Translation of "old newspapers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. | ومن خلال البحث في الصحف القديمة وجدنا مقالات قليلة للغاية تتحدث عن التوقعات الخاصة بأسعار المنازل. |
| Switzerland also has internationally the most efficient system to recycle old newspapers and cardboard materials. | لديه سويسرا أيضا نظام دولي الأكثر كفاءة لإعادة تدوير الصحف القديمة والمواد الورق المقوى. |
| Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation. | من حين إلى آخر تنشر الصحف خبرا عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع. |
| The newspapers in Pécs have written in 1930, when Paul Keglevich turned 19 years old, that he would have been a traitor of his country. | وقد كتبت الصحف في بيكس في عام 1930، عندما كان عمر باول كيجليفيتش 19 عام ا، أنه ربما كان خائن ا لبلده. |
| This has resulted in the silent removal of investigative newspaper stories, including those over five years old, from the online archives of the Guardian and other major newspapers. | ولقد أدى هذا إلى الإزالة الصامتة لقصص الصحافة الاستقصائية، ومن بينها المنشورة منذ ما يزيد عن خمسة أعوام، من أرشيف جريدة الجارديان وغيرها من الصحف الرئيسية. |
| I take two newspapers daily. | أنا أقرأ جريدتين يوميا . |
| He likes to read newspapers. | يحب قراءة الصحف. |
| Newspapers published in gigantic numbers. | وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة. |
| It published newspapers like B.Z. | ونشرت الصحف مثل B.Z. |
| Before China began opening its economy in 1978, all newspapers and magazines were Party newspapers and Party magazines. | قبل أن تبدأ الصين في فتح اقتصادها في عام 1978 كانت كافة الصحف والمجلات تابعة للحزب. |
| Jacek Utko designs to save newspapers | جايك أوتكو يتسائل، هل يستطيع المصممين إنقاذ الصحف اليومية. |
| Fadil started reading Arabic newspapers everyday. | بدأ فاضل يقرأ الص حف العربي ة كل يوم. |
| Whether it is through low energy housing, planting trees, teaching children to respect the environment, boycotting incandescent lightbulbs, or wrapping gifts in old newspapers, we have the opportunity to lead by example. | وسواء كان ذلك من خلال الإسكان المنخفض الطاقة، أو غرس الأشجار، أو تعليم الأطفال احترام البيئة، أو مقاطعة المصابيح المتوهجة، أو تغليف الهدايا بالصحف القديمة، فإن الفرصة سانحة أمامنا للعمل كقدوة. |
| Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation. For the most part, old age poverty is hidden, often by the victims themselves, who are too proud to talk about their condition. | من حين إلى آخر تنشر الصحف خبرا عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع. ففي كثير من الأحوال يكون الفقر بين المتقدمين في السن مخفيا ، بفعل من الضحايا أنفسهم، بسبب كبريائهم التي تمنعهم من الإفصاح عن ظروفهم السيئة. |
| Newspapers and broadcasts were packed with lies. | وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب. |
| The daily newspapers are Morgunblaðið and Fréttablaðið. | أما الصحف اليومية فهي مورغونبلاديد وفريتابلاديد. |
| The boy brings him newspapers and coffee. | الصبي يجلب له الصحف والقهوة. |
| Some newspapers include other personnel as well. | وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك. |
| Activist protest the ban of newspapers in Iran. | ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران. |
| For newspapers and magazines, circulation was guaranteed by the government, which urged people to study the Party newspapers and forced work units to buy them. | في حالة الصحف والمجلات كانت الحكومة تضمن التوزيع، الأمر الذي حث الناس على دراسة صحف الحزب ، وأجبر الوحدات العاملة على شرائها. |
| 5.6 Vanuatu has three newspapers the Vanuatu Daily Post and the Independent published daily and weekly respectively and the Editors of these newspapers are men. | 5 6 توجد بفانواتو ثلاث صحف. وصحيفة فانواتو اليومية والصحيفة المستقلة تصدران يوميا وأسبوعيا، على التوالي، ورئيسا تحرير هاتين الصحيفتين من الرجال. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة. |
| They kill good trees to put out bad newspapers. | انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة |
| Before China began opening its economy in 1978, all newspapers and magazines were Party newspapers and Party magazines. Media bosses were appointed and controlled by the government. | قبل أن تبدأ الصين في فتح اقتصادها في عام 1978 كانت كافة الصحف والمجلات تابعة للحزب. وكانت الحكومة تتولى تعيين رؤساء الأجهزة الإعلامية وتفرض عليهم رقابتها وسيطرتها. أما الصحافيين ورؤساء التحرير فقد كانوا في واقع الأمر موظفين حكوميين. |
| Publications Manolis Glezos has been writing articles in Greek newspapers since 1942 and has been the Editor of the newspapers Rizospastis and I Avgi in the 1950s. | كان مانوليس يكتب المقالات في الصحف اليونانية منذ عام 1942 وكان محررا في صحيفتي Rizospastis وI Avgi في خمسينيات القرن العشرين. |
| Antonio Sorzano commented on the Trinidad Express Newspapers Facebook page | عل ق أنطونيو سورزانو في صفحة صحيفة ترينيداد وتوباغو اكسبرس على فيسبوك |
| There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. | هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. |
| The is one of the five national newspapers in Japan. | صحيفة أساهي أو هي أحد أشهر خمسة صحف في اليابان. |
| The Internet undercut the business model of many daily newspapers. | وقلل الإنترنت من النموذج التجاري للعديد من الصحف اليومية. |
| Below is a list of the newspapers published in Bahrain. | فيما يلي قائمة الصحف الصادرة في البحرين. |
| This, of course, is also how newspapers traditionally delivered the news. | وهذه بطبيعة الحال الكيفية التي تسلم بها الصحف الأخبار للناس تقليديا. |
| Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well. | ان الصحف الرئيسية اليابانية قد دعمت في غالبيتها الوضع القائم ايضا . |
| The press lies! demonstrators shouted in Warsaw and burned Party controlled newspapers. | في وارسوا كان المتظاهرون يصيحون الصحافة تكذب ، ويضرمون النار في الصحف التي يسيطر عليها الحزب. |
| He works in An Nahar and Al Safir newspapers in Beirut, Lebanon. | ويعمل في صحيفتي النهار والسفير في بيروت، لبنان. |
| It is one of the larger daily newspapers in the Nordic countries. | تصف الصحيفة نفسها بأنها اجتماعية ديموقراطية وتعتبر أكبر الصحف في دول الشمال. |
| The ethnic press advertising component includes 14 languages in over 40 newspapers. | ويضم الجزء المختص بالدعاية من خلال صحف المجموعات العرقية 14 لغة، وأكثر من 40 صحيفة. |
| Strikes were called, newspapers halted publication, and fears of widespread insurrection remain high. | فانطلقت الدعوات إلى الإضراب، واحتجبت الصحف اعتراضا، ولا تزال التخوفات من انتشار العصيان على نطاق واسع مرتفعة. |
| Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s. | وكانت الصحف قد نشرت صورا لنيران هائلة كان وقودها أشرطة الفيديو والأقراص المدمجة التي استولى عليها الطلاب. |
| Only a few of the country s newspapers and political magazines published Vilks drawings. | لم تنشر رسوم فيلكس إلى في عدد قليل من الصحف والمجلات السياسية في السويد. |
| There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. | ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست. |
| The Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, Tim Johnson writes in his blog | كتب رئيس تحرير جريدة ام سي كلاتشي المكسيكية، تيم جونسون في مدونته |
| Hariri () statement was all over the newspapers, and in fact I was first | الحريري () البيان موجود في جميع الصحف، وأنا في الواقع كنت أولا |
| With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. | وكان من القضايا الجوهرية كذلك ضرورة سماع صوت المناطق الإقليمية. |
| Informing the public used to be the role of serious newspapers and television networks. | والواقع أن تثقيف الجماهير كان دورا موكولا للصحف وشبكات التلفزيون الجادة. |
| At that time, newspapers held the public s focus and could be a powerful gadfly. | في ذلك الوقت كانت الصحف تشكل بؤرة تركيز الرأي العام، وكان بوسعها أن تعمل كمصدر قوي للإزعاج. |
