Translation of "on thin ice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thin - translation :

Keywords : رقيقة نحيفة نحيف نحيلة رقيق

Examples (External sources, not reviewed)

There was thin ice on the lake.	كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
The flux of moisture from a water surface is eliminated by even a thin skin of ice, whereas the flux of heat through thin ice continues to be substantial until it attains a thickness in excess of 30 to 40 cm.	ويمكن القضاء على تدفق الرطوبة عن طريق طبقة رقيقة من الجليد في حين أن تدفق الحرارة خلال طبقة رقيقة من الجليد يبقى قويا إلى أن نصل إلى طبقة ذات سمك 30 40 سم .
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much. It comes back in the winter, but not as permanent ice, as thin ice vulnerable. The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years.	والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلا لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء ولكن ليس في شكل جليد دائم، بل جليد ضئيل الحجم عرضة للاختفاء. فالكمية المتبقية يمكن أن تختفي في الصيف في مدة لا تتجاوز الخمس سنوات
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
The rate at which this occurs is dependent on the temperature of the ice warmer ice is easier to deform than colder, stiffer ice.	ويعتمد معدل حدوث هذا على درجة حرارة الثلج الثلج الأكثر دفئ ا بإمكانه تشويه الفوهات أكثر من الثلج البارد الصلب.
On Qatar Living, Ice Maiden said	آسياد٢٠٠٦.
I'm not thin.	لست نحيفا.
The ice drilling project on the north eastern corner of the Amery ice shelf near Davis Station continued.	62 والعمل مستمر في مشروع حفر الجليد (برنامج البحوث المتعلقة برصيف آمري الجليدي والمحيطات) في الركن الشمالي الشرقي من رصيف آمري الجليدي بالقرب من محطة ديفيس.
A fast moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice.	تيار الجليد (بالإنجليزية Ice stream) هي المنطقة من الطبقة الجليدية التي تتحرك بشكل أسرع من الجليد المحيط بها.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.	دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
No Time to Put Climate Science on Ice	لا وقت لتعطيل علم المناخ
In winter, 80 of the bay is covered with continuous ice, floating ice and fast ice.	في فصل الشتاء, 80 من الخليج م غطى بالجليد, جليد طافي, وجليد سريع.
Sources differ on whether two men died on the ice floe and three in the boats, or three on the ice floe and two in the boats.	وتختلف المصادر في إذا كان قد مات رجلان جر اء الجبال الجليدية الطافية وثلاث في القوارب أم ثلاثة بسبب الجبال الجليدية الطافية واثنان في القوارب.
Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins.	فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل.
In spring, the thin or absent ice cover allows light in, through the surface layer as soon as the winter night ends, which triggers the early blooming of microalgae that are at the basis of the marine food chain.	في فصل الربيع، يكون الغطاء الجليدي رقيق ويسمح بدخول الضوء من خلال الطبقة السطحية حالما ينتهي الشتاء، والذي يؤدي في وقت مبكر لازدهار الطحالب التي تمثل أساس السلسلة الغذائية البحرية.
Walt Meier of the United States National Snow and Ice Data Center describes today s ice cap as crushed ice.	يطلق والت ماير، من المركز الوطني للثلج والجليد بالولايات المتحدة، وصف الثلج المجروش على الغطاء الجليدي.
study of ice ) is the scientific study of glaciers, or more generally ice and natural phenomena that involve ice.	علم الجليد (بالإنجليزية Glaciology)هو العلم الذي يهتم بدراسة الأنهار والكتل الجليدية أو الجليد بشكل عام والظواهر الطبيعية التي تتحكم به.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.	دعمت ملاحظات الآشعة المطيافية تحت الحمراء وجود جليد الماء، كما أنها أظهرت تبلور الجليد على سطح القمر.
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.	وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحة الجليد.
My bicycle disappeared into thin air.	اختفت دراجتي.
But that excuse has worn thin.	لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
Decorative Ice	زخرفي جليد
Ice cream.	الآيس كريم.
Such leaders are thin on the ground, and the electoral system is partially to blame.	إن أمثال هؤلاء الزعماء نادرون، والنظام الانتخابي يتحمل المسؤولية عن هذه الندرة جزئيا .
While skating at the ice rink she fell on her rear.	سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد.
It s a thin film, two dimensional existence.	انه فيلم نحيف، وجود ببعدين.
Zeiform bodies are usually thin and deep.	وعادة ما تكون أجسام الضوريات رفيعة وقاتمة.
After five years of global financial sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.	بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد.
The Finnish attack continued towards a hotel located on a thin isthmus between the two lakes.	استمر الهجوم نحو الفنلندية يقع الفندق على برزخ رقيقة بين اثنين من البحيرات.
The largest component of US aggregate demand the consumer is on ice.	والواقع أن المكون الأكبر في الطلب الأميركي الكلي ــ المستهلك ــ صار مجمدا.
Because the ice became soft, we had to call off the ice skating party.	لأن الثلج أصبح خفيفا، اضطررنا إلى إلغاء حفلة التزلج.
Skaters did not actually skate on the ice, but rather glided on top of it.	في الواقع، لم يكن المتزلجون يتزلجون على الجليد، ولكنهم كانوا ينزلقون من أعلاه.
IMF advice should not be spread too thin.	فلا ينبغي لصندوق النقد الدولي أن يقدم نصائح عامة.
That's because the bubble vanished into thin air.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
She likes ice cream.	إنها تحب المثلجات .
Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it.	يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.	وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia.	منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال.
An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002.	79 وقدمت سفينة أرجنتينية كاسحة للجليد المساعدة إلى السفينة ماغدالينا أولدندروف التي حاصرها الجليد في حزيران يونيه تموز يوليه 2002.
In addition, Finland received Petsamo, with its ice free harbour on the Arctic Ocean.	وبالإضافة إلى ذلك، تلقت فنلندا بتسامو مع مينائها الخالي من الجليد على المحيط المتجمد الشمالي.
Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice.	وت ستخدم معظم المزلجات على الأسطح ذات الاحتكاك المنخفض، مثل الثلج أو الجليد.
Save me some ice cream.	اترك لي بعض المثلجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية