Translation of "no tolerance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

No tolerance - translation : Tolerance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should have no tolerance for excuses, inaction or delaying tactics.
وينبغي أﻻ نطيق اﻷعذار، أو التراخي أو اعتماد تكتيكات للتأخير.
Tolerance
التسامح التحم ل
Religious tolerance
تاسعا التسامح الديني
More recently, it appears that he ruled his little organization with no tolerance for dissent.
وفي وقت لاحق كان من الواضح أن يحكم منظمته الصغيرة بلا أي تسامح مع المعارضة.
Such are the demands of tolerance and broadmindedness, without which there is no social progress.
وهذه هي مقتضيات التسامح ورحابة الصدر، اللذين بدونهما لا يمكن تحقيق أي تقدم اجتماعي.
Tolerance or War
التسامح أو الحرب
Culture of Tolerance
ثقافة التسامح
Extremism became tolerance.
التطرف اختفى وحل بدلا منه السماحة
We need tolerance.
نحتاج إلى قدرة الاحتمال.
5.4.3 Proclamation of United Nations year for tolerance and declaration on tolerance
٥,٤,٣ إعﻻن سنة اﻷمم المتحدة للتسامح واﻹعﻻن المتعلق بالتسامح
A War on Tolerance
حرب ضد التسامح
AND FUNDAMENTAL FREEDOMS TOLERANCE
الفعلي بحقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية
Draft declaration on tolerance
مشروع اعﻻن بشأن التسامح
Tolerance is not necessarily a good. Tolerance of evil can itself be an evil.
ليس التسامح جيد بالضرورة ، إن التسامح فى الشر يمكن أن يكون الشر فى حد ذاته
The variety of titles chosen for these events illustrates the extent to which the idea of tolerance, in each particular context, is bound up with numerous fundamental concerns tolerance and ethnic minorities tolerance and religious diversity tolerance and the consolidation of democratic mechanisms tolerance and the media human rights and citizenship tolerance and migration, etc.
وي ظهر تنوع العناوين المختارة لهذه التظاهرات إلى أي مدى تقترن فكرة التسامح، في كل سياق معين، باهتمامات أساسية متعددة التسامح واﻷقليات اﻹثنية التسامح والتنوع الديني التسامح وتعزيز اﻷجهزة الديمقراطية التسامح ووسائط اﻹعﻻم، حقوق اﻹنسان والمواطنة التسامح والهجرات.
Though there was no consensus on how the promotion of tolerance could be tackled collectively through the media, there was tangible agreement that certain steps needed to be taken to promote political tolerance.
وبالرغم من عدم وجود توافق في اﻵراء حول الكيفية التي يمكن بها العمل جماعيا على تشجيع التسامح من خﻻل وسائط اﻹعﻻم، فقد كان ثمة اتفاق ملموس حول الحاجة الى اتخاذ تدابير معينة لتعزيز التسامح السياسي.
Teaching tolerance and conflict resolution
تدريس التسامح وتسوية المنازعات
United Nations year for tolerance
سنة اﻷمم المتحدة للتسامح
It rewards tolerance, not hatred.
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية.
The first is zero tolerance.
الاولى هي إنعدام التسامح والمرونة
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.
وفي ذات الوقت فقد انحط مفهوم التسامح ليتحول إلى عزل متعدد الثقافات.
Peace and the Tolerance International Organization
المنظمة الدولية للسلام والتسامح
C. Promotion of tolerance through education
جيم تعزيز التسامح عن طريق التربية
That way you can build tolerance.
بهذه الطريقة يمكنك بناء التسامح.
Tolerance and religious freedom must be mutual.
فلابد وأن يكون التسامح الديني والحرية الدينية متبادلين.
It is one method of immune tolerance.
والخبن النسيلي هو أحد أنواع التحمل المناعي.
Zero tolerance for sexual exploitation and abuse
عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين
The media and the promotion of tolerance
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
Switzerland advocates zero tolerance on this question.
وتنادي سويسرا بعدم التسامح بتاتا في هذه المسألة.
A. Celebration renewing world agreement on tolerance
ألف اﻻحتفال تجديد اﻻتفاق العالمي بشأن التسامح
Tolerance is the foundation of civil society.
إن التسامح أساس المجتمع المدني.
(b) Promotion of social tolerance and harmony
)ب( تعزيز التسامح اﻻجتماعي
In general, inter religious tolerance is satisfactory.
فالتسامح بين الديانات مرض إجماﻻ.
But within some reasonable tolerance, it's proportional.
لكن في حدود المسموح يكون ذلك ممكنا
There is no alternative to tolerance, which, while by no means solving all the problems, can enable us to tackle them in a spirit of open mindedness, progress and peace.
وما من بديل للتسامح، فهو وان كان يصعب أن يقدم حﻻ لجميع المشاكل فإنه كفيل بالتصدي لها بروح اﻻنفتاح والتقدم والسﻻم.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .
خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .
اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
The process begins with tolerance and mutual respect.
والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance.
4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح.
Question of a United Nations year for tolerance
مسألة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح
Tolerance must be the new name of peace.
ويجب أن يصبح التسامح هو اﻻسم الجديد للسﻻم.
Tolerance thereby prevails and, with it, friendship quot .
ومن هنا يسود التسامح وبه تسود الصداقة quot .
Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
This leads to a chilling effect among those serving in the military public affairs field, who conclude that there is no tolerance for innovation.
ولقد أدى هذا إلى تأثير مثبط بين أولئك الذين يعملون في مجال الشئون العامة العسكرية، والذين استنتجوا أنه لا مجال للابتكار والإبداع.

 

Related searches : No Tolerance For - Close Tolerance - Tolerance Band - Damage Tolerance - Low Tolerance - Thickness Tolerance - Tolerance Towards - Voltage Tolerance - Within Tolerance - Ambiguity Tolerance - Error Tolerance - Upper Tolerance - Fabrication Tolerance