Translation of "old age income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening old age income protection and reducing old age vulnerability and poverty have been an integral part of the agenda of the World Bank for much of the last two decades.	39 وما فتئ تعزيز حماية الدخل في سن الشيخوخة وتخفيض ضعف المسنين وفقرهم، يشكلان جزءا لا يتجزأ من جدول أعمال البنك الدولي خلال القسم الأعظم من العقدين الماضيين.
Making Old Age Less Safe	لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
Old Age and Survivors' Benefits	استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends.	ولقد تضخم هذا الانخفاض في الدخل بفضل ارتفاع معدلات ادخار الأسر نتيجة لشعورها بعدم كفاية الرعاية الصحية ورعاية الشيخوخة، وارتفاع تكاليف التعليم، وتنامي التفاوت في الدخول، والميول الديموغرافية.
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.	متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
Old age, disability and survivors' pensions	فرع الأخطار المهنية
EOBI Employees Old age Benefits Institution.	(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection.	7 أدى القانون 3029 2002 إلى تحديث ن ظم المعاش التقاعدي في مرحلة الشيخوخة فألغى أي تمييز قائم على أساس نوع الجنس في مجال الحماية الاجتماعية للشيخوخة.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Henry was dismissed by reason of his old age.	ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.	وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.
However, there is at least as much old age poverty.	لكن الحقيقة أن الفقر بين المتقدمين في السن لا يقل عن الفقر بين الأطفال.
He died due to old age on 16 June 2013.	توفي في 16 يونيو 2013.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.	يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
Another factor that may contribute to chronic wounds is old age.	وثمة عامل آخر يمكن أن يساهم في الجروح المزمنة وهو الشيخوخة.
Eligibility is based on age and citizenship residency, and almost always on means such as income, assets or other pension income.	وتعتمد الأهلية على العمر والجنسية الإقامة، وأحيان ا على وسائل أخرى مثل الدخل أو الأصول أو رواتب التقاعد الأخرى.
The annual mortality rate is 10 per million children in the 0 to 4 year old age group, and 4 per million in the 4 to 9 year old age group.	معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 9 سنوات.
Age Most stars are between 1 billion and 10 billion years old.	عمر معظم النجوم هو مابين 1 مليار و 10 مليارات سنة.
A notable milestone in establishing a framework for assessing ageing was the May 2005 release of the Bank report, Old age income support in the twenty first century an international perspective on pension systems and reforms .	وتمثل أحد المعالم الرئيسية على الطريق نحو وضع إطار لتقييم الشيخوخة في صدور تقرير البنك الدولي المعنون دعم الدخل في فترة الشيخوخة في القرن الحادي والعشرين منظور دولي لأنظمة المعاشات التقاعدية وعمليات الإصلاح ، في أيار مايو 2005.
Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.	لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة
LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.	لندن ـ بعد أن بلغت سن التقاعد، فقد أصبحت مؤهلا لكي أصبح رجلا م س نا غاضبا .
He is from Basra, but in his old age, he lives in Baghdad.	وهو من البصرة، ويسكن في بغداد، ويروي قصصه ومغامراته لسندباد الحم ال.
Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ?	ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء .
Whomever We grant old age , We reverse his development . Do they not understand ?	ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم
In its final report, the committee recommended setting the same retirement age for women and men, which grants the right to old age benefit, at the age of 67.	ولقد أوصت هذه اللجنة في تقريرها بتحديد نفس السن لتقاعد كل من النساء والرجال، مما يمنح الحق في تلقي استحقاقات الشيخوخة لدى بلوغ سن 67 عاما.
Shall I bear a child in this old age , while my husband here is also old ? This is indeed a strange thing !	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I bear a child in this old age , while my husband here is also old ? This is indeed a strange thing !	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
The Gulf War confirmed American military might and the age old perils of appeasement.	فقد أكدت حرب الخليج على أهمية القوة العسكرية الأميركية والمخاطر المترتبة على الاسترضاء.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.	لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
In 2003, approximately 604,000 received old age and survivors' benefits, with 104,000 monthly recipients.	362 في عام 2003، تلقى ما يقرب من 000 604 استحقاقات تتعلق بالشيخوخة والأيلولة، ومن بين هؤلاء كان يوجد 000 104 ممن حصلوا على هذه الاستحقاقات بصفة شهرية.
These tumors can occur at any age, but are most common in middle age, often appearing in people from 40 to 60 years old.	ويمكن لهذه الأورام تحدث في أي عمر، ولكن هي الأكثر شيوعا في منتصف العمر، تظهر عادة في الناس 40 حتي 60 سنة.
People with the syndrome typically develop symptoms of the illness at a young age, usually between the age of six and fifteen years old.	وعادة ما ي صاب الأشخاص الذين يعانون من المتلازمة بأعراض المرض في سن مبكرة، عادة ما بين سن السادسة والخامسة عشر من العمر.
Nearly all deaths among children under five years of age (99 per cent) occur in low income countries or the poor areas of middle income countries.	ويحدث جميع وفيات الأطفال دون سن الخامسة تقريبا (99 في المائة) في البلدان المنخفضة الدخل أو في المناطق الفقيرة من البلدان المتوسطة الدخل.
Lonely women without income above 55 years old are entitled to receive regular social aid.	فالمرأة الوحيدة التي ليس لديها دخل ويزيد عمرها على 55 سنة يحق لها أن تتقاضى معونة اجتماعية بشكل منتظم.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه.
Block thinking is an age old phenomenon, and we all do it to some degree.	إن التفكير الجمعي يشكل ظاهرة تكاد تبلغ من العمر جيلا كاملا ، والحقيقة أننا جميعا نمارس مثل هذا النوع من التفكير على نحو ما.
Much of today s debates about the future of old age pensions hinges on this uncertainty.	يتمحور قدر كبير من النقاش الدائر بشأن مستقبل معاشات التقاعد حول هذه الشكوك.
El Miseiri, despite his old age, was a prominent leader in Egyptian opposition movement Kifaya.	الثلاثة يتشباهون فى شئ واحد ورئيسى الشأن العام والذى ظل مسيطر عليهم الى أخر لحظة فالمسيرى ظل الى أخر نفس رئيسا لحركة كفاية المصرية المعارضة بالرغم من سنه الكبير الذى لا يتحمل المطاردات الأمنية لأمن النظام المصرى .
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.	وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام. وبارك الرب ابراهيم في كل شيء.
They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing	ايضا يثمرون في الشيبة. يكونون دساما وخضرا
Nana's actual age is actually about 6 years old it is explained that Silpelits age more rapidly than humans (or a Queen Diclonius like Lucy).	عمر نانا الحقيقي 6 سنوات تقريبا اتضح لاحقا أن السيلبليت يكبر بسرعة أكبر من البشر (أو ملكة الديكلونيوس مثل لوسي).
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps.	وفي عصر يتسم بارتفاع معدلات التفاوت بين الناس، نجحت بعض الدول على الأقل في تضييق الفجوات في الثروة والدخل.
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.	واسلم ابراهيم روحه ومات بشيبة صالحة شيخا وشبعان اياما وانضم الى قومه.
As anyone who's ever met a tween will know, 10 years old is a critical age.	كما هو معروف فإن هذه الفئة العمرية، العشر أعوام، تعتبر سن حرجة.
The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old.	متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية