Translation of "old latin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Latin - translation :

Keywords : اللاتينية لاتينية اللاتيني باللاتينية لاتيني

Examples (External sources, not reviewed)

Old Latin is the earliest form of Latin.	يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.
Old Left Versus New Left in Latin America	اليسار القديم في مواجهة اليسار الجديد في أميركا اللاتينية
Or do they practice old style populism? Just what is happening in Latin America?	ولكن هل نستطيع أن نقول إن هؤلاء جميعا من اليساريين على الطراز القديم أو هل يمارسون الأسلوب الشعوبي القديم ت ـرى ماذا يحدث بالضبط في أميركا اللاتينية
Most of Latin America, except for Brazil and Chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition.	وأغلب بلدان أميركا اللاتينية، باستثناء البرازيل وشيلي، يحكمها ملوك منتخبون، كنسخة مستحدثة من تقليد الزعيم المطلق ( caudillo ).
Even today, income inequality in Latin America is among the highest in the world, reflecting the old patterns of ethnic and racial division.	وحتى اليوم فإن التفاوت في الدخول في أميركا اللاتينية ي ع د من بين أعلى نسب التفاوت في الدخول في العالم، على نحو يعكس الأنماط القديمة من التقسيمات العرقية والعنصرية.
Rather, he embodies a new version of an old breed of Latin American populist presidents, notoriously impatient with dissent and quick to stifle criticism.	بل إن كوريا يمثل نسخة جديدة من سلالة قديمة من رؤساء أميركا اللاتينية الشعبويين، الذين اشتهروا بعدم الصبر على المعارضة والسرعة في خنق الانتقادات.
Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church.	ك تبت معظم نصوص حقبة السويدية القديمة المبكرة بالأبجدية اللاتينية، حيث أنها كانت لغة المعرفة والكنيسة على حد سواء.
Such distorted priorities reflect a simple reality democracy in Latin America seems incapable of dismantling old networks of clienteles and their traditional power sharing arrangements.	تعكس مثل هذه الأولويات المشوهة حقيقة بسيطة ألا وهي أن الديمقراطية في أميركا اللاتينية عاجزة عن تفكيك الشبكات القديمة التي ما زالت قائمة من المنتفعين وترتيباتهم التقليدية الخاصة بتقاسم السلطة.
China s decision to end its decade old policy of pegging the Yuan to the dollar has been greeted in Latin America with enthusiasm and optimism.	لاقى قرار الصين بإنهاء سياسة ربط اليوان بالدولار، والتي دامت عقدا من الزمان، ترحيبا حماسيا متفائلا في أميركا اللاتينية.
Many countries in Latin America have responded to high levels of poverty by implementing new, or altering old, social assistance programs such as conditional cash transfers.	وقد استجابت العديد من البلدان في أمريكا اللاتينية لارتقاع مستويات الفقر من خلال تنفيذ برامج جديدة للمساعدات الاجتماعية، أو تغيير القديمة منها، ومن الامثلة على هذه البرامج التحويلات النقدية المشروط.
After the Norman conquest, the Old English language was displaced and confined to the lower social classes as Norman French and Latin were used by the aristocracy.	بعد الغزو النورماندي، أستبدلت اللغة الإنجليزية القديمة، وحصرت على الطبقات الاجتماعية الدنيا مثل النورمانديين الفرنسييين واستخدمت اللاتينية من قبل الطبقة الأرستقراطية.
Habeas corpus, Latin for you have the body, is an old English common law principle incorporated into the US Constitution to ensure freedom from unlawful detention by the state.	إن حق الفصل في شرعية الاحتجاز أمام محكمة يمثل قاعدة قانونية عامة متبعة منذ القدم في إنجلترا، ولقد اندرجت هذه القاعدة ضمن دستور الولايات المتحدة لضمان التحرر من الحبس غير القانوني من ق ـب ل الدولة.
But, rather than collapse (in the style of Asian and Latin American economies during the debt crises of old), Egypt s economy would risk a return to stifling controls and black markets.	ولكن بدلا من الانهيار (على غرار ما حدث لاقتصادات آسيا وأميركا اللاتينية أثناء أزمات الديون القديمة)، فإن الاقتصاد المصري يخاطر بالعودة إلى القيود التنظيمية الخانقة والأسواق السوداء.
In Latin.	في اللاتينية.
Latin America	أمريكا اللاتينية
But the tendency to apply old labels remains strong, so that everyday we hear gross simplifications like the current one that holds that Latin America is now undergoing a powerful leftist wave.	لكن الميل إلى استخدام الرموز القديمة ما زال قويا ، حتى أننا في كل يوم نستمع إلى تعميمات مقززة كتلك التي تزعم حاليا أن موجة يسارية قوية تجتاح أميركا اللاتينية.
So the world must now ponder that old Latin maximqui tacet consenterevidetur silence means consent and ask itself if it is wise to quietly consent to Putin s construction of a lawless energy superpower.	ويتعين على العالم أن يتأمل مليا في الحكمة اللاتينية القديمة التي تقول السكوت علامة الرضا ، وأن يسأل نفسه ما إذا كان من الحكمة أن يوافق في صمت على قيام إمبراطورية الطاقة العظمى التي لا يحكمها القانون والتي يسعىبوتن إلى تشييدها.
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.
Latin America s Ukraine	أوكرانيا أميركا اللاتينية
Losing Latin America	خسارة أميركا اللاتينية
The Latin Difference	الفارق اللاتيني
E. Latin America	هاء أمريكا اللاتينية
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.	كما أصدر ماو أوامره إلى الدولة بتدمير الأربعة القدامى الأفكار القديمة، والثقافة القديمة، والتقاليد القديمة، والعادات القديمة.
Latin America s Climate Vanguard	الطليعة المناخية في أميركا اللاتينية
Latin America s Populist Cycles	الدورات الشعوبيه لأمريكا اللاتينيه
Do you speak Latin?	هل تتحدث اللاتينية
China s New Latin Beat	الصين والإيقاع اللاتيني الجديد
Latin America s Adaptive Gangsters	قدرة رجال العصابات في امريكا اللاتينية على التكيف
Latin America s Irrational Exuberance	الوفرة الطائشة في أميركا اللاتينية
Getting Latin America Unstuck	تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Grading Latin America s Left	تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية
Latin America After Bush	أميركا اللاتينية بعد بوش
Latin America s Commodity Windfall	أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Latin America s Corruption Challenge	أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Latin America s Dysfunctional Democracy	الديمقراطية المختلة في أميركا اللاتينية
Latin America s Education Deficit	أميركا اللاتينية والعجز التعليمي
Latin America s Forbidden Debates	الحوار المحظور في أميركا اللاتينية
Latin America s Integration Muddle	أميركا اللاتينية وبلبلة التكامل
Latin America s Leftist Mirage	السراب اليساري في أميركا اللاتينية
Latin America s Military Factor	أميركا اللاتينية والعامل العسكري
Latin America s New Regionalism	أميركا اللاتينية والنزعة الإقليمية الجديدة
Latin America s Reform Priorities	أولويات الإصلاح في أميركا اللاتينية
Latin America s Two Lefts	اليسار واليسار الجديد في أميركا اللاتينية
Long live Latin America.	ولتحيا أميركا اللاتينية.
Latin America Without Chávez	أميركا اللاتينية بدون شافيز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية