Translation of "one is called" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One of them is called asymmetric information.
ومن بين ذلك على سبيل المثال ما نطلق عليه المعلومات غير المتماثلة .
This is a film, the one called Toys.
هذا الفيلم ، المسمى.
Fadil is the one who called the police.
فاضل هو ال ذي ات صل بالش رطة.
This practice is a traditional one, and is called baadal.
وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل .
There is one town on Maria Island, called Darlington.
عرفت الجزيرة باسم جزيرة ماريا في القرن التاسع عشر.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف.
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.
ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.
There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.
ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز
One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
إحداها ما يسميها جاك كوستو ب نشوة العمق
Neither be ye called masters for one is your Master, even Christ.
ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح.
A good example of one is a set of charter schools called KIPP.
وخير مثال لأحدها هي مجموعة مدارس تسمى KIPP.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.
هناك واحد ي سمى TOR تور وهو الا خر م تحسس للمواد الغذائية وبنفس مسار الانسولين
Here's another one. This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992.
هذا واحد اخر هذا يسمى فيروس اخترع في روسيا في 1992
So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
نوع آخر من التمارين المفضلة لدى بوب مكيم يسمى اختبار الثلاثين دائرة .
One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes.
واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات.
One of these instruments, now called the Charles IX , is the oldest surviving violin.
إحدى تلك الإلات، التي تسمى الأن تشارلز التاسع، أقدم كمان على قيد الحياة.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.
فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
And they called one another at morning ,
فتنادوا مصبحين .
And they called one another at morning ,
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout.
حسنا. لذا فإن المشروع الأخير الذي سأقوم بعرضه هو هذا الجديد المسمى بالخطم.
After all, Pantan is but one member of a conglomerate of security firms called Oskord.
وعامة فشركة بنتان عضو في اتحاد لشركات الأمن يدعى أوسكورد.
For example, below is one of Jara's songs called A desalambrar (Let's cut the wires)
مثال على ذلك أغنيته فلنقص أسلاك السياج
The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School).
تدير المؤسسة مدرستين لأطفال الشوارع واحدة ت سم ى موجار سكول ، (مدرسة المرح).
One fascinating aspect of the UNICEF study is its use of what is now called subjective well being.
كان أحد الجوانب الشيقة في دراسة اليونيسيف استخدامها لما يسمى الآن الرفاهة الشخصية .
It is from these aggregates that one can analyze what is generally called the Woman Face of Poverty.
وهذه هي الأسر التي، استنادا إليها، في الوسع تحليل ما يعرف عامة بالوجه الأنثوي للفقر.
In the morning they called to one another ,
فتنادوا مصبحين .
In the morning , they called to one another .
فتنادوا مصبحين .
At daybreak they called out to one another
فتنادوا مصبحين .
At dawn they called out to one another ,
فتنادوا مصبحين .
In the morning they called to one another ,
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
In the morning , they called to one another .
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
At daybreak they called out to one another
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
At dawn they called out to one another ,
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
The area surrounding the university is one of the metropolitan districts of Amman and is called the University District.
حاليا المنطقة المحيطة بالجامعة هي واحدة من المناطق الحضرية في عمان ويسمى لواء الجامعة.
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق
So the first one the most famous appointment dynamic in the world is something called happy hour.
لذا الأول أشهر ديناميكية تعيين في العالم هي شيء يدعى الساعة السعيدة
Sami called the police one day after Layla's death.
ات صل سامي بالش رطة يوما بعد وفاة ليلى.
In the morning they called out to one another ,
فتنادوا مصبحين .
In the morning they called out to one another ,
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
There is another fort about 2 miles south from Mountsandel one near a small village called the Loughan.
وإن هناك حصن آخر يبعد حوالي 2 ميلا الى الجنوب من ماونتساندل واحدة بالقرب من قرية صغيرة تسمى لوفان.
But be not ye called Rabbi for one is your Master, even Christ and all ye are brethren.
واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة.
One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!
وهذا نادى ذاك وقال قدوس قدوس قدوس رب الجنود مجده ملء كل الارض
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية