Translation of "on the money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

The money is on the table.	المال على الطاولة.
Sami spent the money on alcohol.	أنفق سامي المال في شراء الكحول.
When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.	عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب.
Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors?	Gue3bara عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering.	وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال.
Sami fell short on money.	افتقد سامي للمال.
Sami was short on money.	كان سامي مفتقدا للمال.
International standards on money laundering	ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال
Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ).	وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000.
China s Cold Eye on Hot Money	الصين وعين باردة على الأموال الساخنة
I have no money on me.	ليس معي نقود
Regarding money laundering, the law is silent on criminalization although under national drug laws, it is considered an offence to launder drug money and (a uniform law on money laundering is currently being drafted).	وفيما يتعلق بغسل العائدات، ينبغي الإشارة إلى أن تشريعاتنا لا تزال ناقصة فيما يتصل بتجريم هذه الجريمة، رغم أنه تجدر الإشارة إلى وجود جريمة غسل أموال المخدرات وهي واردة في قانون المخدرات ويجري الآن إعداد قانون موحد بشأن غسل رؤوس الأموال.
Sami spent his bus money on candy.	أنفق سامي الن قود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.
The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland.	والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند.
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in.	للوصول الى النجاح ، كنت دائما اركز على العملاء وعلى المشاريع و لم اكن اهتم بالمال كثيرا ، ثم بدأ المال بالزيادة
Hedge funds first made money betting that the crisis would worsen, but then lost money betting on a eurozone breakup.	وفي بداية الأمر تمكنت صناديق التحوط من جمع المال بالرهان على بالرهان على تفاقم الأزمة، ولكنها بعد ذلك خسرت أموالها بالرهان على تفكك منطقة اليورو.
These are provisions on money laundering, on environmental protection, and on the use or misuse of company equipment and assets. The Summary of Pfizer Policies on Business Conduct includes a provision on money laundering	وقواعد السلوك هذه أحكام بشأن غسيل الأموال وحماية البيئة واستخدام أو إساءة استخدام تجهيزات الشركات وأصولها.
Jack insisted on working, as the family needed the money.	لكن جاك أصر على العمل، لأن أسرته في حاجة إلى المال.
And, on a broader, institutional scale, the money spent and the money to be gained do not belong to the same pocket.	وعلى نطاق مؤسسي أوسع، فإن المال المنفق والمال المدخر لا ينتميان إلى نفس الجيب.
In 1990, the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) adopted 40 recommendations on action needed to combat money laundering, which were revised in 1996.	4 ثم في عام 1990 اعتمدت فرقة العمل المعنية بالاجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال أربعين توصية بشأن التدابير الضرورية لمحاربة غسل الأموال، تم تنقيحها عام 1996.
She spends a lot of money on books.	إنها تقوم بصرف الكثير من المال على الكتب.
She spends all of her money on clothes.	هي أنفقت كل مالها على الملابس.
Rich countries need to put serious money on the table.	ويتعين على البلدان الغنية أن تضع على الطاولة مبالغ حقيقة كافية لمساعدة البلدان النامية في مواجهة هذه التكاليف.
The smart money is most likely being wagered on failure.	إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.	سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال.
Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine.	فالأموال لا تذهب إلى جزر كايمان لأن الشمس المشرقة هناك تجعلها تنمو بشكل أسرع بل إن هذه الأموال تزدهر في غياب أي شعاع ضوء.
On July 18 at Money in the Bank, Kingston lost the SmackDown Money in the Bank ladder match when Kane grabbed the briefcase.	يوم 18 يوليو في المال في البنك، كما لم تنجح كينغستون كين أمسك حقيبة للفوز سماكدوون المال في البنك سلم المباراة.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
Sami didn't want to spend his money on horses.	لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول.
Money flies on a building's exterior in Caracas, Venezuela.	نقود تطير على حائط مبنة في كاراكاس، فنزويلا
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering	7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering	8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال
Provision of training on measures to combat money laundering.	توفير التدريب على تدابير مكافحة غسل الأموال.
The provisions on combating money laundering apply to all member States.	وتنطبق أحكامها على جميع الدول الأعضاء وتستهدف مكافحة غسل رؤوس الأموال.
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	ولكن في الممارسة العملية، ومع حصول المستثمرين على عوائد من تجارتهم، فإنهم يجلبون المزيد من الأموال، وهذا يعني المزيد من ارتفاع قيمة العملة.
Before Russian parliamentary elections the money is often used to create authorities parties , based not on a particular ideology but on affiliation with the government and easy access to money.	قبل الانتخابات البرلمانية الروسية، يستخدم المال غالب ا لإنشاء أحزاب تابعة للسلطات ، لا تقوم على إيديولوجيا معينة ولكن على أساس الاندماج مع الحكومة وسهولة الوصول إلى المال.
Act on the suppression of the financing of terrorism and money laundering	قانون قمع تمويل الإرهاب وغسل الأموال
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.
The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003.	بدأ نفاذ القانون الوطني لمراقبة مؤسسات تحويل الأموال في 12 آب أغسطس 2003.
Her parents, again, said, Why should we spend the money on her?	أبواها قالا، الشيء نفسه مجددا، لم ينبغي علينا أن ننفق المال عليها
She thought of a good way to make money on the Internet.	فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.
But the same is true of money spent on, say, national defense.	لكن نفس الكلام يصدق على الأموال التي تنفق على أغراض الدفاع على سبيل المثال.
Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway.	وبالنتيجة، فإن تنقيح توصية عام 2001 بشأن غسل الأموال قائمة الآن.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools	المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية