Translation of "off the cliff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cliff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | على خلافنا لن تسقط من على الجرف. |
| Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. | ويتلخص المنطق الذي يستندون إليه في أننا إذا كنا على وشك الاندفاع إلى الهاوية، فيتعين علينا أن نتخذ تدابير متطرفة. |
| The Congressional Budget Office warns that falling off the fiscal cliff would push America s economy into a serious recession next year. | ويحذر مكتب الموازنة في الكونجرس من أن السقوط في الهاوية المالية من شأنه أن يدفع الاقتصاد الأميركي إلى ركود خطير في العام المقبل. |
| And you can watch states rise and fall depending on their ability to speak a language of life, and you can watch New York fall off a cliff, and you can watch New Jersey fall off a cliff, and you can watch the rise of the new empires of intelligence. | ويمكنك أن تلاحظ سقوط وهبوط الولايات إعتمادا علي مقدرتهم علي التحدث بلغة الحياة, ويمكنك مشاهدة نيويورك تسقط من حافة الهاويه, ويمكنك مشاهدة سقوط نيوجيرسي من حافة الهاويه ويمكنك مشاهدة صعود إمبراطوريات الذكاء الجديده. |
| On this day in 1960 three activists against the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic were beaten and thrown off a cliff. | في هذا اليوم من عام 1960، تعرضت ثلاث ناشطات ضد دكتاتورية تروخي و في جمهورية الدومينيكان للضرب، ورميت أجسادهن بعدها عن منحدر عميق. |
| After their experience in 1997 1998, Korean policymakers would sooner jump off a cliff than borrow, even without conditions, from the IMF. | فبعد تجربة 1997 1998، بات صناع القرار السياسي الكوريون يفضلون الموت على الاقتراض من صندوق النقد الدولي، ولو من دون شروط. |
| Companies on both sides of the Atlantic could be thrown off course by the US fiscal cliff and the EU sovereign debt crisis. | إن الشركات على جانبي الأطلسي قد تنجرف بعيدا عن مسارها بفعل الهاوية المالية في الولايات المتحدة وأزمة الديون السيادية في الاتحاد الأوروبي. |
| However distasteful the uses to which those earnings have been put, they at least prevented the financial system from falling off a cliff. | ورغم أن استخدامات تلك المكاسب كانت بغيضة، فإنها على الأقل نجحت في منع النظام المالي من السقوط في الهاوية. |
| And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. | وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف. |
| If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. | اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلا عن السقوط من المنحنى |
| Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country s finances off a cliff, but that is far from the whole story. | ومن المؤكد أن قرار غزو العراق كان عونا هائلا في دفع الموقف المالي للبلاد إلى الهاوية. لكن كل هذا بعيد عن الصورة الكاملة. |
| On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold. | يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل. |
| Lessons from the Fiscal Cliff | دروس من الهاوية المالية |
| BRUSSELS Forget the fiscal cliff. | بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية. |
| Over the Cliff We Go | القفز إلى الهاوية |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | سكان الهاوية المالية في أميركا |
| When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. | عندما نكون مخطئين ولا ندرك ذلك .. اقصد قبل إدراكنا لذلك نحن مثل هذا الذئب اثناء عدوه عبر الجرف .. إلى حين نظره إلى اسفل منه |
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية |
| He stood on the edge of the cliff. | وقف على حافة الجرف. |
| They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. | فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. |
| The sensible course of action for Obama would be to step off the cliff by vetoing any extension of the Bush era tax cuts, which would then expire at the end of 2012. | والآن يتلخص مسار العمل المعقول بالنسبة لأوباما في التراجع عن الهاوية من خلال الاعتراض على أي تمديد لتخفيضات بوش الضريبية، والتي من المقرر أن تنتهي بحلول نهاية عام 2012. |
| In pretty much every episode of this cartoon, there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner and the roadrunner runs off a cliff, which is fine he's a bird, he can fly. | في كل حلقة يحدث الآتي .. هناك لحظة .. يكون الذئب يلاحق الطائر فيعدو الطائر من الجرف وهذا امر طبيعي .. لان الطائر يستطيع الطيران |
| Silver Cliff is a town in Marinette County, Wisconsin. | سيلفر كليف هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012. | أيا كان الفائز فإن الهاوية المالية تلوح في الأفق بحلول نهاية عام 2012. |
| Nor should they take inspiration from America s fiscal cliff theater. | ولا ينبغي لهذه الدول أن تستلهم من مسرح الهاوية المالية في أميركا. |
| Cliff Village is a village in Newton County, Missouri, United States. | قرية كليف (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نيوتن، ميزوري. |
| And the fiscal cliff is only part of the problem that must be solved. | والهاوية المالية ليست سوى جزء من المشكلة التي يجب حلها. |
| Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. | ثم بمجرد أن يصبح المشروع الأوروبي عند منتصف الطريق إلى حافة الهاوية، فإن اللحظة الفيدرالية قد تصل. |
| First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff. | فأولا، لم ينجح الاتفاق المصغر بشأن الضرائب في توجيه أميركا بالكامل بعيدا عن الهاوية المالية. |
| And, yes, of course, it was the same Cliff Reid I knew back in the late 1980 s. | وبالطبع كان كليف ريد هو ذات الشخص الذي تعرفت عليه في الثمانينيات. |
| In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | أما الجولة الثالثة من التيسير الكمي فإنها كانت على النقيض من هذا مرتبطة بالانكماش المالي، بل وربما أيضا هاوية مالية كبيرة. |
| Absent a prolonged fiscal cliff and debt ceiling mess, the US may be cobbling together a sustainable recovery. | وفي غياب الهوة المالية المطولة وفوضى سقف الديون، فقد تتمكن الولايات المتحدة من تحقيق التعافي المستدام. |
| Silver Cliff is a Statutory Town that is the most populous town in Custer County, Colorado, United States. | سيلفر كليف هي بلدة تقع في مقاطعة كستر، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Now let's imagine that you were an economist in 1929, trying to forecast future growth for the United States, not knowing that the economy was about to go off a cliff, not knowing that we were about to enter the greatest economic disaster certainly in the 20th century. | الآن دعونا نتصور أنك كنت خبيرا اقتصاديا في عام 1929، ستحاول أن تتوقع النمو المستقبلي للولايات المتحدة ، بدون أن تعرف أن الاقتصاد على وشك السقوط في الهاوية . بدون أن تعرف أننا على حافة أكبر كارثة اقتصادية بالتأكيد في القرن العشرين. |
| Is it capable of learning from experience? Or must it plunge over every cliff that it approaches? | ولكن هل تتمكن الكتلة السياسية الأميركية من التراجع وهل تعرف كيف تختصر خسائرها وهي هي قادرة على التعلم من التجربة أم أنها لابد وأن تنكفئ عند كل جرف تقترب منه |
| Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those have survived because of erosion. | كما تم تنفيذ اللوحة على وجوه الصخور الهاوية، ولكن القليل منهم الذين نجو بسبب التآكل. |
| The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game. | فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد. |
| But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. | ولكن الجزء الأكثر أهمية في هذه الصفقة من أجل تجنب الهاوية المالية كان استعادة ضريبة الرواتب التي تتسم بالكفاءة. |
| Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously. | ومن المؤكد أن الأسواق العالمية تدرك تمام الإدراك المخاطر التي قد تترتب على سقوط الولايات المتحدة في الهاوية المالية ، وهي تراقب بتوتر شديد. |
| For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much. | وهم يرون أن المشكلة في الهاوية المالية هي أنها لا تخفض الإنفاق بالقدر الكافي وتزيد الضرائب أكثر من اللازم. |
| And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken. | والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة . |
| For some, it is five minutes to midnight for others, Europe is a car accelerating towards the edge of a cliff. | فيرى البعض أنه لم يتبق سوى خمس دقائق قبل منتصف الليل ويرى آخرون أن أوروبا أصبحت أشبه بسيارة تندفع نحو حافة الهاوية. |
| For starters, the US will face recurring challenges with the fiscal cliff until financial markets pressure policymakers into more radical deficit reduction. | بادئ ذي بدء، سوف تواجه الولايات المتحدة تحديات متكررة في ظل الهاوية المالية إلى أن تضغط الأسواق المالية على صناع القرار السياسي لحملهم على خفض العجز بشكل أكثر راديكالية. |
| That said, the US will probably muddle through another year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery. | ولكن من المرجح أن تستمر الولايات المتحدة على تخبطها لعام آخر، فهي لن تنزلق إلى الهاوية ولن تضع قدميها على المسار إلى التعافي القوي. |
| It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff. | فهل يستوي إرشاد الناس إلى قمة الجبل والدفع بهم إلى حافة الهاوية لا يستوي الأمران بكل تأكيد. |
Related searches : At The Cliff - On The Cliff - Over The Cliff - Down The Cliff - Cliff Top - Cliff Edge - Cliff Diving - Cliff Swallow - Sheer Cliff - Cliff Dwelling - Ice Cliff - Cliff Path - Cliff Drop