Translation of "of unknown origin" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Origin - translation :

Unknown - translation :

Keywords : أصل الأصل المنشأ منشأ أصله مجهول المجهول مجهولة معروف معروفة

Examples (External sources, not reviewed)

The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin.	يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف.
The extent of female genital mutilation among groups of African origin in the Netherlands is as yet unknown.	لا ي عرف حتى الآن مدى انتشار ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى فيما بين الجماعات السكانية المنحدرة من أصل أفريقي، في هولندا.
In Western astronomy, most of the accepted star names are Arabic, a few are Greek and some are of unknown origin.	أغلبية أسماء النجوم التقليدية عند الفلكيين الغربيين هي من أصل عربي والقليل منها ذات أصل يوناني أو مجهولة الأصل.
The origin of Earth's oceans remains unknown oceans are believed to have formed in the Hadean period and may have been the impetus for the emergence of life.	إن أصل محيطات الأرض لم يزل غير معروف، لكن يعتقد أن المحيطات قد شكلت فترة مناخ حقبة الهاديان بالفعل وربما كانت هي الدافع ل نشوء الحياة .
The origin of the word is unknown the first recorded use of the word was in 1346, however the first time its definition was recorded was in 1611.	إن أصل هذه الكلمة غير معروف فعلى الرغم من أن أول استخدام مسجل لها كان في عام 1346، فإن أول مرة تم تسجيل تعريفها كانت في عام 1611.
UNKNOWN	مجهول
The number of air violations decreased from 30 in the last reporting period to 25 one by a Turkish military aircraft, one by a Cyprus Police helicopter and the remaining 23 of unknown or civilian origin.	وانخفض عدد الانتهاكات الجوية من 30 في فترة الإبلاغ الأخيرة إلى 25 واحدة قامت بها طائرة عسكرية تركية، وواحدة قامت بها مروحية تابعة للشرطة القبرصية، أما بقية الانتهاكات وعددها 23 فكانت مدنية أو غير معلومة المصدر.
He would also appreciate further information concerning the investigation into the disappearance from an orphanage, between 1998 and 2002, of 502 minors of predominantly Roma and Albanian origin, whose whereabouts were, very worryingly, unknown to the authorities.	23 و أضاف أنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على المزيد من المعلومات حول التحقيقات الدائرة حول اختفاء 502 من القصر معظمهم من ذوي الأصول الغجرية والألبانية من ملجأ للأيتام بين عامي 1998 و 2002 ولا تعرف السلطات مكان وجودهم حتى الآن وهو ما يثير القلق إلى حد كبير.
Unknown Error	خطأ مجهول
Unknown Title	اسم مجهول
Unknown song	أغنية مجهولة
Unknown signal	إشارة مجهولة
Unknown device	جهاز مجهول
Unknown reason	سبب مجهول
Unknown color	لون مجهول
Unknown value	قيمة مجهولة
unknown program	برنامج مجهول
Unknown symptom	ع ر ض غير معروف
Author unknown.	مجهولة المصدر.
(Source unknown)	(المصدر غير معروف)
Rules of origin	قواعد المنشأ
Unknown package record!	سجل حزمة مجهول!
Unknown character encoding	ترميز محارف غير معروف.
Unknown system error	خطأ غير معروف في النظام
the unknown card	الورقة المجهولة
The Unknown Promise of Internet Freedom	حرية الإنترنت والوعد المجهول
Origin	بلد الميلاد
That is an unknown part of them.	فهذا جزء مجهول منهم .
The number of illegal abortions is unknown.	وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
An unknown error occurred.	حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred	حدث خطأ مجهول
But much remains unknown.	إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
The cause is unknown.	والسبب غير معروف.
His whereabouts remain unknown.	ولا يعرف حتى الآن مكان اختبائه.
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)	(ج) منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع، وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية (تابع)
This is possible in the case of the new AK 47s, of unknown origin, that were seized at the Robertsfield International Airport in Monrovia on 7 August 2003 and a comprehensive set of RPG 7s recovered during the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme.	وهذا أمر ممكن بالنسبة للبنادق AK74 الجديدة، المجهولة المنشأ، التي صودرت في مطار روبرتسفيلد الدولي في مونروفيا في 7 آب أغسطس 2003 وبالنسبة لمجموعة شاملة من القنابل الصاروخية من طراز RPG7 التي تم استردادها خلال برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
Another explanation is fear of contemplating the unknown.	وهناك تفسير آخر يتلخص في الخوف من التفكير في المجهول.
The motives of the crime are still unknown.	وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد.
Cause The underlying causes of migraines are unknown.	الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة.
Causes The cause of Poland syndrome is unknown.	إن سبب متلازمة بولاند غير معروف.
The identity of his real father is unknown.	لتبقى هوية والده الحقيقي مجهولة.
The fate of 150 people is still unknown.	وما زال مصير 150 شخصا مجهولا حتى اليوم.
He was of Fulani origin.	و كان من أصل فولاني.
Failed with an unknown error.	فشل بخطأ غير معروف.
WEIRDNESS unknown option code received	عجبا استقبل رمز خير مجهول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية