Translation of "observations and findings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Findings - translation :

Observations and findings - translation :

Keywords : نتائجي نتائجك نتائجنا الاكتشافات توصلنا الملاحظات ملاحظاتي ملاحظات بملاحظات ملاحظاتك

Examples (External sources, not reviewed)

This is the final report by this Group of Experts and includes its findings and observations.	وهذا هو التقرير الختامي لفريق الخبراء وهو يتضمن الاستنتاجات والملاحظات التي انتهى إليها.
(g) Submission of State observations Within six months of transmission of the findings, the State party must submit its observations	(ز) تقديم ملاحظات الدولة يجب على الدولة الطرف تقديم ملاحظاتها في غضون ستة أشهر من تلقي الاستنتاجات
Those findings will be communicated, as necessary, in the form of audit notes or observations	وترسل تلك النتائج، حسب اﻻقتضاء، على شكل مذكرات أو مﻻحظات بشأن مراجعة الحسابات
The Committee issued these findings and recommendations, together with the State party's observations, on 27 January 2005 (CEDAW C 2005 OP8 Mexico).	وأصدرت اللجنة هذه النتائج والتوصيات، مشفوعة بملاحظات الدولة الطرف، في 27 كانون الثاني يناير 2005 (CEDAW C 2005 OP8 Mexico).
4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.	4 تقوم الدولة الطرف المعنية، في غضون ستة أشهر من تلقي النتائج والتعليقات والتوصيات التي أحالتها اللجنة، بتقديم ملاحظاتها إلى اللجنة.
The State party concerned shall submit its observations on the findings, comments and recommendations to the Committee, through the Secretary General, within six months of their receipt.	1 بعد النظر في النتائج التي توصل إليها الأعضاء المعينون والتي ت قد م وفقا للمادة 84 من هذا النظام الداخلي، تحيل اللجنة، من خلال الأمين العام، إلى الدولة الطرف المعنية تلك النتائج بالإضافة إلى أي تعليقات أو توصيات.
summary and findings	الموجز واﻻستنتاجات
(a) The treaty bodies perform important monitoring and enforcement functions when they make findings with regard to violations or when they engage in monitoring by adopting concluding observations.	(أ) فهيئات المعاهدات تؤدي وظائف هامة في مجال الرصد والإنفاذ عندما تضع استنتاجات فيما يتعلق بالانتهاكات أو عندما تباشر الرصد عن طريق اعتماد ملاحظات ختامية.
Observations and RECOMMENDATIONS	ثالثا الملاحظات والتوصيات
Observations and recommendations	سابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations	رابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations	ثالث عشر الملاحظات والتوصيات
Observations and conclusions	ثالثا الملاحظات والاستنتاجات
II Findings and Results	مواطن القوة
Findings and policy options	سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة
Findings	ثالثا النتائج
Findings	ثانيا النتائج المستخلصة
All audit observations are classified by OIA according to an internationally recognized control framework to establish an understanding of the underlying issues associated with the audit findings.	41 يقوم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات بتصنيف جميع ملاحظات مراجعة الحسابات وفقا لإطار رقابي دولي معترف به وذلك من أجل فهم القضايا الأساسية ذات الصلة باستنتاجات مراجعة الحسابات.
General observations and recommendations	ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة
Other recommendations and observations	توصيات وملاحظات أخرى
V. OBSERVATIONS AND CONCLUSIONS	خامسا المﻻحظات واﻻستنتاجات
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings	ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings	أهم النتائج
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS	ثانيا النتائج
Detailed findings	النتائج التفصيلية
Observations	ثامن عشر ملاحظات
Observations	خامسا الملاحظات
Observations	ثامنا المراقبون
Observations	2 ملاحظات
Observations	سادس عشر ملاحظات
Observations	رابعا الملاحظات
Observations	رابعا ملاحظــات
Observations	سادسا الملاحظات
Observations	رابع عشر ملاحظات
Observations	ثالثا ملاحظــات
Observations	حادي وعشرين ملاحظات
Observations	ثالث وعشرون ملاحظات
(d) Commercialization of research findings and	(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Comments on specific findings and recommendations	تعليقات على نتائج وتوصيات محددة
Statement of audit findings and recommendations	بيان نتائج وتوصيات مراجعة الحسابات
Findings and comments of the Board	استنتاجات وتعليقات المجلس
Concluding observations Antigua and Barbuda	الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
I. BACKGROUND AND GENERAL OBSERVATIONS	أوﻻ خلفية ومﻻحظات عامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية