Translation of "not logged in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log | اضبط ما يتم تسجيله في سجل نشاط Zeitgeist |
| Moreover, in 1998, a further 110 hectares were logged in the Paadarskaidi area of the Herdsmen's Committee (not part of the areas covered by the earlier communication). | وفضلا عن ذلك قطعت الأشجار في 110 هكتارات إضافية في منطقة بادارسكيدي التابعة للجنة الرعاة (وهي ليست جزءا من المنطقة التي شملها البلاغ السابق). |
| If the second lowest bidder is not logged on to the system, the reverse auctioneer will call by e mail to continue the procedure. | وإذا لم يكن مقد م ثاني أدنى عرض مسجلا في النظام، يجري منظ م المزاد العكسي اتصالا بواسطة البريد الإلكتروني لمواصلة الإجراء. |
| Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data. | ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات. |
| 2.3 By 1999, all 500 hectares of the two areas at issue in the earlier communication had been logged. | 2 3 وبحلول عام 1999 كانت قد قطعت الأشجار في كامل المساحة المكونة من 500 هكتار في المنطقتين محل النزاع في البلاغ السابق. |
| Redwood National Park was created in 1968, by which time nearly 90 of the original redwood trees had been logged. | وتم إنشاء حديقة ريدوود الوطنية في عام 1968م، وبحلول هذا الوقت كان قد تم قطع حوالي 90 من أشجار الخشب الأحمر. |
| This is a record compared to Asia, where 18 of internet users are logged on Facebook'. | ويعد هذا الرقم قياسي مقارنة بآسيا، حيث 18 فقط من مستخدمي الإنترنت مسجلون على فيسبوك'. |
| Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | ويجوز لمقدمي العروض الآخرين أن يواصلوا التسجيل ويروا تبادل المعلومات ولكنهم لا يستطيعون المشاركة في عملية التقييم. |
| Born in Johannesburg, Player has logged more than 25 million kilometres (15 million miles) in travel, which is more than any other athlete. | كما اجتاز بلاير مسافة تبعد أكثر من 25 مليون كيلو متر (15 مليون ميل) في السفر، وهي مسافة أكثر من أي رياضي آخر. |
| Valid for use case ABC the system will respond to a valid user entry within 5 seconds for a median load of 250 active users and 2000 logged in users 95 of the time or within 10 seconds for a peak load of 500 active users and 4000 logged in users 90 of the time. | صالح لحالة استخدام ABC ينبغي للنظام الاستجابة إلى إدخال المستخدم في غضون 5 ثوان لمتوسط تحميل 250 مستخدم نشط و2000 مستخدم مسجل 95 من الوقت، أو في غضون 10 ثوان لذروة تحميل 500 مستخدم نشط و4000 مستخدم مسجل 90 من الوقت. |
| Also, since beta 2, the program works as a Windows service, unlike earlier releases, which enables the application to protect the computer even when a user is not logged on. | أيضا، منذ الإصدار بيتا 2، عمل البرنامج كخدمة ويندوز، بخلاف الإصدارات السابقة، مما أتاح للتطبيق حماية الحاسوب حتى لو كان المستخدم غير والج. |
| The source of this heaviness is uncertain possibly the Allied ships were bulkier in construction, or that the ships were water logged since they had not been dried out in the winter (though there is no real evidence for either suggestion). | فأسباب هذا الثقل غير واضحة ربما كانت بسبب ضخامة هياكل سفن الحلفاء، أو لأن السفن كانت مشبعة بالماء حيث أنها لم يتم تجفيفها في فصل الشتاء (رغم عدم وجود دليل حقيقي على صحة أي من هذة الإحتمالات). |
| So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com. | وذات ليلة بعد ان عدت من العمل خلدت الى كمبيوتري الشخصي وأنشأت موقعا إلكترونيا صغيرا اسميته 1000 شيء رائع . كوم |
| If you re already logged into Facebook, you ll see a personalized view of the trend, highlighting your friends and their views on the trend. | إذا كنت مسجل ا بالفعل في فيسبوك، سترى توجه مخصص يسلط الضوء على وجهات نظر أصدقائك. |
| As no legal appeal remedy exists and no policy for possible review of certification decisions in certain cases has yet been formulated complaints could only be lodged and logged. | وبما أنه لا توجد أي سبل للانتصاف عن طريق الطعون القانونية ولم توضع بعد أي سياسات يمكن بموجبها استعراض القرارات المتعلقة بمنح هذه الشهادات في بعض الحالات فإن الأمر يقتصر على إيداع الشكاوى وتسجيل تفاصيلها. |
| Anyway, I logged into the page where I can submit my disagreement to the idea, but it came out that it has been deactivated. | بعدين دخلت ع الصفحة اللى بتطالب بإلغاء الفكرة لقيتها إتلغت |
| Prior to March 12, 2008, basic accounts were ad free in August, 2008, LiveJournal resumed new basic account creation but changed that account level to display ads to non logged in readers. | قبل 12 مارس 2008، كانت الحسابات الأساسية خالية من الإعلانات في أغسطس 2008، استأنف لايف جورنال باسترجاع خيار إنشاء الحساب الأساسي الأصلي من جديد ولكن تغير مستوى هذا الحساب لعرض الإعلانات للقراء الغير مسجلين. |
| Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks. | كان الز ورق بدأ يغرق وهم لا يزالون بعيدين عن الش اطئ وأجبروا على رمي كل ما هو غير أساسي في البحر بما فيها حقائب ظهرهم المشب عة بالمياه. |
| For a discussion of these and other options, see Royal Institute of International Affairs, Controlling the International Trade in Illegally Logged Timber and Wood Products, prepared for the Department of International Development of the United Kingdom in February 2002. | وفي هذا الصدد، ينبغي تزويد مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بموارد كافية لتمكينه من أن يؤد ي بالكامل المهام المسندة إليه بصفته أمانة المؤتمرين. |
| At the outset, they complain that since the 1980s, some 1,600 hectares of the Herdsmen's Committee's grazing area in Paadarskaidi have been logged, accounting for some 40 per cent of lichen (utilized for feeding reindeer) in that specific area. | وهم يشكون بادئ ذي بدء من قطع الأشجار في 600 1 هكتار من منطقة رعي لجنة الرعاة في بادارسكيدي منذ الثمانينات، وهو ما يمثل نحو 40 في المائة من الأشنة (التي تتغذى عليها الرنة) في هذه المنطقة المحددة. |
| Importantly, some numbers are reported as the number of active users (with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use. | الأهم من ذلك، بعض الأرقام يتم الإبلاغ عن عدد من النشط للمستخدمين (دون معيار مشترك لهذا النشاط)، وأخرى تشير إلى حسابات المستخدمين الكلي، في حين تشير فقط للمستخدمين تسجيل الدخول أثناء مثيل الاستخدام ذروته. |
| 8 During the tournament, after the group stage match against Costa Rica, Ronaldo logged a protest against the crediting of a goal as an own goal, and FIFA granted him the change. | 6 During the tournament, after the group stage match against Costa Rica, رونالدو logged a protest against the crediting of a goal as an own goal, and FIFA granted him the change. |
| An inventory of Alectoria lichen was conducted in the territory of the Lapland Herdsman's Committee in 1999 to 2000, in which it confirmed that the incidence of Alectoria lichen in the logged forest areas is very low, and that logging operations cause considerable harm to reindeer husbandry. | وأجري جرد لأشن ة أليكتوريا في إقليم لجنة رعاة الرنة في لابلاند في عامي 1999 و2000، أكدت اللجنة فيه أن انتشار أشنة أليكتوريا في مناطق الغابات التي قطعت فيها الأشجار ضئيل جدا ، وأن عمليات قطع الأشجار تسبب ضررا بالغا لتربية الرنة. |
| Engineering Pathway Blog marked the anniversary of Ms. Tereshkova's space flight last year, and in doing so highlighted the fact that upon her re entry into Earth's atmosphere, she had logged more flight time than all of her American counterparts combined | أشارت مدونة المسار الهندسي إلى الذكرى السنوية لرحلة السيدة تيرشكوفا الفضائية العام الماضي، و ألقت الضوء على حقيقة أنها وفي طريق عودتها إلى الغلاف الجوي للأرض، كانت قد سجلت زمن طيران أكثر من كل نظرائها الأمريكان مجتمعين |
| And I would use this study, a recent study by Philip Landrigan, to motivate a different view of health, where he went to most of the pediatricians in Manhattan and the New York area and logged what they spent their patient hours on. | وأود أن استخدام هذه الدراسة ، دراسة حديثة أجراها فيليب لاندريجان ، لتحفيز وجهة نظر مختلفة عن الصحة ، حيث ذهب إلى معظم أطباء الأطفال في مانهاتن ومنطقة نيويورك وسجل كيف يقضون ساعات عملهم على المرضى . |
| 3.2 As to the effect of the logging on the author's herd, it is submitted that reindeer tend to avoid areas being logged or prepared for logging. They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders. | 3 2 أما عن تأثير قطع الأشجار على الرنة التي يرعاها أصحاب البلاغ فإن من المسلم به أن الرنة تميل إلى تجنب المناطق التي تقطع فيها الأشجار أو تعد للقطع، ومن ثم فإنها تشرد باحثة عن مراعي أخرى، مما يضطر الرعاة إلى المزيد من العمل. |
| Even if you're logged out, one engineer told me, there are 57 signals that Google looks at everything from what kind of computer you're on to what kind of browser you're using to where you're located that it uses to personally tailor your query results. | حتى إن كنت سجلت الخروج من حسابك، أحد المهندسين أخبرني، هناك 57 إشارة تنظر إليها غوغل كل شيء بدء من نوع الكمبيوتر الذي تستخدمه إلى نوع المتصفح الذي تستعمله إلى المكان الذي توجد فيه والتي تستخدمها لتصميم نتائج بحث شخصية. |
| In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa. | في الواقع ، إذا لم تكن في نيجيريا ، فأنت لست في أفريقيا. |
| This has not yet happened in Europe, not even in Austria. | حتى الآن لم يحدث هذا في أوروبا، وليس حتى في النمسا. |
| Let us walk honestly, as in the day not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. | لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد. |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation | لانهم لم يؤمنوا بالله ولم يتكلوا على خلاصه . |
| Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them. | لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا . |
| Let us walk properly, as in the day not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. | لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد. |
| Not in China. | لكن هذا لا يصدق على الصين. |
| Wrong not mankind in their goods , and do not evil , making mischief , in the earth . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| He is not in. | هو ليس في الداخل. |
| Not so in Romania. | ولكن الأمر لم تجر على نفس المنوال في رومانيا. |
| Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders. | حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية |
| Moral rights are not transferable and are not limited in time. | ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا . |
| She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. | لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها. |
| It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. | هذا ليس دائما , لكن بشكل عام, ليس هناك تاريخ جيد للجانب النظري في علم الأحياء. |
| Turn not thy cheek away from men in scorn , and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful . | ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس . |
| Turn not thy cheek away from men in scorn , and walk not in the earth exultantly God loves not any man proud and boastful . | ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله . |
| We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict. | نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال. |
| Yet it is not thy concern if he grow not ( in grace ) . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |