Translation of "number plate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

رقم

Number plate - translation :

لوحة الأرقام

Plate - translation :

طبق

Keywords : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم الصحن صحن الطبق طبق طبقك

Examples (External sources, not reviewed)

Photo 3 FN issued number plate in Séguéla	الصورة 3
If I look at your license plate number,	أو عندما أنظر الى رقم لوحة الرخصة
A car in Syria bearing the Islamic Caliphate number plate.	سيارة في سوريا تحمل لوحة رقم الخلافة الإسلامية.
It separates the Pacific Plate to the west from (north to south) the North American Plate, the Rivera Plate, the Cocos Plate, the Nazca Plate, and the Antarctic Plate.	وتفصل صفيحة المحيط الهادئ من الغرب عن صفيحة أمريكا الشمالية(من الشمال إلى الجنوب) وصفيحة ريفيرا (Rivera) وصفيحة كوكوس (Cocos) وصفيحة نازكا (Nazca)والصفيحة القطبية.
And then there's the second plate, the learning plate.	ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم.
And over here you have the Pacific Plate, you have the Nazca Plate, the South Amearican Plate,	ولدينا هنا الصفيحة (الباسيفيكية النازكا والأمريكية الجنوبية) وبإمكاني الذهاب إلى القطبية الجنوبية هنا
Seafood plate.	مأكولات بحرية
No plate.	لا يوجد أطباق
They came asking if I owned the car, how it happened, license plate number and all that.	فقد أتوا وسألوني عن سيارتي وكيف حدثت السرقة وكم رقم لوحة السيارة وكل شيء
(H) Orifice plate	Vtest vessel حجم وعاء الاختبار 0.01 م3
Uh, a plate?	طبق
A silver plate.	طبق فضى
Germaine, a plate.	طبق يا (يرماني)
It's my plate!	لن أفعل! هو صحني
Here's your plate.	هذا صحنك
Want a plate?	تريد طبق
Bring her plate.	أعيدي طبقها
It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	من الساحل الغربي متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية
Around 15 million years ago, the collision of the Caribbean Plate and the Pacific Plate resulted in the emergence of a series of volcanoes along the border that created a number of islands.	فمنذ حوالي 15 مليون سنة مضت، حدث اصطدام بين وصفيحة المحيط الهادي، أدى إلى ظهور سلسلة من البراكين على طول الحدود، التي أنشئت عددا من الجزر.
plate shatters Oh, oh!	رمي الأطباق
Get a plate, darling.	أحضري طبقا يا عزيزتي
Activate main view plate.	شغل الشاشة الرئيسية
Some blue plate, eh?	انظر لهذا الجمال، هاه
I'll get another plate.	سأحضر لك طبق آخر
Bring her plate back.	أعيدي طبقها
Yes, a California plate.	نعم,ادارة كاليفورنيا
The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south, and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate.	الحد الشمالي الشرقي هو الحدود مع صفيحة أمريكا الشمالية، وإلى الجنوب الشرقي مع صفيحة بحر الفلبين، وربما حتى صفيحة أوخوتسك والصفيحة الصينية.
It separates the African Plate to the north from the Antarctic Plate to the south.	وهي تفصل بين الصفيحة الإفريقية من الشمال والصفيحة القطبية الجنوبية من الجنوب.
The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines.	صفيحة الفلبين (Philippine Sea Plate) هي أحدى الصفائح التكتونية المحيطية تضم كل من أرضية بحر الفلبين حتى شرق الفلبين .
Hey, give me a plate.	هي, ناولني صحنا
Jupiter's floating around your plate.	كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم
No collection plate going around,	ولا صندوق تبرعات يدور بينكم،
Put it in the plate.	ضعه في الصحن
My head on a plate?	أن ي قضى علي
Sisina, take this plate away.	سيسنا , خذي الصحون
You hardly touched your plate.	بالكاد لمست طبقك
A full plate of Chinese nuts,	لوحة كاملة من المكسرات الصينية،
Bring the plate and follow me.	ساعدني بالجمع اسرع
Killed for a plate of soup.	. قتل من أجل صحن شوربة
And bring me a plate too.	وأحضـر لي صحن أيضا
Can I have your plate, please?	اعطنى طبقك من فضلك
Pieces of broken plate, and snails	قطعالصحنالمكسورة، والحلزونـات
Did anyone see your license plate?	هل رأى أحد لوحة رخصتك !
Bring your plate and bread here	إحضر صحنك وخبزك هنا
That, and one plate of beans	بالأضافة إلى طبق فاصوليا فى اليوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية