Translation of "on th basis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. H. Th. | فولينهوفن D. H. Th. |
| Chairman Adamantios Th. | الرئيس إدمانتيوس ث. |
| (Signed) Adamantios Th. | (توقيع) أدامانتيوس ث. |
| Ambassador Adamantios Th. | السفير أدامانتيوس ث. |
| (Signed) Adamantios Th. | (توقيع) أدامانتيوس فاسيلاكس |
| Th individual s blind impulse. Marechera in his own handwriting. Posted on his Facebook page. | ماريشيرا بخط يده، صورة منشورة على صفحته في الفيس بوك |
| At its th meeting, on March 2005, the Working Group adopted the present report. | 14 وفي جلسته ، المعقودة في آذار مارس 2005، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير. |
| This is the n th Fibonacci number. | هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي. |
| Th draft Plan of Action has already been finalized. | ووضعت مسودة خطة العمل هذه في صيغتها النهائية. |
| On a Thursday, I sent out a link to a website that featured those clips to 17 of my closest friends, as part of my an invitation to my an invitation to my th th 26th birthday party. | يوم الخميس، أرسلت رابط لموقع عرض أولئك السبعة عشر مقطعا لأصدقائي المقربين، كجزء من دعوة الى دعوة الى حـ حفلة عيد ميلادي الـ 26. |
| TH And what Penelope says here is even more true. | تايرون هايز ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة |
| At its th meeting, on March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex to the present report). | 61 وأقر ت اللجنة الفرعية في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق بهذا التقرير). |
| Amnesty International led me to Th!nk, and Th!nk led me to Global Voices, and combining them all makes me think that destiny draws the most amazing and beautiful patterns in one s life. | قادتني منظمة حقوق الإنسان إلى مشروع فكر و فكر بدورها قادتني إلى أصوات عالمية، ودمجهم جميعا يجعلني أفكر في أن القدر يرسم أجمل وأروع النماذج في حياة الفرد. |
| In the inter American system, the Commission, after deciding that a communication is admissible, shall place itself at the disposal of the parties concerned with a view to reaching a friendly settlement on the basis of respect for the human rights recognized in th e Convention . | وفي النظام الأمريكي، يتعين على اللجنة، بعد اتخاذ القرار بشأن مقبولية البلاغ، أن تضع نفسها تحت تصرف الأطراف المعنية بغية التوصل إلى تسوية ودية على أساس احترام حقوق الإنسان التي تعترف بها الاتفاقية (). |
| You may have heard about Rathergate, which was basically the result of bloggers realizing that the th is not typesetted on an old typewriter it's on Word. | أو ربما سمعتم عن فضيحة راذر، والتي كانت مبدئيا نتيجة لكشف أحد المدونين والذي أدرك أن حرفي th لم يكن من الممكن لهما الظهور بالشكل المصغر في آلات الطباعة القديمة، وإنما ظهرا بالشكل هذا بعد ظهور برنامج وورد. |
| 3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal. | (3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري. |
| TH These are a few of the tests we did when we were building the structure. | توماس هيذرويك هذه هي القليل من التجارب عندما قمنا ببناء الهيكل. |
| I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It. | بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها. |
| These, too, are able to generate TH and antibody responses, but not killer T cell responses. | تعتبر هذه أيضا قادرة على إنتاج خلايا TH واستجابات الأجسام المضادة ولكن ليس استجابات الخلايا التائي ة القاتلة. |
| You are a lawyer as well, you blog for Amnesty International on Human Rights Issues, participated on TH!NK ABOUT IT blogging competition, and for sure you have your twitter. | أنتي أيضا محامية،وتدونين في منظمة العفو الدولية عن قضايا حقوق الإنسان ومشاركة في مشروع فكر بها ، وبالطبع تملكين حساب على تويتر. |
| He noted that on the basis of decision XVI 33, it was clear that the goal of the workshop was to develop specific ideas and a conceptual framework for cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade, and to present the findings of the workshop at the th Seventeenth Meeting of the Parties. | 4 وذكر أنه استنادا إلى المقرر 16 33، أصبح واضحا أن حلقة العمل ستقوم بتطوير أفكار محددة وتضع إطارا مفاهيميا للتعاون بين البلدان الأطراف وغيرها في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع، مع عرض النتائج التي تتوصل إليها حلقة العمل على الاجتماع السابع عشر للأطراف. |
| Thatis information willould be passed on to the Parties and may be used to enable them Seventeenth Meeting of the Parties to come to some conclusion on next steps at their th meeting | وسوف ترسل هذه المعلومات إلى الأطراف وقد تستخدم لتمكين الاجتماع السابع عشر للأطراف من التوصل إلى بعض الاستنتاجات بشأن الخطوات التالية. |
| 1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis. | 1 72 ومع أن الأونروا ت عد ميزانيتها على أساس فترة السنتين، إلا أن عملياتها تمول على أساس سنوي. |
| Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. | ويتم الاعتراف بالنقابات المهنية على أساس كل مصنع أو مؤسسة على حدة وليس على أساس الصناعة بأكملها. |
| Experiments on a contractual basis | 1 التجارب بمقتضى العقود |
| Participation on a continuing basis | جدول الأعمال |
| Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. | وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وست سدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة. |
| Rights on the basis of labor | الحقوق القائمة على أساس العمل |
| a Countries participating on trial basis. | (أ) البلدان المشاركة على أساس تجريبي. |
| Participation on an ad hoc basis | انظر مقرر المجلس 2005 233. |
| The rReports of these working groups were presented to at the th eleventh regular sessionmeeting of the Committee of Permanent Representatives to , UN HABITAT on 11 December 2003 (HSP CPR 11 3). | وعرضت تقارير هذه الأفرقة العاملة أثناء الاجتماع العادي الحادي عشر للجنة الممثلين الدائمين في 11 كانون الأول ديسمبر 2003 (HSP CRP 11 3). |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | (ب) في الجملة السابعة، يستعاض عن العبارة على أساس جغرافي واسع بعبارة على أساس أوسع نطاق جغرافي ممكن . |
| He put it on a personal basis. | لقد قال ذلك كرأيه الخاص |
| Sami changed clothes on a daily basis. | كان سامي يبد ل ملابسه كل يوم. |
| Sami changed clothes on a daily basis. | كان سامي يغي ر ملابسه كل يوم. |
| Explosions and victims on a regular basis | تساءلت المدونة المصرية مروة رخى |
| This is done on a regular basis. | يتم هذا بانتظام. |
| In accordance with paragraph 18 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee, at its th meeting, on February, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States). | 56 ووفقا للفقرة 18 من قرار الجمعية العامة 59 116، قر رت اللجنة الفرعية في جلستها ، المعقودة في شباط فبراير، أن تدعو فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد برئاسة أليس كابونيتي (الولايات المتحدة). |
| Unfortunately, this situation occurred on a regular basis. | وهو وضع تكرر بانتظام للأسف. |
| Joining a union is on a voluntary basis. | 190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا . |
| Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis. | ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع. |
| The report is updated on a monthly basis. | ويجري تحديث التقرير شهريا . |
| Dialogue must be on an open agenda basis. | ولا بد أن يجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح. |
| The Open ended Working Group may wish to review the TEAP Mrecommendations by the Methyl Bromide Technical Options Committee and findings on those nominations and make recommendations as appropriate to the th Meeting of theParties. | وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في استعراض توصيات لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، وتقديم توصيات بهذا الشأن إلى الأطراف بحسب الاقتضاء. |
| The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis). | 50 مرحلة المحاكمة تقوم جميع الدوائر الابتدائية بعقد محاكمات على أساس المسار المزدوج (وفي بعض الحالات على أساس 'المسار الثلاثي ). |
Related searches : On Th Ground - On Th Move - On Th Street - On Basis - As Th - Th Floor - Th Anniversary - Th Latter - Th June - Of Th - Th November - Th August - Th March - Th Century