Translation of "on inspection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inspection - translation :

Keywords : التفتيش تفتيش للتفتيش بالتفتيش للفحص

Examples (External sources, not reviewed)

Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP).	وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP).
2000 Training on the Inspection of Jurisdictions	2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية
But, on closer inspection, things are not so simple.	ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة.
On microscopic inspection, the tumor cells are readily recognized.	ويتم التعرف علي خلايا الورم بسهولة بواسطة الفحص المجهري.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.	ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام.
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.	ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش.
Joint Inspection Unit	وحدة التفتيش المشتركة
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Joint Inspection Unit	60 258 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit.	130 وحدة التفتيش المشتركة.
Joint Inspection Unit.	132 وحدة التفتيش المشتركة.
Emphasis has recently been placed on multidisciplinary approaches to training and inspection.	وتم التركيز مؤخرا أيضا على الن هج المتعددة الاختصاصات في مجال التدريب والتفتيش.
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش
(c) Audit and Inspection	(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong.	وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة.
The preliminary report on this inspection verified the information provided in the respective declarations submitted by the Uruguayan National Authority and highlighted the cooperation it provided to the inspection team.	وأكد التقرير الأولي لهذا التفتيش المعلومات التي وفرتها الإعلانات المتعاقبة التي قدمتها السلطة الوطنية في أوروغواي، وأبرز التعاون الذي قدمته أوروغواي لفريق التفتيش.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245 وحدة التفتيش المشتركة
61 238. Joint Inspection Unit	61 238 وحدة التفتيش المشتركة
62 226. Joint Inspection Unit	62 226 وحدة التفتيش المشتركة
57 284. Joint Inspection Unit	57 284 وحدة التفتيش المشتركة
Inspection of nine maritime zones	بعث تسعة مناطق بحري ة.
Item 115 Joint Inspection Unit	البند 115 وحدة التفتيش المشتركة
Joint Inspection Unit P.131 .	132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 .
Report of the Joint Inspection Unit	تقرير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit	تقارير وحدة التفتيش المشتركة
Reports of the Joint Inspection Unit	6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Reform of the Joint Inspection Unit	ألف إصلاح الوحدة
Composition of the Joint Inspection Unit	تكوين وحدة التفتيش المشتركة
Preparation of reliable country inspection lists	رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية
8150 Testing, inspection and quarantine requirements	8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
Comments of the Joint Inspection Unit	ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة
Reports relating to evaluation and inspection	6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
Inspection conducted by OPCW in Uruguay	التفتيش الذي أجرته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في أوروغواي
Joint Inspection Unit (A 60 34)	2 وحدة التفتيش المشتركة (A 60 34)
These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols.	وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قي مة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع.
Closer inspection, however, reveals a different Russia.	ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit.	6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة.
Report(s) of the Joint Inspection Unit	تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة
Agenda item 130 Joint Inspection Unit (continued)	البند 130 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع)
b) A room for passengers' personal inspection,	(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).	وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses.	1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة
ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT (item 11)	ثامنا أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (البند 11)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية