Translation of "nuclear power equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Nuclear - translation :

نووي

Nuclear power equipment - translation :

معدات الطاقة النووية

Power - translation :

قوة

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات النووية نووية نووي نووى النوويه القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).	والوكالات الوطنية التي تصدر الرخص هي دائرة التفتيش الوطنية للمنتجات الاستراتيجية ودائرة التفتيش الوطنية للمواد النووية والطاقة (للمواد والمرافق والمعدات النووية).
On March 11th 2011, a powerful earthquake damaged the cooling equipment at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.	في الحادي عشر من مارس 2011، قام زلزال قوي بالتسبب بأضرار في أجهزة التبريد في مفاعل فوكيشيما دايتشي للطاقة النووية.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.	تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
Nuclear power source safety standards	سادسا معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية
like nuclear power and renewables.	مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.	إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant.	محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا.
But nuclear power requires even more.	ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
4. Exposures from nuclear power production	٤ التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية
Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today.	وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.	كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.	أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000.
Nuclear power is plentiful but not safe.	والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة.
Nuclear power is another area requiring attention.	والطاقة النووية من بين المجالات الأخرى التي تتطلب الاهتمام.
Japan will not stop using nuclear power.	ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية.
Nuclear power was neither green nor clean.	23 وأضافت أن الطاقة النووية ليست خضراء أو نظيفة.
There's absolutely no need for nuclear power.	لا توجد حوجة على الإطلاق للطاقة النووية.
I used to be against nuclear power.	كنت معارضا للطاقة النووية.
And a third option is nuclear power.	والخيار الثالث هو الطاقة النووية
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.	وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية.
And of course, the major problem in nuclear power is, would you like a nuclear power plant in your backyard?	في رغبتك انت مثلا بانشاء مصنع لتوليدها في ساحة منزلك الخلفية
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.	وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف.
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.	وتدفع رسوم مستقلة عن معدات مناولة المواد اﻹضافية ووحدات الطاقة اﻷرضية.
A third concern affecting public acceptance of nuclear power relates to nuclear waste.	وهناك شاغل ثالث يؤثر على قبول الجماهير للطاقة النووية يتصل بالنفايات النووية.
This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of nuclear materials for medical, power, industry, and military uses.	تشمل هذه الإجراءات محطات الطاقة النووية وكذلك جميع المرافق النووية الأخرى، ونقل المواد النووية، واستخدام وتخزين المواد النووية للأغراض الطبية والطاقة، والصناعة، والاستخدامات العسكرية.
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.	وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة.
Use of nuclear power sources in outer space	9 استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Use of nuclear power sources in outer space.	8 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.
Use of nuclear power sources in outer space	سادسا استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
China is building nuclear power stations. Everybody is.	تبني الصين محطات إنتاج طاقة نووية. الجميع يفعل.
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	وهي مهمة بالنسبة للدول التي تعارض الطاقة النووية بشدة، وكثير منها تجاورها دول لديها محطات طاقة نووية.
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.	14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية.
(d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment	)د( مراقبة المواد النووية المسموح بها والمعدات التقنية ذات اﻻستخدام المزدوج
And Japan s nuclear crisis will mean greater uncertainty about nuclear power in other countries.	فضلا عن ذلك فإن أزمة اليابان النووية سوف تعني قدرا أعظم من عدم اليقين بشأن الطاقة النووية في بلدان أخرى.
And this contrast, nuclear power with other sorts of power like coal, wind, whatever.	وهذا يجعل الطاقة النووية مختلفة عن غيرها كالفحم والرياح واي مصدر طاقة اخر
April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history.	26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية.
The group is against nuclear power and against plans for new nuclear power plants in Samcheok and Yeongdeok, and for the closure of existing nuclear reactors in Wolseong and Gori.	كما عملت المجموعة ضد الطاقة النووية وضد خطط محطات الطاقة النووية الجديدة في سامتشوك ويونجديوك Yeongdeok، وإغلاق المفاعلات النووية الموجودة في وولسيونغ Wolseong وغوري.
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
(i) Use of nuclear power sources in outer space	'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
And in 1945, we were the only nuclear power.	وفي عام 1945، كنا الوحيدين الذين نملك القوة النووية.
Some countries will also continue to use nuclear power.	وسوف تستمر بعض البلدان أيضا في استخدام الطاقة النووية.
The use of nuclear power has been limited, however.	لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا .
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	'2 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية