Translation of "not purchased" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not purchased - translation :

Keywords : شراؤها شراؤه إشترى اشتراها شرائها

Examples (External sources, not reviewed)

UNOSOM II has not purchased any additional military equipment.	ولم تشتر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أي معدات عسكرية إضافية.
This, I take it, was not purchased at Tiffany's?	هذا ، أنا أعتبرته ، لم يشترى من (تيفاني)
Purchased date	تاريخ التنفيذ
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	الخدمات المشتراة
Sami purchased a dog.	اشترى سامي كلبا.
Sami purchased a new van.	اشترى سامي عربة جديدة.
Purchased goodwill and marketing assets	الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)	المعدات المشتراة
Cost of photocopier purchased for	ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا
Equipment purchased outright 12 805.0	المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢
This does not include buyers who purchased homes as investment properties, mostly to rent out.	وهذه النسبة لا تشمل المشترين الذين يبتاعون البيوت باعتبارها ملكية استثمارية يستطيعون عرضها للإيجار.
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩.
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage.	لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف.
A German buyer purchased garments from an Austrian seller, but did not take delivery of the goods.	اشترى مشتر ألماني ملابس من بائع نمساوي، ولكنه لم يتسلم البضاعة.
As these vehicles were not purchased, savings also resulted under the heading for petrol, oil and lubricants.	وحيث أنه لم يتم شراء هذه المركبات، فقد تحققت أيضا وفورات تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم.
It purchased the publisher Longman in 1968.	كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨.
Airfield matting purchased from United States Army	جيش الوﻻيات المتحدة
No. Actually, it was purchased concurrent with...	لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع ..
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث
16. The Committee understands that 850 minibuses were inadvertently purchased for UNTAC but not delivered to that mission.	١٦ وفهمت اللجنة أنه تم عن غير قصد شراء ٨٥٠ حافلة صغيرة للسلطة اﻻنتقالية ولكنها لم تسلم لتلك البعثة.
The water purification equipment was not purchased as the water supply is being treated with Aqua care solution.	ولم يتم شراء معدات تنقية المياه ﻷن اﻻمدادات المائية تعالج بمحلول معالجة المياه أكوا كير.
Consequently, adequate documentation on property acquired before that period, both locally purchased and imported items, was not available.	ولذلك لم يتوفر توثيق كاف للممتلكات التي تم الحصول عليها قبل تلك الفترة، سواء كان للمواد المشتراة محليا أو المستوردة.
In addition, one of the four excavators that was to have been acquired was not purchased since an appropriate model was not available.	وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم شراء إحدى الحفارات اﻷربع التي كان يجب اقتناؤهــا، بسبــب عدم توافر الطراز المناسب.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.	اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
To install purchased software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
These units will need to be purchased immediately.	وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور.
Communications equipment and two vehicles were also purchased.	وتم شراء تجهيزات للاتصالات وسيارتين.
I purchased a wet nurse for him yesterday.	لقد إشتريت له م رض عة بالأمس
Well, courage can be purchased at yon tavern.	حسنا . الشجاعة ممكن شرائها في الحانة
These are they who purchased error for guidance , but their traffic profited not , nor have they ever become guided .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are they who have purchased error for guidance , so their commerce was profitless . And they were not guided .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are they who purchased error for guidance , but their traffic profited not , nor have they ever become guided .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
These are they who have purchased error for guidance , so their commerce was profitless . And they were not guided .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
The company and technology were later purchased by Informix.	ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.	وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
Having their bonds purchased by the European Central Bank did not keep Greece, Ireland, and Portugal from needing a bailout.	ذلك أن شراء البنك المركزي الأوروبي لسندات اليونان وأيرلندا والبرتغال لم يمنع احتياج هذه البلدان إلى الإنقاذ.
If you've recently purchased your domain, it might not be performing well because it formally contained spamming or problematic content.	مصادر مركز المساعدة الخاص بنا. إذا كنت قد اشتريت المجال الخاص بك مؤخرا ، فإنه قد لا يكون أدائه جيدا لأنه يحتوي على محتوى غير المرغوب فيه رسميا. إذا كنت تعتقد أنه
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them , and they did not know how to trade .	أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are the people who purchased error in exchange of guidance so their bargain did not profit them , and they did not know how to trade .	أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all , and theirs shall be a torment afflictive .	إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان أي أخذوه بدله لن يضروا الله بكفرهم شيئا ولهم عذاب أليم مؤلم .
Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all , and theirs shall be a torment afflictive .	إن الذين استبدلوا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئ ا ، بل ضرر ف ع ل هم يعود على أنفسهم ، ولهم في الآخرة عذاب موجع .
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية