Translation of "on a vineyard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Vineyard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill
لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
He trained on Martha's Vineyard, and by 1989 he began eventing.
تدرب في مارثا فينيارد، وبحلول عام 1989 بدأ الفروسية.
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما.
In that day, sing to her, A pleasant vineyard!
في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة.
Vineyard is a town in Utah County, Utah, United States.
فينيارد هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
Solomon had a vineyard at Baal hamon he let out the vineyard unto keepers every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
كان لسليمان كرم في بعل هامون. دفع الكرم الى نواطير كل واحد يؤدي عن ثمره الفا من الفضة.
New Vineyard is a town in Franklin County, Maine, United States.
نسو فينيارد (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Franklin County.
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard
وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما.
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات
They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?
فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم.
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم.
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين.
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين.
it may well be that my Lord will give me something better than your vineyard , and send a calamity upon your vineyard from the heavens and it will be reduced to a barren waste ,
فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
He spoke this parable. A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.
She considereth a field, and buyeth it with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
تتأمل حقلا فتأخذه وبثمر يديها تغرس كرما.
He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for money or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.'
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
لا تزرع حقلك صنفين لئلا يتقدس الملء الزرع الذي تزرع ومحصول الحقل.
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it and he answered, I will not give thee my vineyard.
فقال لها لاني كلمت نابوت اليزرعيلي وقلت له اعطيني كرمك بفضة واذا شئت اعطيتك كرما عوضه فقال لا اعطيك كرمي.
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
لا تزرع حقلك صنفين لئلا يتقدس الملء الزرع الذي تزرع ومحصول الحقل.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
If a man causes a field or vineyard to be eaten, and lets his animal loose, and it grazes in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.
اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard thou shalt leave them for the poor and stranger I am the LORD your God.
وكرمك لا تعل له ونثار كرمك لا تلتقط. للمسكين والغريب تتركه. انا الرب الهكم
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.
لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
They took him, killed him, and cast him out of the vineyard.
فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم.
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
اذا رعى انسان حقلا او كرما وسر ح مواشيه فرعت في حقل غيره فمن اجود حقله واجود كرمه يعو ض.
You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard you shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.
وكرمك لا تعل له ونثار كرمك لا تلتقط. للمسكين والغريب تتركه. انا الرب الهكم
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه.
And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم.
Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.
والآن يا سكان اورشليم ورجال يهوذا احكموا بيني وبين كرمي.
When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?
فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة.
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
رعاة كثيرون افسدوا كرمي داسوا نصيبي جعلوا نصيبي المشتهى برية خربة.
Ahab spoke to Naboth, saying, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near to my house and I will give you for it a better vineyard than it. Or, if it seems good to you, I will give you its worth in money.
فكلم اخآب نابوت قائلا اعطني كرمك فيكون لي بستان بقول لانه قريب بجانب بيتي فاعطيك عوضه كرما احسن منه او اذا حسن في عينيك اعطيتك ثمنه فضة.
my Lord may well give me a garden better than yours and send down thunderbolts from heaven upon your vineyard , turning it into a barren waste
فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
He spake also this parable A certain man had a fig tree planted in his vineyard and he came and sought fruit thereon, and found none.
وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد.

 

Related searches : Vineyard Worker - Vineyard Area - Vineyard Peach - Single Vineyard - Vineyard Site - Martha's Vineyard - Vineyard Pruning - Vineyard Owner - Vineyard Post - On A - On A Swing - On A Saturday - On A Hold