فقط عيشوا الرحلة كاملة لذلك الصوت بنفس الطريقة التي جربت بها كل الرحلة لهذا المؤتمر تحديدا ، بدلا عن الوصول فقط في الليلة الماضية. |
Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world by the way, we were laughing at democratic activists. | الآن تلك الرحلة ، وما حل بي من إسكس عبر أنحاء العالم بالمناسبة كنا نسخر من نشطاء الديموقراطية . |
The journey by bus took one week, and we were almost caught several times. | إستغرقت الرحلة أسبوعا بالحافلة وكاد أن يتم القبض علينا عدة مرات |
Common sense tells us that the time for the journey should be one hour. | الفطرة السليمة تخبرنا بأن مدة الرحلة يجب أن تكون ساعة. |
Safe journey. | رحلة آمنة |
Pleasant journey. | رحلة سعيدة. |
Happy journey. | رحلة سعيدة |
He worked mostly in New England, Ontario, and the Great Lakes region, but took one extended journey from Toronto to Sydney by way of San Francisco, Hawaii, and New Zealand. | ورك ز دعوته في نيو إنجلاند و أونتاريو ومنطقة البحيرات العظمى، لكنه قام برحلة مطو لة من تورنتو نحو سيدني مرورا بـ سان فرنسيسكو و هاواي و نيوزيلندة. |
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة. |
One way preferences | الأفضليات ذات الاتجاه الوحيد |
One way travel | السفر ذهابا |
One way reaction. | تفاعل بإتجاه واحد |
Here's one way. | هذه هي احدى الطرق. |
Washington, one way. | (واشنطن)، قطـار سريع |
That's one way.. | ... أنها الطريقة الوحيدة |
That's one way. | هذه إحدى الوسائل |
There's one way | هناك طريقة واحدة |
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. | خطر على باله على الفور فكرة رائعة لتطوير رحلة القطار تلك بدلا من جعلها أقصر |
But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea . | واما انتم فتحولوا وارتحلوا الى البرية على طريق بحر سوف |
After that I work my way gradually across to the coast, visiting the points of interest on the journey. | بعد أن أعمل شيئا فشيئا عبر طريقي إلى الساحل ، وزيارة نقاط |
A long journey | رحلة طويلة |
For the journey. | من آجل الرحلة |
Another day's journey. | رحلة ليوم آخر |
We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. | لقد مضينا في رحلة ، رحلة عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنة إلى الوراء. |
Related searches : One-way - One Way - One-way Communication - One-way Bet - One-way Mirror - One Possible Way - One Way Relationship - One Common Way - One-way Video - One-way Route - One Way Link - One Way Charter - One Way Transport - One Way Restrictor