Translation of "on final" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى

Examples (External sources, not reviewed)

Final The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg.	أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ.
Final agreement comes on December 10.	وجاء الاتفاق النهائي في 10 ديسمبر.
Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany.	نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا.
The final episode aired on September 23, 2006.	أذيعت الحلقة الأخيرة منه في 23 سبتمبر 2006.
The final episode aired on January 9, 2009.	وعرضت الحلقة الأخيرة في 9 يناير 2009.
Final results were announced on Monday, November 28.	النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر.
A final decision on the project is imminent.	والقرار النهائي المتعلق بذلك المشروع على وشك الإصدار.
The final squad was announced on 7 January 2015.	تم إعلان القائمة النهائية يوم 7 يناير 2015.
That leads me to my final point, on funding.	ويقودني هذا إلى نقطي الأخيرة بشأن التمويل.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.	في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
The final ruling is expected next month on March 4.	ومن المتوقع صدور الحكم النهائي في ٤ مارس آذار القادم.
The final public version was released on October 18, 2006.	أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006.
That will not serve a final agreement on Council reform.	ولن يفيد ذلك في التوصل إلى اتفاق نهائي حول إصلاح المجلس.
The summit failed to reach final decisions on all questions.	إلا أن القمة فشلت في التوصل إلى قرارات نهائية بشأن جميع المسائل.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	2005 110 التقريـر النهائـي بشـأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources	التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
On 21 June, he played in the 3 1 quarter final loss against Russia, which was believed to be his final international.	يوم 21 يونيو، لعب في خسارة ربع النهائي 3 1 ضد روسيا، والتي كان يعتقد أن تكون مبارته الدولية الأخيرة.
Manchester United on 3 attempts Lost to Milan in the semi final in 1968 69, to Real Madrid in the quarter final in 1999 2000 and to Barcelona in the final in 2008 09.	مانشستر يونايتد (3 مرات) خسر من إيه سي ميلان في الدور نصف النهائي من موسم 1968 69, من ريال مدريد في الدور ربع النهائي من موسم 1999 2000 ومن برشلونة في نهائي موسم 2008 09.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 14	17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 14
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343
In February 1967, Freeman performed his final surgery on Helen Mortensen.	في شهر فبراير من عام 1967, أجرى فريمان آخر جراحة له على هيلين مورتنسين.
Juventus on 2 attempts Lost to Barcelona in the quarter final in 1985 86 and to Borussia Dortmund in the final in 1996 97.	يوفنتوس (مرتان) خسر من برشلونة في الدور ربع النهائي من موسم 1985 86 ومن بوروسيا دورتموند في نهائي موسم 1996 97.
The final troop withdrawal started on May 15, 1988, and ended on February 15, 1989.	وانسحبت القوات السوفييتية من البلاد بين 15 مايو 1988 و2 فبراير 1989.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 13	36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 38
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 343	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 369
Argentina went on to lose 3 0 to Brazil in the final.	وقد خسرت الأرجنتين أمام البرازيل 3 0 في المباراة النهائية.
The Commission held its final meeting in Geneva on March 27, 2006.	عقد آخر اجتماع للجنة في جنيف في 27 آذار (مارس) 2006.
On June 4, 2012, Starz announced the third and final season, titled .	وفي 4 يونيو 2012، أعلنت ستارز الموسم الثالث والأخير، بعنوان .
The Commission reached its final decision on the matter in May 2004.	وتوصلت اللجنة إلى قرارها النهائي بشأن هذه المسألة في أيار مايو 2004.
Final report of the Secretariat wide Working Group on Monitoring and Evaluation	ثانيا التقرير الختامي للفريق العامل على صعيد الأمانة العامة المعني بالرصد والتقييم
Final report on the study Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources	2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study Indigenous people's permanent sovereignty over natural resources	التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
It rules on electoral disputes and announces the final results of elections.	وهي التي تحكم في الخلافات الانتخابية وتعلن النتائج النهائية للانتخابات.
The fourth and final season began on September 28, 2008, and concluded on May 10, 2009.	حيث بدأ في 28 سبتمبر 2008 وانتهى في 10 مايو 2009.
The season began on 9 August 2013 and the final matchday was on 10 May 2014.	بدأ الموسم يوم 9 اغسطس 2013 ومن المقرر أن تلعب آخر جولة للمباريات في 10 مايو 2014.
The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.	فسوف يصدر مجلس الوزراء الأوروبي قراره النهائي في الثامن عشر من نوفمبر تشرين الثاني.
Nadal went on to play Federer in the final of the French Open.	ومضى نادال للعب أمام فيدرير في نهائي البطولة الفرنسية المفتوحة.
The final was played at the Praterstadion in Vienna on 23 May 1990.	أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة فيينا بتاريخ 23 مايو من عام 1990
The proposal passed on 16 June was not a piece of final legislation.	لكن الاقتراح الذي تم تمريره يوم 16 يونيو لم يكن التشريع النهائي.
The husband also had the final word on the upbringing of the children.	كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال.
At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.	وفي الوقت الحالي لا يستطيع وفد بلادي اتخاذ موقف نهائي بشأن ذلك الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية