Translation of "obscene" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Obscene - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Messages of a sexual nature, propositions, all obscene.
ولكن بعد عدة أشهر تلقيت تحرشات جنسية عن طريق رسائل الجوال.
In 1964, the U.S. Supreme Court declared the book non obscene.
في عام 1964، أعلنت المحكمة العليا في الولايات المتحدة أن الكتاب غير فاحش.
Zeinobia is not against banning obscene sites but she has another concern
Zeinobia ليست ضد منع المواقع الإباحية و لكن لها إهتمام أخر
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography.
وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور.
He remains unrepentant about the obscene levels of corruption during his tenure as prime minister.
كما أن يانوكوفيتش ما زال غير آسف ولا نادم على المستويات الفاضحة التي بلغها الفساد أثناء ولايته كرئيس للوزراء.
LONDON The economic downturn has produced an explosion of popular anger against bankers greed and their obscene bonuses.
لندن ـ لقد أسفر الركود الاقتصادي عن انفجار الغضب الشعبي ضد جشع المصرفيين ومكافآتهم الفاحشة .
And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death?
وهل يكون قتل المدنيين بمواد كيماوية أكثر ف حشا على المستوى الأخلاقي من قصفهم أو إطلاق النار عليهم أو تجويعهم حتى الموت
I am positive that hundreds of blogs will be banned under the assumption that they contain obscene pictures.
بالطبع سيتم غلق مئات المواقع المدونات الجادة بحجة أنها تحوي صورا إباحية ، في الواقع هي مواقع معارضة ببساطة شديدة ، يسهل تلفيق هذه التهمة لحجب أي شيء.
He raised a case demanding that the ministry of telecommunications ban 'obscene' websites, and the court found in his favour, goddamit.
فقد رفع قضية مطالبا وزارة الإتصالات بمنع المواقع الإباحية ، و قد حكمت المحكمة فى صالحه، تبا .
It is obscene that global spending on armaments has now reached a level of more than 1 trillion, while global expenditure on development cooperation is only 78 billion.
إنه لشيء مخجل أن الإنفاق العالمي على الأسلحة قد وصل الآن إلى مستوى يزيد على تريليون دولار، بينما لم يبلغ الإنفاق العالمي على التعاون الإنمائي سوى 78 بليون دولار فحسب.
Turner, voicing his concerns about the size of the financial sector and its frequently obscene levels of compensation, said he thought a global tax on financial transactions might help curb both.
كان تيرنر في معرض حديثه عن مخاوفه إزاء الحجم الذي بلغه القطاع المالي والمستويات الفاحشة التي بلغتها هياكل التعويض قد قال إنه يعتقد أن فرض ضريبة شاملة على المعاملات المالية ربما يساعد في الحد من هذين التهديدين.
Another problem is the blurry definition of obscene sites that is described in the ruling as sites that destroy the values of the family and society that injects its poisons and spreads vice.
مشكلة أخرى و هى التعريف المشوش لـ مواقع فاحشة و التي تصورها المحكمة على أنها مواقع تدمر قيم الأسرة و المجتمع و التى بدل منها تحقن و تنشر سمومها.
See also Notes References Henderson, Jeffrey The Maculate Muse Obscene Language in Attic Comedy 1991 Oxford University Press ISBN 0 19 506685 5 The Melon Farmers (UK) O'Toole, L. (1998) Pornocopia Porn, Sex, Technology and Desire .
الرقابة لفظ ناب Henderson, Jeffrey The Maculate Muse Obscene Language in Attic Comedy 1991 Oxford University Press ISBN 0 19 506685 5 The Melon Farmers (UK) O'Toole, L. (1998) Pornocopia Porn, Sex, Technology and Desire .
Tuleyev's lawyer, Aleksei Sinitsin, on the other hand, told a Novokuznetskoe television station that the court's decision was within the confines of European law, claiming that no state allows its citizens to publish obscene insults directed at government officials.
وعلى الجانب الآخر، أخبر أليكسي سينيتسين، محامي تولييف إحدى القنوات التليفزيونية بأن قرار المحكمة كان متسقا مع القانون الأوروبي، مدعيا بأنه لا توجد دولة تسمح لمواطنيها بنشر إهانات صريحة لرجال في الحكومة.
Recite what has been revealed to you of this Book , and be constant in devotion . Surely prayer keeps you away from the obscene and detestable , but the remembrance of God is greater far and God knows what you do .
اتل ما أوحي إليك من الكتاب القرآن وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر شرعا أي من شأنها ذلك ما دام المرء فيها ولذكر الله أكبر من غيره من الطاعات والله يعلم ما تصنعون فيجازيكم به .
Steven Pinker charts the decline of violence from Biblical times to the present, and argues that, though it may seem illogical and even obscene, given Iraq and Darfur, we are living in the most peaceful time in our species' existence.
ستيفين بينكر يوضح أسباب إنخفاض العنف منذ زمن الإنجيل إلى حاضرنا الأن , و يزعم بأنه , بالرغم من إنه يبدو لنا العنف الواضح في العراق و دارفور في هذه الأيام غير معقول ولا يمكن تصوره , إلا إننا نعيش أكثر أيام الإنسانية سلاما .
Obscene and Immoral content regarding censorship material which offends public morals, contains scenes of nudity, sex and foul language are strictly censored and the censor generally determines the extent to which the film or work does not offend public morals.
المحتوى الفاحش وغير الأخلاقي تتعلق برقابة المواد التى تسئ للأخلاق العامة، والتى تحتوى على مشاهد عرى، جنس ولغة نابية وتتعرض هذه المواد لرقابة صارمة ويحدد الرقيب عموما إلى أى مدى يسيء الفيلم أو العمل إلى الأخلاق العامة.
An important legislative innovation is Amendment no. 27 (from 2002) of the Communication Law (Bezeq and Transmissions), 5742 1982 ( Communication Law (Bezeq and Transmissions) ), which expanded the definition of prohibited broadcasts through the supplementary expansion of the definition of obscene material.
89 ومن التجديدات التشريعية الهامة، التعديل رقم 27 (ابتداء من عام 2002) لقانون الاتصالات لعام 1982، الذي أدى إلى توسيع نطاق تعريف أعمال البث المحظورة من خلال التوسع الإضافي في تعريف المواد الداعرة.
For example, during the Second World War, treaties of public health, narcotics, labour, the control of liquor in Africa, slavery, the trade in white women, the suppression of obscene publications and the safety of life at sea continued in force.
وعلى سبيل المثال، فإنه خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تسري معاهدات الصحة العامة والمخدرات والعمل ومراقبة المشروبات الكحولية في أفريقيا، والرق، والاتجار بالنساء البيض وقمع المنشورات الخليعة، وسلامة الحياة في البحر().
Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit. We must be careful not to drive migration further underground or offer additional opportunities to the criminal gangs that prey on the desperation of migrants to make obscene profits.
وأخيرا، لابد أن تركز جهود المنع على المهربين وليس على أولئك الذين يستغلونهم. ولابد أن نتوخى الحذر حتى لا ندفع الهجرة إلى المزيد من السرية أو نقدم فرصا إضافية للعصابات الإجرامية التي تثرى وتحقق أرباحا فاحشة على حساب المهاجرين اليائسين.
Following the enactment of the child pornography amendments to the Penal Law, 5737 1977 ( Penal Law ), in the 18 months between the beginning of 2003 and mid 2004, 42 investigation cases were opened by the police regarding obscene materials, 13 of which involved minors.
88 في أعقاب إصدار تعديلات القانوني الجنائي لعام 1977 المتعلقة بالمواد الإباحية الخاصة بالأطفال، ي لاحظ أنه قد اضطلع، في فترة الـ 18 شهرا المحصورة بين بداية عام 2003 ومنتصف عام 2004، بـ 42 تحقيقا على يد الشرطة بشأن مواد داعرة، وكانت ثمة 13 من هذه التحقيقات تشمل القصر.
LONDON The economic downturn has produced an explosion of popular anger against bankers greed and their obscene bonuses. This has accompanied a wider critique of growthmanship the pursuit of economic growth or the accumulation of wealth at all costs, regardless of the damage it may do to the earth s environment or to shared values.
لندن ـ لقد أسفر الركود الاقتصادي عن انفجار الغضب الشعبي ضد جشع المصرفيين ومكافآتهم الفاحشة . وجاء ذلك مصحوبا بانتقادات أوسع نطاقا لنزعة ملاحقة النمو الاقتصادي أو تكديس الثروات بأي ثمن، وبغض النظر عن الضرر الذي قد تلحقه هذه النزعة ببيئة الأرض والقيم الإنسانية المشتركة.

 

Related searches : Obscene Language