Translation of "not around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها

Examples (External sources, not reviewed)

Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.	تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
and all around the world are not exceptions.	وفي كل انحاء العالم لسن استثناءا
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
( Pharaoh ) said unto those around him Hear ye not ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
( Pharaoh ) said unto those around him Hear ye not ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.	وهذا أمر مؤسف، لأن فوكس لن يظل رئيسا للمكسيك إلى الأبد.
The downturn caused the deficits, not the other way around.	وكانت الانكماش هو السبب وراء العجز، وليس العكس.
Fir 'awn said unto those around him hear ye not ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
He said to those around him , Do you not hear ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Pharaoh said to those around him , Do you not hear ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
( Firon ) said to those around him Do you not hear ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Fir 'awn said unto those around him hear ye not ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
He said to those around him , Do you not hear ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
Pharaoh said to those around him , Do you not hear ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
( Firon ) said to those around him Do you not hear ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
All around us, warning lights are flashing yellow, if not red.	إن ريو 20 هي لحظة لتبادل المعارف والخبرات فيما يتعلق بالتحولات الناجحة إلى اقتصاد أكثر اخضرارا وأكثر كفاءة في استخدام الموارد.
More than a billion people around the world today do not.	إن ما يزيد على مليار إنسان في أنحاء متفرقة من العالم اليوم لا يحصلون على الماء النظيف.
' Do you not hear ' said he ( Pharaoh ) to those around him .	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
' Do you not hear ' said he ( Pharaoh ) to those around him .	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
Sanctions should be a tool of diplomacy, not the other way around.	إن العقوبات لابد وأن تكون أداة للدبلوماسية، وليس العكس.
But today, this time around, I am not going to just forget.	لكن اليوم، في هذا الوقت، لن أنسى فحسب.
It was not used in the modern scientific sense until around 1600.	إلا أنه لم ي ستخدم في الحس العلمي المعاصر حتى قرابة 1600.
Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Said Firaun to those around him , Are you not listening with attention ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already.	إن اليسار في أميركا ينتقدأوباما لأنه لم يحول الاقتصاد نحو الوجهة المعاكسة.
RafifJ InMySyria leaders are accountable to the public, not the other way around.	القادة ستتم محاسبتهم أمام الشعب، وليس العكس
Does he not know ? When the contents of the graves are scattered around .	أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا .
( Pharaoh ) said to those around Did ye not listen ( to what he says ) ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Does he not know ? When the contents of the graves are scattered around .	أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء
( Pharaoh ) said to those around Did ye not listen ( to what he says ) ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
The world around us is certainly not standing still, and neither should we.	العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.
In other words, for most research the questions revolve not around an entire genome, but around the relevant differences of any individual s genome from the norm.	أو بعبارة أخرى فإن الأسئلة في أغلب البحث لا تدور حول الجينوم بالكامل، بل حول الفوارق ذات الصلة التي تجعل جينوم أي فرد بعينه مختلفا عن القاعدة.
Others, like the United States, did not, and so unemployment remains at around 10 .	أما بلدان أخرى، مثل الولايات المتحدة، فلم تفعل، لذا فإن مستويات البطالة لديها ما زالت تدور حول 10 .
Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech.	لم يشعر مستخدمو النت بخيبة الأمل فحسب، بل بالغضب الشديد من هذا الخطاب .
Watts found that the average (though not maximum) number of intermediaries was around six.	وجد واتس أن المتوسط (وليس الحد الأقصى) لعدد الوسطاء كان بحوالي الستة.
Fir 'aun ( Pharaoh ) said to those around Do you not hear ( what he says ) ?	قال فرعون لمن حوله من أشراف قومه ألا تستمعون جوابه الذي لم يطابق السؤال .
Fir 'aun ( Pharaoh ) said to those around Do you not hear ( what he says ) ?	قال فرعون لمن حوله م ن أشراف قومه ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي
First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you.	فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
This time around, the break between the US and Pakistan might not be easily repaired.	هذه المرة، قد لا يكون إصلاح العلاقات بين الولايات المتحدة وباكستان بعد قطعها بالأمر السهل.
Francis d'Alençon wonders why French interventions in Africa do not raise protests around the world	يتساءل فرانسيس دالانسون لماذا لم يثير التدخل الفرنسي في أفريقيا الاحتجاجات حول العالم
Around half of the delegations indicated that they do not find such a rule necessary.	وذكر نصف الوفود تقريبا أنه ليست هناك ضرورة لقاعدة من هذا القبيل.
Do not scornfully turn your face away from people . Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people .	ولا تصع ر وفي قراءة تصاعر خدك للناس لا تمل وجهك عنهم تكبرا ولا تمش في الأرض مرحا أي خيلاء إن الله لا يحب كل مختال متبختر في مشيه فخور على الناس .
Do not scornfully turn your face away from people . Do not walk around puffed up with pride God does not love arrogant and boastful people .	ولا ت م ل وجهك عن الناس إذا كل متهم أو كلموك احتقار ا منك لهم واستكبار ا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبختر ا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله .
Because of this continuity, most historians consider the Three Kingdoms to begin around the fall of Gojoseon, but the three did not dominate the peninsula as kingdoms until around 300.	بسبب استمرارية نشأة الدول في هذه الفترة، فإن معظم المؤرخين يعتبرون الممالك الثلاث نشأت بعد سقوط غوجوسون، مع أن الممالك الثلاث لم تسيطر على شبه الجزيرة الكورية إلا بالقرب من سنة 300.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية