Translation of "off it goes" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب

  Examples (External sources, not reviewed)

You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it.
لديك، عندما يندلع الإنفجار وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته.
The gun goes off, and she's not even an underdog.
وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق
RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
آر . إس . آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب
As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off.
وكما يؤكد القول الصيني المأثور القديم بمجرد أن يمتطي المرء ظهر النمر فلن يكون النزول سهلا .
The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat.
تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
Here it goes.
هاهو يذهب.
And so it goes.
وعلى هذا المنوال سارت الأمور.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along.
ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة ويساعده في ذلك اشخاص مختارون ايضا
Wherever the money is needed, it goes.
أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.
By the star as it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
By the Star when it goes down ,
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.
واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا.
Then he said to me, This is the curse that goes out over the surface of the whole land for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
فقال لي هذه هي اللعنة الخارجة على وجه كل الارض. لان كل سارق يباد من هنا بحسبها وكل حالف يباد من هناك بحسبها.
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?
من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
And if it goes horribly wrong, no worries.
وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا.
And it goes back and forth, you know?
و تستمر على هذا المنوال, أتعلمون
That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties.
وينسحب هذا الأمر على الجمعية العامة ولجنتها الأولى وينسحب على هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح وينطبق على مختلف العمليات الاستعراضية المتصلة بمجموعة المعاهدات الدولية.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
هناك فطر وكاتشاب وهكذا
It is now, the argument goes, another region s turn.
والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .
والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I swear by the star when it goes down .
أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
We don t care how it goes, just put an end to it.
لا نبالي كيف تتعاملون معها، عليكم فقط بوضع نهاية لها .
Master control off. The hell with it. Way off.
التحكم الرئيسي مطفئ. فليذهب إلى الجحيم. بعيدا جدا.
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .
سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .
يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic.
ولا يكاد أحد يفهم سياسة التقشف الجازمة التي ننتهجها، والتي تتعارض مع كل التجارب والخبرات، والعديد من المراقبين يرون أننا انحرفنا عن المسار، إن لم نكن نسير في عكس اتجاه المرور.
But then it gets better. Day 96 he goes home.
ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل.
It goes into a sort of denial negates the signals.
تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
So it goes, until the rules of the game change.
وتستمر الحلقة في الدوران إلى أن تتغير قواعد اللعبة.
It goes without saying that I have listened very carefully.
وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.
هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا.
Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة.
We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this?
و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
كلما كانت هناك إنتخابات، يبدو كأن هناك شيئا يمضي بصورة خاطئة، أحدهم يحاول الغش، أو يخفق شئ بصورة مقصودة يختفي صندوق إقتراع هنا، ت نسى بعض أوراق الإقتراع هنا.
It makes some people better off without making others worse off.
فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
His wife goes with him wherever he goes.
تذهب زوجته معه أينما ذهب.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية