Translation of "on the vessel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On the vessel - translation :

Vessel - translation :

Keywords : الوعاء وعاء الدموي دموي الأوعية

Examples (External sources, not reviewed)

One vessel was observed retrieving drift nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift nets on deck.	وقد رصد مركب واحد يستعيد شباكا عائمة وعلى متنه أسماك ورصد مركب آخر وعلى متنه شبكة عائمة مكشوفة.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.
The vessel was apprehended on the high seas and towed to Darwin.	وقد أوقف المركب في أعالي البحار وق طر إلى ميناء دارون.
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We bore Noah on the vessel built of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
I spent a week at sea on a research vessel.	لقد قضيت اسبوعا في رحلة استكشافية في المحيط
(a) To board the vessel	(أ) اعتلاء السفينة
(b) Vessel type	)ب( نوع السفينة
The vessel sailed from Madras on 1 February 1993, after loading the export cargo and at the time of sailing of the vessel the destination declared was Mediterranean.	وقد أبحرت السفينة من مدراس في ١ شباط فبراير ١٩٩٣، بعد شحن الحمولة المصدرة وكانت الوجهة المعلنة عند إبحار السفينة هي البحر اﻷبيض المتوسط.
According to some sources, the Russian vessel transporting the relics sank on the way.	ووفق ا لبعض المصادر، فإن السفينة الروسية، التي تنقل الرفات، غرقت في الطريق.
Go to San Francisco, get a job on the first vessel I see.	اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
We bore him on a vessel made of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
This vessel sailed from Madras after loading on 10 January 1992.	وقد أبحرت هذه السفينة من مدراس بعد شحنها في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
(c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or	(ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة العابرة للمحيطات بالبضاعة في البدء أو
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.	وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة.
(b) To search the vessel and	(ب) تفتيش السفينة
Well, the condition of this vessel.	حسنا.قواعد الانتقال
The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel.	والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان
MFV Motor fishing vessel	ألف الولاية
Charter vessel for resupply	١١ برامج شؤون اﻹعﻻم
Vessel Data and Information	البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Vessel data and information	البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Charter of vessel for	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.	ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.	ويرسل وعاء دموي الى الذراع,ووعاء دموي نحو الاعلى بهذا الاتجاه. و وعاء دموي بهذا الاتجاه, ثم هذا القوس سوف يتجه نحو الاسفل وينقسم هكذا
However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel.	من ناحية ثانية، يتم نقل المخاطر إلى المشتري عندما تتعدى البضائع حاجز السفينة.
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.	ويقوم مالك السفينة أو مشغلها باتخاذ ترتيبات توفير الحماية للسفينة، من خلال خدمات وكيل يعمل باسم الإدارة المحلية.
The gun deck on a military vessel fired their cannons simultaneously, in a battery.	أطلقت المدفعي ة على سطح مركب عسكري قذائفها في آن واحد،
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
But We bore him on a ( vessel made ) of planks and oakum ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.	وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.
On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu.	98 وفي 30 تشرين الثاني نوفمبر، رست السفينة في ميناء المعن، شمال مقديشو.
(b) Charter vessel for resupply	)ب( سفينة خاصة للتموين
Charter of vessel for resupply	استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
It's a scientific drilling vessel.	إنها سفينة الحفر العلمية.
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.	لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر.
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except perhaps jealousy.	بالنسبة لي ، صوت الإنسان هو السفينة التي تسافر عليها جميع العواطف إلا الغيرة ربما.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel except, perhaps, jealousy.	بالنسبة لي ، صوت الإنسان هو السفينة التي تسافر عليها جميع العواطف إلا الغيرة ربما.
The vessel left the port on 2 December and fished the coastal waters between Mogadishu and Kismaayo.	وغادرت السفينة الميناء في 2 كانون الأول ديسمبر وقامت بالصيد في المياه الساحلية بين مقديشو وكيسمايو.
The vessel discharged the entire SKO parcel at Bombay and vacated the berth on 23 January 1992.	وقد أفرغت السفينة شحنة زيت الكيروزين الممتاز بكاملها في مرفأ بومباي وغادرت المرسى في ٢٣ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
The entire cargo was discharged at Madras and the vessel vacated the berth on 1 January 1992.	وأفرغت الشحنة بكاملها في ميناء مدراس وغادرت السفينــــة المرسى في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
This vessel could be ours for the taking.	هذه السفينه يمكن أن تكون ملكنا لكى نأخذها
The vessel apos s further schedule was not intimated to us as the contract was over after the discharge of vessel at Goa.	ولم يصل الى علمنا أي مخطط لرحلة السفينة بعد ذلك بالنظر ﻹنقضاء العقد بتفريغ السفينة في جووا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية