Translation of "obligatory price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obligatory - translation :

Price - translation :

Keywords : إلزامية إجباري تجعيدة هيندريكس الإلزامية السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

And who pay the ( obligatory ) charity .	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
And who pay the ( obligatory ) charity .	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Obligatory and free of charge primary education	إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع
Obligatory confiscation of plants and substances seized	بالمصادرة الإجبارية للنباتات والمواد المحتجزة
pronounce the measure of obligatory family support	تحديد التدابير اللازمة لدعم الأسرة
Another Soviet military legacy is the system of obligatory conscription.	فهناك أيضا إرث سوفييتي عسكري آخر يتمثل في نظام التجنيد الإلزامي.
Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory.	ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال .
The knowledge of French is not obligatory in entering the university.	لا يشترط على الطالب معرفة الل غة الفرنسي ة لدخول الجامعة.
For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden.	وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات واجبا أو مباحا أو محرما .
In the Bosnia and Herzegovina school system, secondary schooling is not obligatory.	81 والتعليم الثانوي ليس إلزاميا في النظام المدرسي للبوسنة والهرسك.
Those who do not give the obligatory charity , and who deny the Hereafter .	الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم تأكيد كافرون .
Establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
It provides for obligatory education to replace the current eight year primary education.	وينص هذا القانون على الاستعاضة عن نظام التعليم الابتدائي الحالي ومدته ثمان سنوات بتعليم إلزامي.
The Phrase has become obligatory upon most of them , yet they do not believe .	لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر .
who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter .	الذي يقيمون الصلاة يأتون بها على وجهها ويؤتون يعطون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون يعلمونها بالاستدلال وأعيد هم لما فصل بينه وبين الخبر .
The Phrase has become obligatory upon most of them , yet they do not believe .	لقد وجب العذاب على أكثر هؤلاء الكافرين ، بعد أن ع ر ض عليهم الحق فرفضوه ، فهم لا يصدقون بالله ولا برسوله ، ولا يعملون بشرعه .
who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the Hereafter .	وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب .
Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor,	(ج) الحق في عدم الإخضاع للاسترقاق أو الاستعباد أو القيام بأي عمل بالإكراه أو الإلزام
The cantonal parliaments define the categories for which the payment of contributions is obligatory.	وتحدد برلمانات الكانتونات الفئات التي تكون ملزمة بدفع الاشتراكات.
Obligatory non participation of a member in the examination of a complaint 159 104.	103 إلزام العضو بعدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 175
There will be conditions. There will be the obligatory promises by the government in Athens.	وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملز مة من جانب الحكومة في أثينا.
who establish the prayer , pay the obligatory charity , and firmly believe in the Everlasting Life .	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
who establish the prayer , pay the obligatory charity , and firmly believe in the Everlasting Life .	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.	والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
Price.	السعر.
Those who observe the prayer , and pay the obligatory charity , and are certain of the Hereafter .	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
who establish their prayers , and pay the obligatory charity , and are certain of the Everlasting Life .	الذي يقيمون الصلاة يأتون بها على وجهها ويؤتون يعطون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون يعلمونها بالاستدلال وأعيد هم لما فصل بينه وبين الخبر .
Those who observe the prayer , and pay the obligatory charity , and are certain of the Hereafter .	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
who establish their prayers , and pay the obligatory charity , and are certain of the Everlasting Life .	وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب .
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
Consider the following three scenarios. For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden.	فلنتأمل معا السيناريوهات الثلاثة التالية. وعلينا أن نملأ كل فراغ بواحدة من هذه الاختيارات واجبا أو مباحا أو محرما .
Cooperation on matters related to the EU s Economic and Monetary Union (discipline and solidarity) should be obligatory.	ولابد أن يكون التعاون فيما يتصل بالمسائل المرتبطة بالاتحاد الاقتصادي والنقدي في الاتحاد الأوروبي (الانضباط والتضامن) إلزاميا.
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained.	ويمكن أن يمار س حقوق التأمين الصحي الشخص الذي ي ثبت وضعه بصفته مؤم نا عليه دون غيره.
This regulation will provide for an obligatory declaration of movement of cash across the external EU borders.	وسينص هذا القانون على لزوم الإعلان عن نقل أي أموال نقدية عبر الحدود الخارجية للاتحاد.
The price?	ما هو سعرها
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.	20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
To back Turkey s strategic shift, a new law has recently made the teaching of Arabic obligatory in schools.	ولدعم هذا التحول الإستراتيجي التركي صدر مؤخرا قانون يجعل تعليم اللغة العربية إلزاميا في المدارس.
Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah , devoutly obedient .	حافظوا أيها المسلمون على الصلوات الخمس المفروضة بالمداومة على أدائها في أوقاتها بشروطها وأركانها وواجباتها ، وحافظوا على الصلاة المتوسطة بينها وهي صلاة العصر ، وقوموا في صلاتكم مطيعين لله ، خاشعين ذليلين .
) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education.	575 والتعليم الابتدائي إلزامي يتسم بطابع تربوي عام ويشكل الأساس للتعليم اللاحق.
The Decree makes it obligatory to identify customers and report suspicious transactions in respect of the following activities.	ويفرض هذا المرسوم ضرورة تحديد هوية العملاء والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة في الأنشطة التالية.
Latvia developed a training programme for civil servants on gender equality and plans to make the course obligatory.	ووضعت لاتفيا برنامجا تدريبيا لموظفي الخدمة المدنية بشأن المساواة الجنسانية، وهي تعتزم جعل هذه الدورة التدريبية إلزامية.
The dollar price of gold does not increase with the US price level.	ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة.
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية