Translation of "on the evaluation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Evaluation - translation : On the evaluation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On evaluation
في التقييم
On evaluation
في مجال التقييم
The evaluation report included recommendations on
ويتضمن تقرير التقييم توصيات بشأن
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
وقد اتفقت الحكومات أيضا على متابعة دراسات التقييم بالاستناد، عند الاقتضاء، إلى إطار التقييم.
Preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation
النتائج الأولية المتعلقة بتقييم تعميم المنظور الجنساني
Annual report of the Administrator on evaluation
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم
Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
باء تقييم أنشطة التعاون التقني تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
The Division for Management also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNDOC.
كما تعتمد شعبة الإدارة على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
The evaluation was based on the following tools
14 واعت مد في التقييم على الأدوات التالية
Evaluation At its 4th through 8th meetings, on 10 to 12 May 1993, the Committee considered five reports on evaluation.
١١ في الجلسات الرابعة الى الثامنة، المعقودة من ١٠ الى ١٢ أيار مايو ١٩٩٣، نظرت اللجنة في خمسة تقارير بشأن التقييم.
Annual report of the Administrator on evaluation 2004
التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
B. Decision on the in depth evaluation of the Programme on
باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية
The Inter agency Working Group on Evaluation made progress in reaching agreement on compatible and harmonized evaluation methods within the member agencies, and refined the substance and techniques of evaluation within the system.
١٠٠ وأحرز الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالتقييم تقدما صوب بلوغ اتفاق على أساليب متسقة ومنسقة للتقييم في داخل الوكاﻻت اﻷعضاء، وحسن مضمون وتقنيات التقييم في داخل المنظومة.
Evaluation of the lifting of the ban on brothels
تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
80 وسيركز مكتب التقييم على تعزيز معايير التقييم ووضع سياسة تنظيمية متوائمة مع القواعد والمعايير التي أقرها مؤخرا فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.
(e) Evaluation reports on topics to be decided by CPC biennial report on evaluation findings (CPC and General Assembly).
)ﻫ( تقارير تقييم عن مواضيع تحددها لجنة البرنامج والتنسيق والتقرير الذي يعد كل سنتين عن نتائج التقييم )لجنة البرنامج والتنسيق والجمعية العامة(.
Evaluation activities will focus on advice to participating organizations on methods for internal evaluation and periodic assessment of those methods, assistance to intergovernmental bodies in their evaluation of programmes and activities, and ad hoc evaluation studies.
وستركز أنشطة التقييم على تقديم المشورة الى المنظمات المشاركة بشأن الطرق المتعلقة بالتقييم الداخلي والتقدير الدوري لتلك الطرق، وتوفير المساعدة للهيئات الحكومية الدولية في مجال تقييمها للبرامج واﻷنشطة، والدراسات التقييمية المخصصة الغرض.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the
3 استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة
EVALUATION REPORT ON THE STUDIES CARRIED OUT BETWEEN 1982
تقرير تقييــم للدراسات التي تم إجراؤهــا في الفتــرة ١٩٨٢ ١٩٩٢
(d) Consider reports on evaluation studies and
)د( النظر في التقارير المتعلقة بدراسات التقييم
It summarized the status of other work undertaken by CEO on the strengthening of national monitoring and evaluation capacity, ex post evaluation, feedback of evaluation findings, databases and publications.
ويلخص التقرير حالة اﻷعمال اﻷخرى التي يضطلع بها مكتب التقييم المركزي بشأن تعزيز القدرة الوطنية على الرصد والتقييم، والتقييم الﻻحق للتنفيذ، وإحالة نتائج التقييم كتغذية ارتجاعية، وقواعد البيانات، والمنشورات.
The United Nations Evaluation Forum provided a platform for dialogue for the United Nations Evaluation Group (UNEG) across the system on topics ranging from the evaluation of illicit trafficking in cultural property to comparative country office experiences with government evaluation manuals.
ووفر منتدى الأمم المتحدة للتقييم منصة للحوار لفريق الأمم المتحدة للتقييم على جميع مستويات المنظومة بشأن مواضيع تتراوح بين تقييم الاتجار غير المشروع في الممتلكات الثقافية وتجارب المكاتب القطرية المقارنة فيما يخص كتيبات التقييم الحكومية.
22. UNDP proposed that the Inter Agency Working Group on Evaluation develop system wide approaches to harmonize monitoring and evaluation.
٢٢ وقد اقترح برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي أن يقوم الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالتقييم بتحديد نهج لتنسيق الرصد والتقييم على مستوى المنظومة.
The UNHCR evaluation policy took effect on 1 January 2003.
239 بدأ نفاذ سياسة التقييم التي تنتهجها المفوضية في 1 كانون الثاني يناير 2003.
2005 21 Annual report of the Administrator on evaluation, 2004
2005 21 التقرير السنوي لمدير البرنامج عن التقييم لعام 2004
report on the evaluation of customs officers training and licensing
بحث قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص (المقرر 14 7)
The global analysis and evaluation is based on these submissions.
ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
(f) Evaluation of training activities including self evaluation and perceptions of trainees' on the relevance, utility and impact of training activities.
(هـ) الترويج للأنشطة التعليمية والتدريبية وعمليات التبادل على المستوى الدولي والمشاركة فيها
UNICEF also participates in the task force on Country level Evaluation.
41 وتشارك اليونيسيف أيضا في فرقة العمل المعنية بالتقييم على المستوى القطري.
This reflects the importance placed on project evaluation in this area.
تقييم الامتثال حسب المنطقة
This group produced a glossary of evaluation terms as well, and is currently concentrating on country programme monitoring and evaluation, the monitoring and evaluation of nationally executed projects and programmes, thematic and ex post evaluation and the strengthening of national capacity and training.
ووضع هذا الفريق أيضا مسردا لمصطلحات التقييم، وهو يركز اﻵن على رصد وتقييم البرامج القطرية، وعلى رصد وتقييم المشاريع والبرامج المنفذة وطنيا، وعلى التقييم الموضوعي واﻻرتجاعي، وعلى تعزيز القدرات الوطنية والتدريب.
The Government position paper on the evaluation was presented to Parliament on 12 July 2002.
ولقد ق دمت ورقة بيان موقف الحكومة بشأن التقييم إلى البرلمان في 12 تموز يوليه 2002.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
إجراء تقييم متعمق للدورات التدريبية المتعلقة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
The evaluation function
أولا وظيفة التقييم
(b) To review and comment on field evaluation proposals
)ب( استعراض مقترحات التقييم الميداني والتعليق عليها
The Evaluation Resource Centre, the on line service for country offices, bureaux and units, contained more than 480 evaluation reports, summaries and key lessons.
16 ويتضمن مركز موارد التقييم، وهو الخدمة المباشرة على الحاسوب للمكاتب القطرية والمكاتب والوحدات، أكثر من 480 تقريرا تقييميا وموجزا ودرسا رئيسيا .
The Evaluation Office organized a series of workshops in the five regions over the 2004 reporting period, bringing together resident representatives, deputy resident representatives, evaluation officers, focal points and government counterparts for dialogue on the evaluation function, to exchange practices and contribute to an evaluation policy.
10 نظم مكتب التقييم سلسلة من حلقات العمل في المناطق الخمس على مدى فترة 2004 المشمولة بالتقرير، شارك فيها الممثلون المقيمون، ونوابهم، وموظفو التقييم، ومراكز الاتصال والشركاء الحكوميون للتحاور بشأن وظيفة التقييم، وتبادل الممارسات، والمساهمة في وضع سياسة عامة للتقييم.
33. Ex post evaluation. A desk study on the subject of ex post evaluation of institution building projects was commissioned in mid 1992.
٣٣ التقييم الﻻحق تم في منتصف عام ١٩٩٢ التكليف باجراء دراسة مكتبية بشأن موضوع التقييم الﻻحق لمشاريع بناء المؤسسات.
The review of the UNEP manual on design, approval and evaluation, and the revision of procedures of evaluation, should be done early to ensure evaluation of a larger number of ongoing projects (see paras. 48 50)
وينبغي التبكير في استعراض دليل اليونيب بشأن تصميم المشاريع والموافقة عليها وتقييمها، وفي مراجعة اجراءات التقييم لكي يتاح تقييم عدد أكبر من المشاريع المستمرة )انظر الفقرات ٤٨ ٥٠(
Evaluation
التقييم
Evaluation
التقيـيـم

 

Related searches : On Site Evaluation - Evaluation Based On - At The Evaluation - The Evaluation Yields - Through The Evaluation - Following The Evaluation - During The Evaluation - Completed The Evaluation - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard - On The Gallery