Translation of "on failure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Failure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
He died on 14 June 2007, from heart failure.
توفي في 14 يونيو 2007.
Albert II died on impact after a parachute failure.
توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة.
Yet success or failure still depends on the individual athlete.
رغم كل ما سبق إلا أن النجاح والفشل يتوقفان على الرياضي كفرد.
The smart money is most likely being wagered on failure.
إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل.
She died from congestive heart failure on March 23, 2011.
توفيت بسبب قصور واحتقان في القلب في 23 مارس آذار سنة 2011.
Any reason for failure to succeed should be reported on.
وينبغي الإبلاغ عن أي فشل، ويمكن لهذه الأطر المعيارية أن تخلف أثرا.
Reliance on natural resources and military capabilities has proven a failure.
ومن الواضح أن الاعتماد على الموارد الطبيعية والقدرات العسكرية أثبت فشله.
He died at home of heart failure on 24 February 1953.
توفي في 24 فبراير 1953 في هانوفر في ألمانيا الغربية.
I deeply regret the failure to make any progress on this occasion.
وأشعر بأسف بالغ حيال الفشل في إحراز أي تقدم في هذه المناسبة.
The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy.
وسوف يتوقف نجاح أو فشل حكومة مرسي إلى حد كبير على حالة الاقتصاد.
On 4 November 2010, a Trent 900 experienced an uncontained failure on Qantas Flight 32 over Singapore.
في 4 نوفمبر 2010، وترينت 900 شهدت فشل غير خاضع للسيطرة على الطيران كانتاس 32 على سنغافورة.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
First, the famous failure.
اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.
فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure
التغلب على فشل كوبنهاجن
High on this list is the failure to improve maternal health in the poorest countries.
وعلى رأس قائمة هذه المجالات الفشل في تحسين صحة الأمهات في البلدان الأكثر فقرا.
Israel s failure to subdue Hezbollah demonstrates the many weaknesses of the war on terror concept.
إن إخفاق إسرائيل في إخضاع حزب الله يقيم الدليل على نقاط الضعف العديدة التي يشتمل عليها مفهوم الحرب ضد الإرهاب.
Meanwhile, on his blog, Farid talks about his own journey of failure, weakness and commitment
في حين، يتحدث فريد في مدونته عن رحلته بما فيها من فشل، وضعف، والتزام
But excessive indebtedness and losses on the risky investments that had been made triggered the global financial crisis and led to the failure, or near failure, of many major financial institutions.
ولكن المديونية المفرطة والخسائر الناجمة عن الاستثمارات المحفوفة بالمخاطر أدت إلى اندلاع الأزمة المالية العالمية وإفلاس، أو شبه إفلاس العديد من المؤسسات المالية الكبرى.
Based on the most recent research , a failure in trust may be forgiven more easily if it is interpreted as a failure of competence rather than a lack of benevolence or honesty.
بناء على معظم الابحاث الحديثة, فإن فشل وانهيار أي ثقة من الممكن ان يتم مسامحته بسهولة إذا كان الفشل ناتجا عن ضعف في القدرة وليس قلة في الامانة أو الصدق.
This has resulted in stalemate, because governments can always blame failure on the inaction of others.
ولقد أدى هذا إلى طريق مسدود، وذلك لأن الحكومات قادرة في أي وقت على إلقاء اللوم في حالة الفشل على تقاعس الآخرين عن العمل.
Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis.
إن العوامل الاقتصادية الكلية للاقتصاد المفتوح تختبر عدم استقرار التمويل الدولي.
The failure to agree on a new constitution fractured the coalition government and divided the country.
وأدى الفشل في التوصل إلى اتفاق بشأن الدستور الجديد إلى تفتت الائتلاف وانقسام البلاد.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.
وكانت دول أخرى في المنطقة تتأرجح على حافة الفشل منذ البداية.
On 10 October 2005, Obote died of kidney failure in a hospital in Johannesburg, South Africa.
وفي 10 أكتوبر 2005 اعلنت وفاة أوبوتي بسبب مرض الفشل الكلوي في مستشفى في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا .
On the contrary failure to build mutual trust now would only compound the already existing difficulties.
بل على العكس من ذلك إذ أن التقصير في بناء الثقة المتبادلة لن يؤدي الآن إلا إلى تعقيد الصعوبات القائمة أصلا.
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.
محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.
وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
The Failure of China Bashing
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies.
وعلاوة على هذا، فقد تتقهقر أميركا حاملة معها مرارتها إلى الانعزالية من جديد، وت ح م ل الأمم المتحدة والحلفاء الأوروبيين الخائنين المسئولية عن فشلها.
On 20 May 2012, Gibb died at the age of 62 from liver and kidney failure brought on by colorectal cancer.
وفي 20 مايو 2012 توفي من سرطان القولون بسبب الفشل الكلوي والكبدي عن عمر 62.
The Brotherhood s leaders believed that the United States and Egypt s elite were bent on ensuring their failure.
وتصور قادة الإخوان المسلمين أن الولايات المتحدة والنخبة في مصر عازمون على ضمان فشلهم.
Death Solzhenitsyn died of heart failure near Moscow on 3 August 2008, at the age of 89.
مات بسبب سكتة قلبية بالقرب من موسكو في 3 أغسطس 2008، وكان عمره 89 عاما .
The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty.
وصيغة while، بوصفها هيكل تحكم، تتوقف عند الفشل، أي أنها تتوقف عندما يكون الملف فارغ ا.
Despite this failure, it is important to ensure the continuity of the sole negotiating forum on disarmament.
وبالرغم من هذا الإخفاق، من المهم كفالة استمرار المنتدى الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح.

 

Related searches : On Air Failure - Failure On Demand - Authentication Failure - Battery Failure - Internal Failure - Epic Failure - Failure Recovery - Slope Failure - Tensile Failure - Implant Failure - Production Failure - Financial Failure - Brittle Failure