Translation of "on travel" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women are free to travel on their own passports and no restrictions have ever been applied on their travel within Pakistan. | وللمرأة حرية السفر بجواز سفرها الخاص ولم تطبق أي قيود على سفرها داخل باكستان، في أي وقت من الأوقات. |
| (ii) When required to travel on official business | القاعدة 107 1 |
| Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel | الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن |
| The limitations on travel will result on food shortages for them. | ستسبب عملية حظر الحركة والتنقل عجز وأزمة في الموارد الغذائية لهم. |
| Runners can travel and train individually on the best tracks. | ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير. |
| Christian pilgrimage Each year millions of Christians travel on pilgrimage. | الملايين من المسيحيين في كل عام يقدمون على الحج. |
| OSCE developed a two prong programme on travel document security. | وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر. |
| d 6 weeks based on 7 days plus travel days. | (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. |
| Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel. | وهناك عدة عوامل يتعين مراعاتها ومن بينها التغييرات في خدمات قطاع الأسفار وتدهور ظروف السفر، والزيادات في ساعات السفر الناتجة عن تشديد التدابير الأمنية، ورأي الدائرة الطبية في الأمم المتحدة بشأن مخاطر السفر على الصحة. |
| Travel | السفريات |
| Statistics on the allocation of travel and project grants, 1997 2005 | إحصاءات بشأن تخصيص منح السفر والمشاريع للفترة 1997 2005 |
| A staff member availing himself or herself of such an arrangement shall be free to make his or her own travel arrangements, without restriction on the choice of travel agent or mode, route and standard of travel. | ويكون للموظف الذي يستفيد من مثل هذا الترتيب حرية اتخاذ ترتيبات السفر الخاصة به دون قيد أو شرط على اختيار مكتب السفر أو طريقته أو خط سيره أو مستواه. |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| Human Rights First protest travel on Iranian women's rights activist Parvin Ardalan. | حقوق الإنسان أو لا تحتج على منع سفر الناشطة الإيراني ة في حقوق المرأة بارفن أردلان. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. | كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. |
| Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews. | 5 تكاليف الخبراء تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات. |
| Travel costs 24.0 | تكاليف السفر ٢٤,٠ |
| Travel costs 76.0 | تكاليف السفر ٧٦,٠ |
| C. Travel documents | جيم وثائق السفر |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. |
| A small program to preserve and make available on the web these travel behavior surveys, the Metropolitan Travel Survey Archive, is now under way at the University of Minnesota. | ويجري الآن وضع برنامج صغير للحفاظ على استبيانات سلوكيات السفر هذه وجعلها متاحة عبر الويب، وهو برنامج أرشيف استبيانات السفر الحضري، في جامعة مينيسوتا. |
| Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers. | وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل. |
| Travel broadens one's horizons. | السفر يوسع آفاق تفكير المرء. |
| Sami liked to travel. | كان سامي يحب الس فر. |
| Other official travel 45.0 | السفر في مهام رسمية أخرى ٤٥,٠ |
| Travel document security programme. | برنامج سلامة وثائق السفر |
| Host country travel regulations | أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر |
| Arms and travel ban | ثالثا الأسلحة |
| Other travel ban violations | انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر |
| His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. | وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات. |
| Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward. | إن فرض عقوبات السفر على المشتبه في ارتكابهم جرائم متعلقة بحقوق الإنسان يشكل وسيلة معقولة وعملية للمضي قدما. |
| At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania. | في قيم السفر بموقع هافنجتون بوست، تكتب الممثلة الأمريكية إليزا دوشكو عن جذورها الألبانية وعن زيارتها لألبانيا. |
| For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites. | وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت(). |
| Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
| with pictures, with travel tips. | مع صور، ومع نصائح للسفر. |
| Latin Americans love to travel. | مواطنو أمريكا اللاتينية يحبون السفر. |
Related searches : Restrictions On Travel - Away On Travel - Travel On Site - Travel On Business - On Business Travel - Travel On Foot - Travel On Flight - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel