Translation of "on his shoulders" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

michele has a head on his shoulders.
(ميجيلي) يحمل عقلا على أكتافه. لن يستطيع هؤلاء الألمان خداعه!
Green dragon on his chest, butterfly on the shoulders.
تنين أخضر على صدره و فراشة على كتفيه
He's got a head on his shoulders like Aristotle.
أوه لديه رأس بين كتفيه مثل أرسطو
The Count shrugged his broad shoulders.
وتجاهل الكونت كتفيه واسع النطاق.
The Count shrugged his broad shoulders.
تجاهل الكونت كتفيه واسعة.
BF Up and over his shoulders.
باري فريدمان نعم من فوق كتفه
To place such responsibility on his shoulders, to thrust manhood on a boy!
لم تريد وضع المسؤلية على كتفيه وهو مازال صغير السن
So help me, said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again.
يساعد ذلك لي ، قال السيد توماس الأعجوبة ، خلط معطفه على كتفيه ل مرة أخرى.
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
You might have looked over his shoulders
كان ينبغى لك أن تنظر فوق كتفيه
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
Shoulders on the ground!
الكتفين على الأرض!
Good spread to his shoulders. Head works, too.
يتمتع بالقوة ، و الذكاء أيضا
His shoulders were still powerful, although very old.
أكتافه كانت لا زالت قوية رغم تقدمه في السن
He holds it up with his strong shoulders.
قام بحمله بكتفيه القويين
Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.
ومثل إيفيتا و تشيه ، حمل مارادونا على كتفيه عبء آمال الناس.
on everybody's shoulders is Himalayan.
على كتفي كل انسان كأنه جبل الهيمالايا
He's of average height, and his shoulders are wide.
انه في نفس طولي, لكن كتفاه عريضتان
So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders?
وهذا يقودني إلى مصدر تخوفي الثاني.
The onerous task of helping to respond to this challenge rests on his capable shoulders.
والمهمة الشاقة، مهمة العمل على اﻻستجابة لهذه التحديات تقع على عاتقه وهو أهل لذلك.
But his shoulders are probably quite heavy because of me.
لكنهما مثقلتان بسببي
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.
انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
عندما يدفع كتفيه للأمام، يبدأ بالهبوط.
On my shoulders, my harms and hands.
على أكتافي ذراعي ويدي .
But the burden fell on my shoulders.
لكن الحمل كله أ لقي على كاهلي!
Let me try it on your shoulders.
دعني أحاول على أكتافك
At first, his hair was pretty long. Maybe up to his shoulders? Isn't it long?
في البداية, كان شعره طويلا . ربما كان يصل لكتفيه ألم يكن طويلا
I'm up in the air, but the guy that I'm sitting on his shoulders, he's my best friend.
انا عاليه في الهواء و لكن الشخص الذي أجلس على كتفيه هو صديقي العزيز
He shrugged his shoulders. Well, perhaps, after all, it is of some
انه تجاهل كتفيه. حسنا ، ربما ، بعد كل شيء ، فإنه من بعض
His shoulders are too weak to carry the burden that awaits him.
أكتافه ضعيفة جدا لتحمل هذا العبء الذي ينتظره.
Let me ride on your shoulders, okay? what?
أريد أن أصعد على كتفيك ماذا
Beer is all carried in on your shoulders.
والبيرة هي كل ما تحمله على أكتافك.
Big Shoulders!
عريض المنكبين
And when he has found it, he lays it upon his shoulders, rejoicing.
و اذا وجده يضعه على منكبيه فرحا
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.
Here's the kneading trough. Sling it on your shoulders.
ها هو الوعاء إجعله يتدلى من كتفيك
They were gonna carry me out on their shoulders.
وانهم كانوا سيحملوننى على أكتافهم
As we walk Sabiha begins to cry. Her husband puts his arms around her, his own shoulders heaving.
بينما تسير تبدأ صبيحة بالبكاء فإذ بزوجها يعانقها ونرى عليه ملامح الت أث ر.
He was rooted to the spot, but convulsive shudders ran down his back his shoulders would heave suddenly.
ركض يرتعد أسفل ظهره كتفيه ويتنفس بشكل مفاجئ.
See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders.
شاهد الآن إذا كنت تستطيع إكتشافه يقول، نعم بينما يهز رأسه لا . يهز كتفيه قليلا.
Relax your shoulders!
..أرخي كتفك
Some shoulders, huh?
انه طفل جميل, هه
You, Big Shoulders.
أنت عريض المنكبين
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية.

 

Related searches : On My Shoulders - On Our Shoulders - On His - Sloping Shoulders - Padded Shoulders - Shoulders Back - Shrug Shoulders - Square Shoulders - Broad Shoulders - Bare Shoulders - Brush Shoulders - Rub Shoulders - Rounded Shoulders - Hunched Shoulders