Translation of "on the ship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ship - translation :

Keywords : السفينة سفينة سفينتي سفينتك سفينتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is on board the ship.	توم على ظهر السفينة.
When he fled on the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled on the laden ship ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
And you are carried on them and on the ship .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them and on the ship ye are borne .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And on them and on the ship ye are carried .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
And you are carried on them and on the ship .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them and on the ship ye are borne .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
And on them and on the ship ye are carried .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
(c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or	(ج) الميناء الذي جرى فيه تحميل السفينة بالبضاعة في البدء أو الميناء الذي جرى فيه تفريغ البضاعة من السفينة في النهاية أو
She launched the ship on 27 September 1938 in Clydebank, Scotland.	أطلقت الملكة السفينة في 27 سبتمبر عام 1938 في كلايدبانك بأسكتلندا.
On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew.	ففي 10 نيسان أبريل 2005، استولى قراصنة صوماليون على هذه السفينة وطاقمها.
In all, we were two hundred seventy six souls on the ship.	وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين
On the 30 November 1955 the first ship ( Ob ) left port at Kaliningrad.	في 30 نوفمبر 1955 غادرت أول سفينة ( اوب ) الميناء في كالينينجراد.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.	واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
Design for the ship proposed to be ready in 2012, and the ship itself in 2021.	وخطط لتكون تصاميم السفينة المقترحة جاهزة في عام 2012، والسفينة نفسها في 2021.
That paper allowed us to get on a ship going to Athens.	ساعدتنا هذه القائمة في استقلال سفينة أخرى متوجهة إلى أثينا.
And We carried him on a ( ship ) made of planks and nails ,	وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .
And We carried him on a ( ship ) made of planks and nails ,	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
On 17 September 2008, the Danish ship captured 10 pirates in two small ships.	وفي 17 سبتمبر 2008، قبضت السفينة الدنماركية على 10 قراصنة في سفينتين صغيرتين.
We return to the ship.	نحن نعود إلى السفينة.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.	وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.
Ford saves himself and Arthur by hitching a ride on a Vogon ship.	فورد ينقذ نفسه وآرثر من قبل استوقف سيارة على متن سفينة Vogon.
Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.	فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
The hull of the ship was a 'turret deck' design decks below the waterline were wider than those above water, and a flat, reinforced hull allowed the ship to rest on the bottom.	كان بدن السفينة و تصميم سطح البرج حيث كانت الطوابق تحت خط الماء أوسع من تلك التي فوق الماء، وكان بدنا مسطحا ومدعما، سمح للسفينة للراحة في القاع.
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions.	كما صدر تعميم لإبلاغ أصحاب السفن والقائمين على الشحن للامتثال بالجزاءات.
That ship has sailed.	لقد أبحرت السفينة وما من عودة.
As for the ship , it belonged to poor people working on the sea . I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the ship , it belonged to poor people working on the sea . I rendered it imperfect because behind them there was a king who was taking every ship by brutal force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
And We rescued him and the people aboard the ship , and made the ship a sign for the entire world .	فأنجيناه أي نوحا وأصحاب السفينة الذين كانوا معه فيها وجعلناها آية عبرة للعالمين لمن بعدهم من الناس إن عصوا رسلهم وعاش نوح بعد الطوفان ستين سنة أو أكثر حتى كثر الناس .
And We rescued him and the people aboard the ship , and made the ship a sign for the entire world .	فأنجينا نوح ا وم ن تبعه ممن كان معه في السفينة ، وجعلنا ذلك عبرة وعظة للعالمين .
The ship sails for Honolulu tomorrow.	ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
The ship had 28 crew members.	وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم.
He fled to the overloaded ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
He fled to the overloaded ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
As for the ship , it belonged to poor people working on the river , and I wished to mar it , for there was a king behind them who is taking every ship by force .	أما السفينة فكانت لمساكين عشرة يعملون في البحر بها مؤاجرة لها طلبا للكسب فأردت أن أعيبها وكان وراءهم إذا رجعوا أو أمامهم الآن ملك كافر يأخذ كل سفينة صالحة غصبا نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
As for the ship , it belonged to poor people working on the river , and I wished to mar it , for there was a king behind them who is taking every ship by force .	أما السفينة التي خرقتها فإنها كانت لأناس مساكين يعملون في البحر عليها سعي ا وراء الرزق ، فأردت أن أعيبها بذلك الخرق لأن أمامهم ملك ا يأخذ كل سفينة صالحة غصب ا من أصحابها .
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.	فالأسماك التي يتم اصطيادها بالش باك ي لقى بها على أسطح سفن الصيد وت تر ك لتختنق حتى الموت.
The ship had set sail from Mombasa on 23 June and was headed for Bossaso, Puntland.	وكانت السفينة قد بدأت الإبحار من مومباسا في 23 حزيران يونيه متوجهة إلى بوساسو في بونتلاند.
On 18 January, the ship ran aground off the west coast of Fuerteventura in the Canary Islands.	وفي 18 يناير جنحت السفينة قبالة شاطئ الساحل الغربي لفويرتيفنتورا في جزر الكناري.
In August 1958, the family travelled to Australia on the same ship as Australian musician Red Symons.	في اغسطس 1958 سافرت الاسرة لاستراليا على نفس السفينة التي سافر عليها الموسيقي الأسترالي ريد سيمونز.
Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004)	المرسوم الحكومي بدخول قانون أمن السفن والمرافق البحرية حيز النفاذ (رقم 489 2004)
The cargo ship arrived four hours early.	سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
When he left towards the laden ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he ran to the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية