Translation of "on base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

They chose to base their system on Unix.	لقد اختاروا ان تكون قاعدة نظامهم على يونكس.
Attacks on the base continued throughout the day.	واستمرت الهجمات على القاعدة طوال اليوم.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Base development decisions on clinical data, not just immune responses.	اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب.
Because you have to base it on a yes or no.	لأنه يجب عليك الإجابة بنعم أو لا
United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base.	وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005.
Base Card	الورقة الأساسي ة
Contemporary democracies base their legitimacy on ensuring both political and social rights.	وتؤسس الديمقراطيات المعاصرة شرعيتها على مبدأ كفالة الحقوق السياسية والاجتماعية.
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by	3 يستند الفرع في مداولاته إلى أي من المعلومات ذات الصلة التي تتوافر من
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
The board would be allowed to base its choices on raters past performance.	وسوف ي سم ح لهذه اللجنة بتأسيس اختياراتها على الأداء السابق لوكالات التقييم.
Base Card a	الورقة الأساسي ة a
Base Card Ace	الورقة الأساسي ة أس
Base Card Jack	الورقة الأساسي ة شاب
Base Card Queen	الورقة الأساسي ة ملكة
Base Card King	الورقة الأساسي ة ملك
Airplane storage base.	طائرة تخزين القاعدة.
Deteriorated resource base	ألف تدهور قاعدة الموارد
The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.	11 ظل مكتب المدعية العامة يعمل بنشاط لضم القضايا المتعلقة بنفس الجرائم.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.	وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة.
It was formed in 1950 and based in Beirut Naval Base, Lebanon s first naval base.	تم تشكيلها في عام 1950 ومقرها في بيروت البحرية قاعدة، وقاعدة بحرية لبنان أولا.
References External links Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN	Prince Sultan Air Base at GlobalSecurity.org Prince Sultan Air Base at CNN قائمة مطارات السعودية
On 4 July, the militant attacks on the base continued with 13 more militants and 6 soldiers killed.	في 4 يوليو، الهجمات المسلحة على قاعدة واصل مع 13 مسلحين آخرين ومقتل 6 جنود.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.	وبالبناء على هذه القاعدة فإن صناعة المعلومات الهندية قادرة على الاضطلاع بدور عالمي رئيسي.
He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni.	وهو الآن يدعو إلى بناء قاعدة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية في ياناجوني.
The first Air Force Base of independent Finland was founded on the shore near Kolho.	تم تأسيس أول قاعدة سلاح الجو في فنلندا المستقلة على الشاطئ بالقرب من Kolho.
If this approach does not work, and if the existing Marine base on Okinawa remains, Hatoyama can pass the buck to the US, thereby deflecting anti base pressure from local residents.	وإذا لم يفلح هذا النهج، وإذا ظلت قاعدة مشاة البحرية قائمة في أوكيناوا، فسوف يكون بوسع هاتوياما أن ينقل المسؤولية إلى الولايات المتحدة، ويتفادى بالتالي الضغوط المناهضة للقاعدة من جانب السكان المحليين.
In the system of Planck units, the Planck base unit of length is known simply as the Planck length, the base unit of time is the Planck time, and so on.	في نظام وحدات بلانك، يعد طول بلانك ببساطة وحدة بلانك الأساسية لقياس الطول، الوحدة الأساسية لقياس الزمن هي زمن بلانك، وهكذا.
In the top of the base was there a round compass half a cubit high and on the top of the base its stays and its panels were of the same.	واعلى القاعدة مقب ب مستدير على ارتفاع نصف ذراع من اعلى القاعدة. اياديها واتراسها منها.
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
Its industrial base lies shattered.	وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.
No touring base, no nothing.	لا قاعدة يجول، لا شيء.
Adjustments to the budget base	56 وفي صافي تقديرات الميزانية العملياتية البالغة 920 216 19 يورو تخفيض صاف قدره 450 295 2 يورو أو 10.7 في المائة بالأرقام الفعلية، أي بمعدلات تكاليف الفترة 2004 2005.
Suez Canal Base incident, 1956	2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Zeinobia also touched base on how harassment victims are mistreated and further harassed by the police	تكلمت زينوبيا أيضا عن سوء معاملة الضحايا وتعرضهم للمزيد من التحرش من قبل عناصر الشرطة
The Secretariat should be directed to base its commentary on the reports of the Working Group.	وقال إنه ينبغي توجيه الأمانة إلى أن تضع تعليقها على أساس تقارير الفريق العامل.
These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols.	وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قي مة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.	واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
Changes were also made on the software side, utilizing Open Embedded for the base Linux operating system.	تغييرات وقدمت أيضا على الجانب البرمجيات، والاستفادة من فتح المضمنة http www.openembedded.org قاعدة لنظام التشغيل لينكس.
On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base.	في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية.
The Group was warned not to base all its finding on the République de Port au Prince .	وقد ن ب ه الفريق ألا يؤسس جميع نتائجه على جمهورية بورت أو برنس .
The midterm recalculation, like the initial calculation, is based on a 450 million regular programme resource base.	7 ومثل الحساب الأولي، تستند إعادة الحساب في منتصف المدة إلى قاعدة موارد البرمجة العادية البالغ حجمها 450 مليون دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية