Translation of "on our conversation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't interrupt our conversation.
لا تقاطع حديثنا.
Won't you join our conversation?
هل ا شاركتنا الحديث
During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws.
خلال محادثاتنا، ناقشنا بعض الوقت عن أهمية وجود بنية قانونية للمشاع الإبداعي.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
But the basis of our conversation was the different approach to spirituality on the part of the Muslim and Buddhist traditions.
ولكن أسس حديثنا كانت من وجهات نظر روحانية مختلفة من جهه تقاليد اسلامية و تقاليد بوذية
Our conversation was in Spanish, but I have added English sub titles to the video
كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
إذن الهروب من محادثة يمكن أن يكون ذا أهمية لأنه يمكن أن يكون حل وسط لقدرتنا على التأمل الذاتي.
Taking the conversation to Pakistan, Sabene Saigol writes, on BrandRepublic
وبالانتقال للحديث عن باكستان، تكتب سابين سايجول، في البراند بوبليك
At the end of December, we hosted a conversation on GV Face about this idea between our co founder Ethan Zuckerman, our deputy editor, Sahar H. Ghazi, advocacy editor, Ellery Biddle, and myself.
في نهاية ديسمبر، قمنا باستضافة محادثة على منصتنا GV Face عن هذه الفكرة مع المؤسس المشارك للأصوات العالمية، إيثان يكرمان، ونائب المحرر سحر غازي، ومحررة الدفاع إلليري بيديل، والمحررة سولانا لارسن.
For our conversation is in heaven from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ
فان سيرتنا نحن هي في السموات التي منها ايضا ننتظر مخل صا هو الرب يسوع المسيح
Our conversation had taken place in the hotel s lobby at the table next to us, two men seemed more interested in our business than their own.
لقد تحدثنا في بهو الفندق ولقد كان جالسا على الطاولة التي بجانبنا رجلين بدا وكأن لديهما اهتمام بامورنا اكثر من اهتمامهم بامورهم الخاصة.
The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'.
يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet.
For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza.
للمزيد من المحادثات على تويتر، تابعوا الوسوم PrayForGaza GazaUnderAttack و Gaza.
The irrational conversation continued.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Sami ended the conversation.
أنهى سامي الحوار.
Step 3 Join the Conversation!
الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Conversation 2 Tuesday, November 2
الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني
Every conversation is an opportunity.
كل محادثة تعتبر فرصة.
And who shun vain conversation ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who shun vain conversation ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
On blogs like Diego Delfino, the conversation has focused on the country's own unique experience with racism
ركزت النقاشات في المدونات مثل مدونة دييغو ديلفينو على تجربة البلاد الخاصة مع العنصرية
Finally, Obama advocated holding a national conversation on the question of state versus federal legislation on such issues.
وأخيرا دعا أوباما إلى عقد مؤتمر وطني حول مسألة تشريع الولايات في مواجهة التشريع الفيدرالي فيما يتصل بهذه القضايا.
We need to have that conversation.
الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
I decided to intervene on behalf of the girl and invited myself into the conversation.
استثار الحديث روح الصحفي في المدون, وبدأ هو نفسه يحث الأم على الاستماع لطفلتها
The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator .
التصنيف الأخير يحتوي تدوينة عن أغاني ي نصح بها أثناء حوار داخل المصعد .
Of the total population, 99 per cent speaks English well enough to carry on a conversation.
6 ويتكلم 99 في المائة من السكان الإنكليزية بشكل يسمح لهم بالمحادثة بهذه اللغة.
Each week our Mohammed Sergie monitors the online conversation in English and Arabic, pulling out the highlights in a feature called the Social Media Buzz.
كل أسبوع يقوم محمد سيرجي مراقبنا للمحادثات التي تتم عبر الإنترنت باللغة العربية والإنكليزية، بسحب أبرز المعالم التي تسمى د و ي وسائل التواصل الاجتماعي.
This conversation is going to be recorded.
هذه المحادثه سيتم تسجيلها
Here are some excerpts from the conversation.
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
They can listen and join the conversation.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you ward.
لان فخرنا هو هذا شهادة ضميرنا اننا في بساطة وإخلاص الله لا في حكمة جسدية بل في نعمة الله تصرفنا في العالم ولا سيما من نحوكم.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.
يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك.
Here is part of the conversation from Twitter
وإليكم جزء من محادثة على تويتر
With the Internet still shut in Egypt, the conversation on Twitter relies on users commenting and relaying what they hear on the news.
ومع حجب الإنترنت في مصر تعتمد رسائل تويتر على من يقوم بالتعليق على ونقل ما سمعوه من أخبار، لذا فهم لا يتحركون من أمام القنوات ويتم تبادل الرسائل وإعادة إرسالها ثانية من قبل مستخدمي التويتير في العالم أجمع .
Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot.
تبدأ محادثتنا بقولي أشعر بالملل, و تجيب هي, عندما أشعر بالملل آكل سميطا. أذكر هذا بوضوح لأنه تكرر كثيرا.
Basically, a human body is a conversation going on, both within the cells and between the cells, and they're telling each other to grow and to die, and when you're sick, something's gone wrong with that conversation.
أساسا, جسم الإنسان هو محاورة مستمرة, داخل الخلايا و بين الخلايا, و هم يطلبون من بعضهم البعض النمو و الموت. و عندما تمرض, يحدث خطأ ما في هذه المحاورة.
MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.
مادلين آولبريت حسنا انا اعتقد .. انه كلما وجد نساء اكثر على طاولات الحوار كلما تغير نسق ذلك الحوار والاهداف التي يرنو إليها
And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch.
ولكننا صغنا قواعد لكي تبقى محادثتنا راقية للمستوى المطلوب يمكنكم استخدامها أيضا لانني أعلم انكم سوف تبادرون بأخذ الآخرين الى الغداء
The controversy could have kickstarted a sensible national conversation about our collective history and cycle of societal violence. Instead, it has degenerated into a bit of a circus.
بدل ا من أن ي ثار الجدل لحوارات وطنية حساسة حول تاريخنا الجماعي ودورة العنف المجتمعي، قام على التقليل من شأن الموضوع وتحويله إلى ما يشبه عرض سيرك.
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads.
ألقت أخبار ترومبت ميكرو الضوء على صفحة النقاش التي حظيت بشعبية واسعة.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.
لكن مع الانجليزية يمكنك أن تكون جزءا من حوار أوسع. حوار عالمي عن مشاكل عالمية. مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض.

 

Related searches : Our Conversation - Our Telephone Conversation - From Our Conversation - Per Our Conversation - During Our Conversation - After Our Conversation - Our Phone Conversation - Following Our Conversation - Our Last Conversation - For Our Conversation - Our Conversation Yesterday - On Our - Building On Our