Translation of "old saxon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Saxon - translation :

Keywords : ساكسون ساكسوني الساكسوني سكسوني السكسونية

Examples (External sources, not reviewed)

Anglo Saxon style capitalism crashed.	وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
The Anglo Saxon Budget Laboratories	مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية
Such unions are common in Anglo Saxon countries.	مثل هذه النقابات شائعة في الدول الأنغلوسكسونية.
Saxon is a town in Iron County, Wisconsin, United States.	سكسون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
With the Norman Conquest, they became the ruling aristocracy of Anglo Saxon England.	ومع غزو النورمان لإنجلترا، أصبحوا الطبقة الأرستقراطية الحاكمة في إنجلترا الأنجلوسكسونية.
This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries.	وقد يعكس هذا ارتفاع معدلات التبادل في كل من الاتجاهين بين الدول الأنغلو سكسونية، أو الهجرة بالإحلال حيث يصل المهاجرون المهرة من أماكن أخرى بينما يهاجر العمال المهرة المحليون إلى دول أنغلو سكسونية أخرى.
The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.	الحقيقة أن نزوح العقول إلى البلدان الأنغلو سكسونية، وبصورة خاصة الولايات المتحدة، بلغ حد الإذهال.
These values are universal there is nothing specifically Anglo Saxon or German about them.	ومن الواضح أن هذه القيم عالمية فهي ليست ح كرا على النموذج الأنجلو سكسوني أو الألماني.
Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies.	وحتى في ظل برنامج المعاملات النقدية الصريحة فسوف تظل الفوارق الكبيرة قائمة بين اقتصادات منطقة اليورو والاقتصادات الأنجلوسكسونية.
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.	وفي المناطق السكسونية في ألمانيا، يتم وضع الليمون في فم مصاصي الدماء المزعوم.
The eastern realm, which would become Germany, elected the Saxon dynasty of Henry the Fowler.	عالم الشرقي، التي من شأنها أن تصبح ألمانيا، انتخبت سلالة ساكسون من هنري فاولر.
5 June 754), born Winfrid, Wynfrith, or Wynfryth in the kingdom of Wessex in Anglo Saxon England, was a leading figure in the Anglo Saxon mission to the German parts of the Frankish Empire during the 8th century.	سانت بونيفاس (باللاتينية Bonifatius) (حوالي 675 5 يونيو 754)، ولد باسم Winfrid، Wynfrith، أو Wynfryth في مملكة وسكس بإنجلترا الأنجلوسكسونية، كان شخصية بارزة في البعثة الأنجلوسكسونية التبشيرية إلى الأجزاء الألمانية من إمبراطورية الفرنجة خلال القرن 8.
In fact, the phrase Anglo Saxon is not often heard any more in the US, where the majority of the population has not been of Anglo Saxon origin for a long time (which is also true of Britain s largest cities).	في واقع الامر فإن مصطلح انجلو ساكسون لم يعد يسمع في الولايات المتحدة الامريكية حيث ان معظم السكان ومنذ فترة طويلة لم يعودوا ينتمون الى اصول انجلو ساكسونيه ( وهذا ينطبق ايضا على المدن الكبرى في بريطانيا ).
The conventional accepted view is that English law is a continuation of Anglo Saxon law centuries earlier.	الرأي المقبول التقليدي هو أن القانون الإنجليزي هو استمرار القانون الأنجلوسكسوني لعدة قرون في وقت سابق.
Germany is, of course, no advocate of an Anglo Saxon growth model that requires monetary expansion and inflation.	لا شك أن ألمانيا ليست من أنصار نموذج النمو الأنجلوسكسوني الذي يتطلب التوسع النقدي والتضخم.
Americans find it hard to understand this, as do others in the lucky democracies of the Anglo Saxon world.	يجد الأميركيون صعوبة في إدراك هذه الحقيقة، ومثلهم في هذا مثل الشعوب التي تعيش في ظل ديمقراطيات محظوظة أخرى في العالم الأنجلوسكسوني.
Europe s social market economies, far more than the Anglo Saxon neo liberal model, regard mitigating the inequalities created by markets as the state s duty.	والحقيقة أن الأنظمة التي تتبنى اقتصاد السوق في أوروبا تنظر إلى مسألة تخفيف التفاوت الذي تولده الأسواق بين الناس باعتبارها واجبا أساسيا من واجبات الدولة، على العكس من النموذج الذي يطرحه الليبراليون الجدد الأنجلوسكسونيون.
In the Anglo Saxon media world, Rupert Murdoch, owner of far too many newspapers, TV stations, and movie studios, is a typical populist tycoon.	في عالم الإعلام الأنجلوسكسوني ي ع د روبرت مردوخ، الذي يمتلك عددا هائلا من الصحف ومحطات التلفزيون واستوديوهات السينما، قطبا نموذجيا من أقطاب الشعبوية الثرية.
With China s mortgage lending equal to only 10 of GDP, compared to 60 70 in the Anglo Saxon countries, there is huge opportunity for growth.	وإذا ما عرفنا أن قروض الرهن العقاري في الصين تعادل 10 فقط من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بحوالي 60 إلى 70 في الدول الأنجلوسكسونية، فلسوف ندرك أن فرص النمو ما زالت ضخمة في هذا المجال.
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.	كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة.
That means moving away from both the Anglo Saxon model of laissez faire and voodoo economics and the continental European model of deficit driven welfare states.	وهذا يعني التحرك بعيدا عن كل من النموذج الأنجلو سكسوني (دعه يعمل) واقتصاد الدجل والشعوذة، والنموذج الأوروبي القاري المتمثل في دولة الرفاهة القائمة على العجز.
Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries.	وهناك من يزعم أن ضرائب الثروة التي تستهدف الأراضي والبنايات معزولة عن بعض هذه المخاوف، ويقل استخدام الضرائب على الممتلكات نسبيا خارج البلدان الأنجلوسكسونية.
East Frisia or Eastern Friesland (German Ostfriesland East Frisian Low Saxon Oostfreesland ) is a coastal region in the northwest of the German federal state of Lower Saxony.	شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland الساكسونية الدنيا الشرق فريزية Oostfreesland ) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى.
How old are you? I'm 16 years old.	كم عمرك ستة عشر عاما
Free market thinking evolved from Anglo Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption.	ولقد نشأ ف كر السوق الحرة من منظرين أنجلوسكسونيين (العديد منهم من اسكتلندا)، هاجروا واستعمروا الأقاليم الجديدة، الأمر الذي سمح للأفراد الأوفر حظا بأن يتوصلوا إلى افتراض مفاده أن الاستهلاك لا حدود له.
In the industrial countries, expansionary budgets, coupled with low interest rates and elevated asset prices, has led to consumption or credit fueled growth, particularly in Anglo Saxon countries.	ففي الدول الصناعية أدت الميزانيات التوسعية، مقترنة بانخفاض أسعار الفائدة وارتفاع أسعار الأصول، إلى نمو يتغذى على الاستهلاك أو الائتمان، وبصورة خاصة في الدول الأنجلوسكسونية.
Maurice, Count of Saxony ( ) (28 October 1696 20 November 1750) was a Saxon soldier in French service who became a Marshal and later also Marshal General of France.	كان موريس دي ساكس () (Maurice de Saxe) (28 أكتوبر 1696 20 نوفمبر 1750) ألماني ا في الخدمة الفرنسية وكان مارشال ثم لاحق ا مارشال عام في فرنسا أيض ا.
The end of Roman rule in Britain facilitated the Anglo Saxon settlement of Britain, which historians often regard as the origin of England and of the English people.	أتاحت نهاية الحكم الروماني لإنجلترا فرصة استقرار الأنجلوساكسونيين في بريطانيا، الذين يعدون في بعض الأوقات هم أصل منشأ إنجلترا والشعب الإنجليزي.
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.	فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة.
Just look at the US where would America be if it had introduced barriers to entry to various waves of new immigrants and remained confined to Anglo Saxon settlers?	ولننظر إلى الولايات المتحدة فلنتخيل حال أميركا لو كانت قد وضعت الحواجز أمام دخول العديد من موجات المهاجرين الجدد وظلت مقتصرة على المستوطنين من الأنجلو سكسون.
Historically, British people were thought to be descended mainly from the different ethnic stocks that settled there before the 11th century pre Celtic, Celtic, Anglo Saxon, Viking and Norman.	تاريخيا، كان يعتقد أن الشعب البريطاني إلى أن ينحدر أساسا من أسهم العرقية المختلفة التي استقرت هناك قبل القرن 11th، قبل لسلتيك، وسلتيك الاسكتلندي، الأنجلو سكسونية، ونورمان الفايكنك.
During this period several rulers attempted to unite the various Anglo Saxon kingdoms, an effort that led to the emergence of the Kingdom of England by the 10th century.	وخلال هذه الفترة، حاول حكام عدة توحيد الممالك الأنجلوساكسونية المختلفة وتلك الجهود أدت إلى نشوء مملكة إنجلترا بحلول القرن العاشر الميلادي.
Not even Mao Zedong, with the fury unleashed during China s Cultural Revolution, could make the Four Olds (old customs, old culture, old habits, and old ideas) vanish.	حتى أن ماو تسي تونج، رغم كل الغضب الذي أطلق له العنان أثناء الثورة الثقافية في الصين، لم يتمكن من جعل التقاليد والثقافة والعادات والأفكار القديمة تختفي.
Ask a six year old, not a sixty year old.	اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.
The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer.	المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما .
LONDON The European Central Bank s recently announced policy of bond buying, what it calls outright monetary transactions (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo Saxon counterparts.	لندن ــ إن سياسة شراء السندات التي أعلن البنك المركزي الأوروبي عنها مؤخرا، والتي أسماها المعاملات النقدية الصريحة ، تمثل التقارب بين البنوك المركزية الأوروبية ومثيلاتها الأنجلوسكسونية.
The response to the economic crisis in Thailand and Korea in the late 1990 s was emphatic preaching about the inherent superiority of the so called Anglo Saxon economic model.	كانت الاستجابة للأزمة الاقتصادية التي ضربت تايلاند وكوريا في أواخر التسعينيات عبارة عن مواعظ يقينية حول التفوق الكامن في النموذج الاقتصادي الأنجلوسكسوي المزعوم.
By contrast, Anglo Saxon common law systems empower judges to interpret open ended fiduciary rules on a case by case basis, thereby establishing legal precedents that are binding on managers.	وفي المقابل، فإن أنظمة القانون العام الأنجلوسكسونية تمنح القضاة سلطة تفسير قواعد الإدارة بالوكالة غير المحدودة وفقا للقضية المنظورة، مما يشكل سوابق قانونية م لزمة لمديري الشركات.
One thing is certain old solutions to old problems won't work.	هناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح.
You're old.	أنت قديم.
The most successful countries in this regard have been the Anglo Saxon countries (Canada, Ireland, Australia, the United States, and the UK, in that order), as well as Denmark and Norway.	فكانت أكثر البلدان نجاحا في هذا السياق البلدان الأنغلو سكسونية (كندا، وأيرلندا، وأستراليا، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، بنفس الترتيب)، فضلا عن الدنمرك والنرويج.
But modern democracies especially those conducted on the Anglo Saxon model take this further, by attempting to separate not only the private from the public, but the person from the politician.	ولكن الأنظمة الديمقراطية الحديثة ـ وبخاصة تلك التي ت دار وفقا للنموذج الأنجلوسكسوني ـ تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك، من خلال محاولة الفصل ليس فقط بين الخاص والعام، بل وأيضا فصل الشخصي عن السياسي.
In October 1810, six months after Fryderyk's birth, the family moved to Warsaw, where his father acquired a post teaching French at the Warsaw Lyceum, then housed in the Saxon Palace.	في تشرين الأول من عام 1810 و بعد ستة أشهر من ولادة شوبان انتقلت عائلته للعيش في وارسو حيث عمل والده لاحقا بتدريس اللغة الفرنسية في معهد وارسو و من ثم سكن في قصر ساكسون.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.	يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية