ترجمة "نحيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحيلة | Delicateboned. |
أتعرفين تبدين نحيلة | You know, you look kind of skinny. |
! ستقول، نحيلة... لكنجميلة | She'll say, Skinny, but pretty. |
سأرسم لك واحدة نحيلة . | I'll paint you a skinny one. |
إنها نحيلة جدا و... .. | She is very thin and... |
لم اكن بدينة كنت نحيلة | I wasn't fat. I was skinny. |
فأنا نحيلة جدا لأتقبل هذا التعليق | I'm a little too skinny to take it kindly. |
ذهبت لصالة ألعاب رياضية وصرت نحيلة | I went to a gym and got myself slim |
أشعر أني نحيلة، و لكني لست كذلك. | I feel skinny, but I'm not. |
اصبحي نحيلة و جميلة وعيشي بسعادة ، حسنا | Meet a skinny, pretty master and live happily. |
أجسامها نحيلة، البونوبو بحكم طبيعتها كائنات لطيفة جدا. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
أنا نحيلة، لذا من وجهة نظر الإعلام أنا مناسبة. | I'm skinny, so in the eyes of the media I'm just right. |
كان لديه جسم صغير ممتلئ الجسم والمنقار الدقيق ، وسيقان نحيلة الحساسة. | He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs. |
حسنا ،لم اعد اسف ،انت مجنون مزمار غناء ،خادمة عجوز نحيلة! | Well, I ain't sorry no more, you crazy, psalmsinging, skinny old maid! |
كانت تبدو نحيلة، وعندما انطلاق شارة البداية كانت سامية متأخرة في الخلف. | She looks thin. When the starting gun fires, Omar lags behind. |
وعادة ما تكون سيقان عظامه رفيعة (نحيلة) وتصبح أكثر نحولا أثناء النمو. | The shafts of the bones are often thin (gracile) and become thinner during growth. |
إذا كنت نحيلة قليلا وشعرك أكثر لمعانا، سوف تكونين سعيدة جدا ورائعة. | If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous. |
أنا نحيلة جدا و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جدا . | I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long. |
لا أريد واحدة نحيلة لكنى لا أريد واحدة بمؤخرة مثل طبق سمك بحرى! | I don't want a skinny one, but I don't want one with a rear end like a bass drum! |
و إذا لم تكوني نحيلة بحسب تصنيفات مؤشر كتلة الجسم فأنت تقومين بعمل جيد , تحتاجين الثناء عليه | And if you aren't considered skinny based on your BMl, well done. Good job. |
كانت قوية ، نحيلة مع حبل أحمر أزرق مقلم والتعامل في كل نهاية ، لكن ماري لينوكس لم أر في تخطي حبل من قبل. | It was a strong, slender rope with a striped red and blue handle at each end, but Mary Lennox had never seen a skipping rope before. |