Translation of "not distressed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distressed - translation :

Not distressed - translation :

Keywords : بالأسى المتعثرة مكتئبة مكتئب بائسة

Examples (External sources, not reviewed)

I really felt quite distressed at not receiving an invitation.	لقد حزنت جدا لأنني لم أتلق دعوة
Do not grieve over them , nor feel distressed at their schemes .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
Do not grieve over them , nor feel distressed at their schemes .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
These measures, however, had not been adequate for debt distressed LDCs.	غير أن هذه التدابير لم تكن كافية ﻷقل البلدان نموا المنكوبة بالديون.
Do not grieve over them , and do not be distressed by what they contrive .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
And grieve not for them and be not distressed because of what they plan .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
Do not grieve over them , and do not be distressed by what they contrive .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
And grieve not for them and be not distressed because of what they plan .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
I'm getting distressed.	نعم، ليلة أنا المضطربة.
Distressed or underwater homeowners do not invest much in maintenance or improvements.	وأصحاب المساكن المتعثرين أو الذين أصبحت الأقساط المتبقية على مساكنهم أكبر من قيمة مساكنهم في السوق لا يستثمرون الكثير في الصيانة أو التحسينات.
For this is not that others may be eased and you distressed,	فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
He seemed distressed, sir.	كان يبدو حزين يا سيدى
We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair	مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحي رين لكن غير يائسين.
And do not grieve upon them , nor be distressed because of their scheming .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
( O Prophet ) , do not grieve over them , nor be distressed at their designs .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
Do not be sorry for them , nor be distressed for what they devise .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
And do not grieve upon them , nor be distressed because of their scheming .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
( O Prophet ) , do not grieve over them , nor be distressed at their designs .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
Do not be sorry for them , nor be distressed for what they devise .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
We have not sent down to you the Qur 'an that you be distressed	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
We have not sent down to you the Qur 'an that you be distressed	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
Do you want them distressed?	هل تريده مهترئا
My government is most distressed.	ولكن لا نستنتج أن جميع الملاكمين هم قطاع طرق
We have not revealed unto thee ( Muhammad ) this Qur 'an that thou shouldst be distressed ,	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
We have not revealed unto thee ( Muhammad ) this Qur 'an that thou shouldst be distressed ,	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
CAPULET Despis'd, distressed, hated, martyr'd, kill'd!	CAPULET Despis'd ، martyr'd بالأسى ، يكره ، kill'd!
He seemed very, very distressed, sir.	كان يبدو , وكأنه حزين يا سيدى
( Muhammad ) , do not be grieved ( about their disbelief ) nor distressed about their evil plans against you .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
( Muhammad ) , do not be grieved ( about their disbelief ) nor distressed about their evil plans against you .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
And Tilgath pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.	فجاء عليه تلغث فلناسر ملك اشور وضايقه ولم يشد ده.
I hope I haven't distressed you, Captain.	أتمنى أن لا أكون قد أزعجتك أيها الكابتن
Restructuring damages the euro, and fiscal consolidation in the distressed countries, while necessary, is probably not sufficient.	إن تدابير إعادة الهيكلة تلحق الضرر باليورو، وقد لا تكون تدابير ضبط الأوضاع المالية في البلدان المنكوبة كافية رغم أهميتها.
We have not Sent down on thee the Qur 'an that thou shouldst be distressed . Chapter 20	ما أنزلنا عليك القرآن يا محمد لتشقى لتتعب بما فعلت بعد نزوله من طول قيامك بصلاة الليل أي خفف عن نفسك .
We have not Sent down on thee the Qur 'an that thou shouldst be distressed . Chapter 20	ما أنزلنا عليك أيها الرسول القرآن لتشقى بما لا طاقة لك به من العمل .
I go with that. (distressed squeal) (owl hoots)	اذهب بذلك ماذا ذلك
And the one kidney she had was distressed.	و الكلية الوحيدة التي كانت .لديها عسرة
Endure with patience , for your endurance is not without the help of God . Do not grieve for them , and do not be distressed by their plots .	واصبر وما صبرك إلا بالله بتوفيقه ولا تحزن عليهم أي الكفار . إن لم يؤمنوا لحرصك على إيمانهم ولا تك في ضيق مما يمكرون أي لا تهتم بمكرهم فأنا ناصرك عليهم .
Endure with patience , for your endurance is not without the help of God . Do not grieve for them , and do not be distressed by their plots .	واصبر أيها الرسول على ما أصابك م ن أذى في الله حتى يأتيك الفرج ، وما صبرك إلا بالله ، فهو الذي يعينك عليه ويثبتك ، ولا تحزن على م ن خالفك ولم يستجب لدعوتك ، ولا تغتم م ن مكرهم وكيدهم فإن ذلك عائد عليهم بالشر والوبال .
Although the March 8 alliance lost the election, not all of its members were equally distressed by the results.	ورغم خسارة تحالف الثامن من آذار للانتخابات، إلا أننا لا نستطيع أن نزعم أن كل أعضائه يشعرون بنفس القدر من الحسرة إزاء النتيجة.
It was not this, however, that distressed poor old Corky, for he was not bigoted and had no objection to the man going on living.	لم يكن هذا ، مع ذلك ، أن بالأسى فليني القديمة الفقيرة ، لانه لم يكن نابعا من تعصب و ليس لديها اعتراض على رجل يجري المعيشة.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	على سبيل المثال، في أسبانيا المتعثرة ماليا، تجاوزت معدلات البطالة الآن 20 .
And man cries ( distressed ) ' What is the matter with her ? '	وقال الإنسان الكافر بالبعث مالها إنكارا لتلك الحالة .
And man cries ( distressed ) ' What is the matter with her ? '	إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
I should be distressed if harm came to you, sir.	اننى سأشعر بالأسى اذا أحاط بك السوء سيدى
I found this little girl. She was very distressed indeed.	لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية