Translation of "on honeymoon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Honeymoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No. I went to Guam once on my honeymoon. | لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي. |
| So, is the honeymoon over? | وهذا يعني أن شهر العسل انتهى |
| The ECB s Honeymoon is Over | انتهى شهر عسل البنك المركزي الأوروبي |
| The End of South Africa s Honeymoon | نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا |
| But the honeymoon period is coming to an end. | بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء. |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. | لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. |
| The honeymoon is over for South Africa and the international community. | انقضى شهر العسل بالنسبة لجنوب أفريقيا والمجتمع الدولي. |
| But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief. | ولكن شهر العسل الذي أعقب ذلك مع الأسواق كان قصيرا. |
| Al then, in storyline, died from a heart attack after having rigorous sex numerous times in succession on their honeymoon. | بعد ذلك آل، في السينارو، مات جراء سكته قلبية بعد ممارسة الجنس مرات عديدة على التوالي في شهر العسلهم. |
| Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations. | وكان القسم الأعظم من العقدين التاليين بمثابة شهر عسل العلاقات الصينية الأميركية. |
| Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall. | كان البنك المركزي الأوروبي و تريشيه ينعمان بشهر عسل طويل بفضل استقرار الأحوال الاقتصادية لبعض الوقت، حتى الخريف الماضي. |
| But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves. | ولم يلحظ عامة الناس ذلك حقا آنذاك، ولكنهم كانوا على استعداد لتصديق هذا الادعاء من ذلك الوقت. والمأساة هي أن كلا من رود وجيلارد قادر حقا ويتمتع بمجموعة من المهارات التكميلية ولو عملا معا بشكل فع ال، لكانت السياسة الأسترالية تصبح في خير حال. |
| Mounting authoritarianism in Russia and Ukraine s Orange Revolution seem to have ended the honeymoon the two men had enjoyed. | وعلى ما يبدو أن الحكم الاستبدادي المتنامي في روسيا والثورة البرتقالية في أوكرانيا من الأسباب التي أدت إلى وضع نهاية لشهر العسل الذي استمتع به الرئيسان. |
| Perhaps Bernanke will soon come to feel the same way, now that his honeymoon as Fed chairman is over. | الآن، وبعد أن انتهى شهر عسل بيرنانك كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي فربما نراه قريبا وقد أحس بنفس الشعور. |
| Jeju Island, with its black volcanic rock and proximity to Seoul, is a honeymoon destination for many South Koreans. | جزيرة جيجو ذات الصخور البركانية السوداء والقريبة من سيول، هي وجهة شهر العسل لكثير من الكوريين الجنوبيين. |
| They got lucky, and the G 20, as well as the governments that instituted stimulus packages, are currently in a honeymoon period of apparent success. | والحقيقة أن مجموعة العشرين، إلى جانب الحكومات التي أسست برامج التحفيز، أصبحت حاليا وكأنها تعيش فترة شهر عسل تتسم بنجاح واضح. |
| But they did not engineer a recovery. They got lucky, and the G 20, as well as the governments that instituted stimulus packages, are currently in a honeymoon period of apparent success. | لا شك أن الحكومات والمؤسسات المتعددة الأطراف بذلت بعض محاولات معقولة لاستعادة الثقة، ولكنها لم تهندس للانتعاش، بل لقد حالفها الحظ. والحقيقة أن مجموعة العشرين، إلى جانب الحكومات التي أسست برامج التحفيز، أصبحت حاليا وكأنها تعيش فترة شهر عسل تتسم بنجاح واضح. |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro zone economy, monetary policy has become more complex. | لقد انتهى شهر العسل بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي. فبعد أن لم تعد أسعار الفائدة في تضارب واضح مع أساسيات اقتصاد منطقة اليورو، أصبحت السياسة النقدية أكثر تعقيدا . |
| The honeymoon is over for South Africa and the international community. Domestic problems and regional instability mean foreign policy is becoming an increasingly rocky road for the ruling African National Congress (ANC) government of President Thabo Mbeki. | انقضى شهر العسل بالنسبة لجنوب أفريقيا والمجتمع الدولي. فالمشاكل الداخلية وانعدام الاستقرار على الصعيد الإقليمي من الشواهد التي تؤكد على تحول السياسة الخارجية على نحو متصاعد إلى طريق وعر أمام حكومة المؤتمر الوطني الإفريقي بزعامة الرئيس ثابو مبيكي . |
| OSAKA With the post general election honeymoon over, the Japanese public has become increasingly aware that Ichiro Ozawa, Secretary General of the ruling Democratic Party of Japan (DPJ), is the puppet master behind Prime Minister Yukio Hatoyama s cabinet. | أوساكا ـ مع انتهاء مرحلة شهر عسل ما بعد الانتخابات العامة ، أصبح الرأي العام الياباني مدركا على نحو متزايد لحقيقة مفادها أن ايشيرو أوزاوا الأمين العام للحزب الديمقراطي الياباني الحاكم هو م ح ر ك الدمى الذي يحرك مجلس رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما . |
| In India, the question is whether newly elected Prime Minister Narendra Modi will move decisively to fulfill voters high expectations for economic reform before his post victory honeymoon is over. And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing. | وفي الهند، بات السؤال الآن هو ما إذا كان رئيس الوزراء المنتخب حديثا نارندرا مودي سوف يتحرك بحزم لتحقيق توقعات الناخبين العالية في مجال الإصلاح الاقتصادي قبل أن ينتهي شهر العسل ما بعد النصر. وسوف تضطر الصين إلى تخفيف المخاطر المالية إذا كانت راغبة في تجنب الهبوط الحاد. |
| Xi may still be enjoying a honeymoon with the Chinese public, but it is likely to be a short one. His predecessors had ten years to carry out real reforms and accomplished little, leaving the Chinese in no mood to endure another decade of government by shibboleth. | ان من الممكن ان شي ما يزال يتمتع بشهر عسل مع الشعب الصيني ولكن من المرجح ان يكون قصيرا فمن سبقوه كان لديهم عشر سنوات من اجل تنفيذ اصلاحات حقيقية ولكنم فشلوا في تحقيق الكثير وتركوا الصينيين وهم في مزاج لا يتحمل عقد اخر من حكومة الشعارات . |
| Macri s honeymoon is likely to be brief the Peronist opposition, having rid itself of the Kirchners, will not hesitate to attack the new administration. But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support. | وعلى الأرجح أن يكون شهر عسل موريسيو قصيرا، فلن تتورع المعارضة، وقد تخلصت من آل كيرشنر، عن الهجوم على الإدارة الجديدة، ولكن إذا استخدم موريسيو رأسماله السياسي بحكمة، فستتوفر لديه فرصة جيدة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي مع الحفاظ على مستويات معقولة من الدعم السياسي. |
| Come on, come on, come on, look. | تعال, تعال, تعال, أ نظ ر. |
| Come on, come on, come on, look. | هيا, هيا, هيا, أ نظ ر. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | ودعوت بالحر على الارض وعلى الجبال وعلى الحنطة وعلى المسطار وعلى الزيت وعلى ما تنبته الارض وعلى الناس وعلى البهائم وعلى كل اتعاب اليدين |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | وقد جاء القضاء على ارض السهل على حولون وعلى يهصة وعلى ميفعة |
| It's on, it's on! | قامت قامت! |
| On thrones , looking on . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | وعلى ديبون وعلى نبو وعلى بيت دبلاتايم |
| Season Two debuted on Showtime on 30 March 2008, and on BBC 2 on 1 August 2008. | تم اذاعة الموسم الثاني على الشوتايم في 30 مارس 2008 على البي بي سي الثانية في الأول من أغسطس 2008. |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون |
| He ran on and on. | ظل يركض. |
| He walked on and on. | ظل يمشي. |
| He walked on and on. | مشى باسمرار. |
| Reclining on couches , looking on . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| Reclining on couches , looking on . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| On luxurious furnishings , looking on . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| Reclining on couches , looking on . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| On luxurious furnishings , looking on . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| The game was released on the iPad on October 15, 2010, and on PC on February 15, 2011. | وصدرت اللعبة على أجهزة الـIPad في 5 أكتوبر 2010 وعلى الحاسب في 15 فبراير 2011. |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام. |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| On, more on and then off. | مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ. |
| The list goes on and on. | والقائمة تطول. |
Related searches : Go On Honeymoon - On Year Honeymoon - Honeymoon Period - Honeymoon Suite - Honeymoon Destination - Honeymoon Trip - Honeymoon Phase - For Honeymoon - Pre Honeymoon - Honeymoon Couple - Honeymoon Room - Wonderful Honeymoon - Enjoy Your Honeymoon