Translation of "of the facility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Facility - translation : Of the facility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Location of the diversification facility
الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
Resources of the diversification facility
موارد مرفق التنويع
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
(h) Location of the diversification facility
)ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع
(i) Resources of the diversification facility.
)ط( موارد مرفق التنويع
Facility
الوسيلة
Verification of a generic facility
خامسا التحقق من مرفق عام
the Global Environment Facility
ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
and the Council of the Global Environment Facility
البند 6(أ) من جدول الأعمال المؤقت
Facility monitoring
رصد المرافق
(i) Location of the facility buildings and services
'1 موقع مباني وخدمات المرفق
And here's the front door of this facility.
هذا الباب الأمامي للمبنى
However, the major IMF facility to compensate for terms of trade shocks, the Compensatory Financing Facility, has become increasingly ineffective.
ومع ذلك، فإن المرفق الرئيسي لصندوق النقد الدولي للتعويض عن صدمات معدلات التبادل التجاري، وهو مرفق التمويل التعويضي، أصبح عديم الفعالية على نحو متزايد.
The facility would accommodate most of the government offices.
وسيضم هذا المبنى أغلب مكاتب الحكومة.
and the Global Environment Facility
ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Global Environment Facility
دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility
جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility
مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
58. The functions of the Facility could be as follows
٥٨ يمكن أن تكون وظائف المرفق كما يلي
The research facility is in the back of this house.
أهناك وسيلة للأبحاث خلف هذا المنزل
In May 1994, the Executive Board of UNDP adopted the Global Environment Facility instrument as the basis for its participation in the operational Facility.
وفي أيار مايو ١٩٩٤، اعتمد المجلس التنفيذي للبرنامج الوثيقة الخاصة بمرفق البيئة العالمية كأساس لمشاركته في العمليات التنفيذية لمرفق البيئة العالمية.
The facility opened June 11, 2006.
تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 .
Guidance to the Global Environment Facility
الهيئة الفرعية للتنفيذ
17 40. The Global Environment Facility
١٧ ٤٠ مرفق البيئة العالمية
Some countries will implement the International Finance Facility. Some countries have launched the International Finance Facility for immunization.
وسينفذ بعض البلدان مرفق التمويل الدولي، في حين أن بلدانا أخرى بدأت تنفيذ مرفق دولي لتمويل التحصين.
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
C. Slum Upgrading Facility
جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
GEF Global Environment Facility
2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
(a) Global Environment Facility
)أ( مرفق البيئة العالمي
I've got no facility.
ليس لدي اي مساعده
A copy of the quot facility attachment quot (inspection handbook for the facility), prepared as a result of the baseline inspection, would be provided to the Government of Iraq.
وتقدم إلى حكومة العراق نسخة من quot سجل المرفق quot )دليل للتفتيش على المرفق(، الذي تعده اللجنة استنادا إلى التفتيش اﻷساسي.
57. The broad objectives of the facility could be as follows
اﻷهداف ٥٧ يمكن أن تكون اﻷهداف العامة للمرفق على النحو التالي
Namibia urged the secretariat of the Convention and of the United Nations Global Environment Facility to conclude a memorandum of understanding as soon as possible, making the Facility the financial mechanism of the Convention, and called for additional financial support for the Facility from other sources of funding.
55 وناميبيا تلح في مطالبة أمانتي الاتفاقية ومرفق البيئة العالمية بالقيام، في أقرب وقت، بالاتفاق على مذكرة التفاهم التي تجعل من المرفق آلية تمويلية للاتفاقية، مع تقديم مساعدة مالية إضافية إلى هذا المرفق من خلال مصادر تمويلية أخرى.
Part II, Section 16A Permit to establish a facility includes appropriate procedures at the facility for the implementation of the Australian safeguards system in relation to nuclear material and associated items to be stored or used at the facility and adequate physical security applied to nuclear material and associated items at the facility.
الجزء الثاني، المادة 18 تشمل سلطة نقل المعلومات القيود والشروط المتعلقة بنقل التكنولوجيا المرتبطة بالمواد النووية.
However, the conclusion of the negotiations on the new instrument for the Global Environment Facility (GEF) which would become a universal facility, was a positive step.
بيد أن ختام المفاوضات بشأن الصك الجديد لمرفق البيئة العالمية، والذي سيصبح مرفقا عالميا، كان خطوة ايجابية.
1. Takes note of the decision by the participants in the Global Environment Facility, in the ongoing process of restructuring the Facility, that activities on land degradation, in so far as they relate to the programme areas of the Facility, are eligible for funding from it
١ يحيط علما بقرار اﻷطراف المشاركة في مرفق البيئة العالمية، في إطار عملية إعادة تشكيل هيكل المرفق الجارية، بأن اﻷنشطة المتعلقة بتدهور التربة تستحق الحصول على تمويل من المرفق طالما أنها تتصل بمجاﻻته البرنامجية
(a) To manage the UNLB training facility
(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
Multipurpose operational entity the Global Environment Facility
3 كيان تنفيذي متعدد الأغراض مرفق البيئة العالمية
The Global Environment Facility (decision 17 40)
مرفق البيئة العالمية )المقرر ١٧ ٤٠(
Diversification facility for the African commodity sector
مرفق التنويع لقطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7 تدعو مرفق البيئة العالمي على تعزيز مجال اهتمامه المتعلق بتدهور الأراضي، وفي المقام الأول التصحر وإزالة الأحراج، وتدعو الجهات المانحة للمرفق إلى أن تزيد بدرجة كبيرة من مستوى الموارد التي تخصص لمجال الاهتمام المتعلق بتدهور الأراضي وذلك خلال التجديد الرابع لموارد للمرفق
A spokesperson for the Naval Air Warfare Center at Indianapolis, Indiana, which oversees the St. Croix facility, stated that closure of the facility appeared increasingly likely.
وقد صرح ناطق باسم مركز اﻷعمال الحربية الجوية التابع للبحرية في انديانابوليس، انديانا، وهو المركز الذي يشرف على مرفق سانت كروي، أن احتمال إغﻻق المنشأة يزداد ترجيحا على ما يبدو.
(c) The establishment of a mine clearance training facility for Somalia
)ج( إنشاء مرفق للتدريب على إزالة اﻷلغام في الصومال
(continued) Programmes . 108 Users of the African Project Development Facility . 109
الصندوق اﻻستئمانـي لبرنامــج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائـي لتلقـي المدفوعات من مستعملي المرفق اﻻفريقي لتنمية المشاريع
That assessment will be based, inter alia, on the outcome of the initial meetings of the Council of the Facility and on the reports requested of the Facility by Committee decision 10 3.
وسيستند هذا التقييم، من بين أمور أخرى، على نتيجة اﻻجتماعات اﻷولية لمجلس مرفق البيئة العالمية وعلى التقارير المطلوبة من المرفق بموجب مقرر اللجنة ١٠ ٣.

 

Related searches : Throughout The Facility - Have The Facility - Draw The Facility - Around The Facility - Within The Facility - Expand The Facility - At The Facility - Under The Facility - In The Facility - From The Facility - Site Of Facility - Facility Of Choice - Size Of Facility