Translation of "on cooperation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

International Cooperation on Environment
أ التعاون الدولي بشأن البيئة
Collaboration and cooperation on security measures
سابعا التضافر والتعاون بشأن التدابير الأمنية
Draft resolution on South South cooperation
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي
High level Committee on South South Cooperation
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
UNCTAD's total expenditure on technical cooperation and
2 التجارة والفقر المواءمة بين البحث والعمليات 16
High level Committee on South South Cooperation
اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Nuclear cooperation On January 15, 2012, China and Saudi Arabia signed a deal signifying increased nuclear cooperation.
التعاون النووي في 15 يناير 2012، وقعت الصين و المملكة العربية السعودية على صفقة زيادة التعاون النووي.
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
اتخذ المقرر 2005 7 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن الإطار الثالث للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب)
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب)
Item 4. Cooperation and coordination on ocean issues
البند 4 التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات
We look forward to building on that cooperation.
ونتطلع إلى البناء على ذلك التعاون.
International cooperation on reducing nuclear weapons related materials
التعاون الدولي في مجال تخفيض المواد المتصلة بالأسلحة النووية
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
(3) Asia Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology
(3) التعاون الإقليمي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن تكنولوجيا عش الغراب الذي ي ؤكل
Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues
البند 4 من جدول الأعمال التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات
Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004
(d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme
(د) إجراء محادثات بشأن التعاون على برنامج غاليليو
Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support
سابعا تفعيل الشراكة العالمية من أجل التعاون والدعم
Committee of Experts on International Cooperation in Tax Mattersr
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية(ص)
Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations,
إذ تشير إلى إطار التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، الذي وق ع في 26 أيار مايو 1993( 1 ) A 48 185، المرفق الثاني، التذييل.)، وكذلك إلى قراراتها بشأن التعاون بين المنظمتين،
While the eventual conclusion of bilateral enforcement cooperation agreements would be necessary for full cooperation to take place, enforcement cooperation might initially take place on an informal basis.
وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities.
وستجري أيضا مناقشة التعاون الدولي لدعم تنمية قطاع السلع الأساسية، بما في ذلك التعاون عن طريق فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية.
Recalling the framework for cooperation and coordination between the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe, which was signed on 26 May 1993,A 48 185, annex II, appendix. as well as its resolutions on cooperation between the two organizations,
إذ تشير إلى إطار التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، الذي وق ع في 26 أيار مايو 1993( 1 ) A 48 185، المرفق الثاني، التذييل.)، وكذلك إلى قراراتها بشأن التعاون بين المنظمتين،
First ccess Forum opened in cooperation with ECTF on Internet.
افتتح أول منتدى للوصول بالتعاون مع ECTF على الإنترنت.
Informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with
15 موعد الاجتماع السابع للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده.
(iii) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
'3 لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Japan placed great importance on cooperation between UNIDO and UNDP.
وتعل ق اليابان أهمية كبيرة على التعاون بين اليونيدو واليونديب.
International cooperation through partnership on sustainable development must be enhanced.
كما يجب تعزيز التعاون الدولي من خلال الشراكة فيما يتعلق بالتنمية المستدامة.
All were areas of possible future cooperation on the study.
وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة.
It can also rely on international cooperation in that regard.
كما تستطيع الوزارة أيضا أن تعتمد على التعاون الدولي في ذلك الصدد.
In addition, successful counter terrorism work depends on international cooperation.
64 وفضلا عن ذلك، يتوقف نجاح أعمال مكافحة الإرهاب على التعاون الدولي.
(c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities
(ج) تشجيع وتعزيز التعاون الإقليمي على أنشطة خفض الطلب
(t) Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
(ر) لجنة الخبراء المعنية بالتعاون في المسائل الضريبية.
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation
الأضرار الناجمة على مستوى الاستثمارات الخارجية والتعاون الاقتصادي
Study on effective cooperation between the Institute and its partners
2 دراسة عن التعاون الفعال بين المعهد وشركائه
The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation.
وكان بين هولندا والعراق معاهدة للتعاون الثقافي().
Seminars on politics and elections in cooperation with the media.
1 عقد حلقات دراسية عن السياسة والانتخابات بالتعاون مع وسائط الإعلام.
(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.
3 خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخد رة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.
(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.
3 خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة.
Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session (Council resolution 2004 69)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (سابقا فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية) عن دورتها الأولى (قرار المجلس 2004 69)
(c) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development
(ج) خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة.

 

Related searches : Agree On Cooperation - Agreement On Cooperation - Based On Cooperation - Cooperation On Safety - Focus On Cooperation - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation