Translation of "of two parts" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

  Examples (External sources, not reviewed)

And that's two parts.
و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
The present report consists of two parts
3 يتألف هذا التقرير من جزأين
The answer comes in two parts.
والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين.
That proposal fell in two parts.
وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
The report can be divided into two parts.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The present working paper is in two parts.
تتألف ورقة العمل هذه من جزأين.
The budget is broadly divided into two parts
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The research project is divided into two parts
وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
The review of national systems shall take place in two parts
97 ينقسم استعراض النظم الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The High level Meeting was held in two parts.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
Draft resolution A 60 L.27 has two parts.
ولمشروع القرار A 60 L.27 جزءان.
It contains three major parts The first two parts outline the general situation of the country in its more varied aspects.
وهي تنقسم إلى ثلاثة أجزاء رئيسية على النحو التالي يبين الجزءان الأولان الرئيسيان الحالة العامة في البلد بجوانبها المتنوعة.
The town is located on straits between two parts of Lake Saimaa.
تقع البلدة في مضايق بين جزأين من بحيرة سايما.
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3)
It is republished on Global Voices in two parts with permission.
تعيد الأصوات العالمية نشره بإذن على جزئين.
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
It has been republished on Global Voices in two parts with permission.
اللغة، أي ا ما كانت، هي الناقل الأول للثقافة.
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for each bull, two tenth parts for the one ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the one ram,
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد
Acts that are covered in parts one and two of this article and are committed
والأفعال المشار إليها في الجزئين الأول والثاني من هذه المادة والتي ت رتكب
It verified in May 2005 that the other two parts of the recommendation have been implemented.
وقد تحقق في أيار مايو 2005 من أن الجزأين الآخرين من التوصية قد نفذا.
and their meal offering, fine flour mixed with oil you shall offer three tenth parts for a bull, and two tenth parts for the ram.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار تعملون للثور وعشرين للكبش
The segment session will be divided into two parts, a regional and a national part.
وسينقسم الجزء إلى قسمين، قسم إقليمي وقسم وطني.
The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year.
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.
و أمنيتنا لها جانبان الجانب الأول هو حلم و الآخر خطة. حسنا
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.
تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas.
ي نشر هذا المقال على جزئين كنسخة من المقال الأصلي المنشور سابق ا على موقع Afroféminas
1805 Joseph Louis Gay Lussac discovers that water is composed of two parts hydrogen and one part oxygen by volume.
1805 جوزيف لويس غاي لوساك اكتشف أن الماء يتكون من جزئين من الهيدروجين و جزء واحد من الأوكسجينمن حيث الحجم.
Please be adviced that the Norwegian comments to the enquiries of the SC Res 1540 Comittee is in two parts.
تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي
This is two weeks ago in CCP in Coventry, who build parts for Bentleys and so on.
هذه قبل أسبوعين في سي سي بي والذي يصنع قطع لسيارات بنتلي
The UNIDIR website has a networking feature that comprises two parts e di logue and for comment.
ويتضمن الموقع الشبكي للمعهد على الإنترنت وسيلة للتواصل الشبكي تتألف من جزأين e di logue و for comment.
You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد.
Read parts one, two, three, four and five. The anniversary of the Revolution approaches. We must prepare something to celebrate it.
تقترب هنا ذكرى الثورة، يجب أن نقوم بالتحضير لشيء ما.
The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation.
ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram
وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
The training consists of two parts, that is, structured briefings and hands on training with legal officers from the Office of Legal Affairs.
وتتكون عملية التدريب من جزأين، يتمثلان في تقديم إحاطات منظمة والتدريب العملي مع موظفين قانونيين من مكتب الشؤون القانونية.
The Study Group reaffirmed its intention to prepare, as the substantive outcome of its work, a single collective document consisting of two parts.
8 وأكد الفريق الدراسي ثانية عزمه على أن يعد، كنتيجة جوهرية لعمله، وثيقة جماعية واحدة تتألف من جزأين.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.
ولا شك أن الحركة الحرة للسلع والعمالة ورأس المال بين الجانبين كانت لتشكل دفعة اقتصادية هائلة للناتج المحلي الإجمالي الفلسطيني.
Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford.
عملت مجموعات من اثنين أو ثلاثة من الرجال في كل سيارة من المكونات التي أدخلت على النظام من قبل شركات أخرى.
The project consists of two parts a multimedia project called Who does what.nl' and a study entitled Working fathers, care giving men'.
وينقسم هذا المشروع إلى قسمين مشروع متعدد الوسائط تحت اسم من يفعل ماذا ودراسة عنوانها آباء عاملون، ورجال يقدمون الرعاية .
She also states that this definition excludes many revolutions, because they fail to meet either or both of the two parts of this definition.
وتذكر أيضا أن هذا التعريف يستثني العديد من الثورات، لأنها فشلت في تحقيق كلا (أو أحد) شطري هذا التعريف.
'On the Sabbath day two male lambs a year old without blemish, and two tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, and the drink offering of it
وفي يوم السبت خروفان حولي ان صحيحان وعشران من دقيق ملتوت بزيت تقدمة مع سكيبه
It incorporates two thirds of the continent 2,700,000 square kilometres of arid land including large parts of Western Australia, South Australia, and the Northern Territory.
ت مث ل الهضبة ثلث مساحة القارة 2,700,000 كيلو متر مربع من الأراضي القاحلة متضمنة أجزاء كبيرة من أستراليا الغربية، وجنوب أستراليا، وأيض ا من الـإقليم الشمالي.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية