Translation of "no not really" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No, not really.
لا ليس حقا.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
No, I mean really.
ضحك لا، أعني حقا.
Because no one's really watching.
لأن لا أحد يراقبك حقا .
No, no, really, I'm so busy with the stars.
لا، لا، حقا، أنا مشغول مع النجوم.
YR No, that's really two worlds.
إ.ر. لا، هذان في الحقيقة عالمان.
There really is no free lunch.
حقا لا يوجد غداء مجاني.
In fact, no one really knows.
ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بهذا حقا.
No one's really going to bother you.
ولا يضايقك أي أحد.
The political types really have no shame.
هذا النوع من السياسيين ليس لديهم حمرة الخجل.
No, really, Gulf Times, let it all out.
لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة.
That's really not affordable.
والذي لايمكن توفيره
It s not really true.
و هذا ليس صحيحا تماما.
I'm really not hungry.
أنا حقا لست جائعا .
I'm really not hungry.
أنا حقا لست جائعة.
You're really not stupid.
حقا، أنت لست غبيا.
Okay, but no, this is really besides the point.
حسنا، لكن لا، هذا بالطبع بجانب النقطة.
There really are no Easter Eggs in this program.
حقا ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
No one really knows what a UFO looks like.
لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر .
It seems most likely, but no one really knows.
فهذا يبدو الأكثر ترجيحا ، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بذلك حقا .
Moreover, Keynes did not really confront the problem of what most people would do when they no longer needed to work.
فضلا عن ذلك فإن كينز لم يواجه حقا المشكلة التي تتعلق بما قد يفعله أغلب الناس حين يستغنون عن العمل.
Can you really not swim?
أحقا لا يمكنك السباحة
I was not really surprised.
لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر.
I really do not know.
أنا لا أعلم حقا.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.
لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل على هذه القوه الكبيره اقتصادنا الكبير فنحن في الواقع لم نبدأ
That may not really really sum up what being an American citizen is, but for me, it really personified the fact that my nationality gives me privileges either that I have no particular right to, or that more ideally everyone else should have too.
كل هذا قد لا يجمع كل مزايا المواطن الأمريكي لكن بالنسبة لي أنه يجسد حقيقة أن جنسيتي تعطينى امتيازات ليس لي حق فيها أو يجب أن يتمتع بها الآخرون أيضا .
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا .
And he looks at me really confused and says, No explosives?
ونظر إلي نظرة حائرة وقال لا يوجد متفجرات
And I said, No, it's a Stirling engine. It really is.
فقات لا إنه محرك سترلنج ـ
But no one really expects the debts to be paid anyway.
لكن لا أحد يتوقع أن تسدد هذه الدول ديونها على أية حال.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.
أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا كله يبدو فعالا.و لكن لا. تلك التكنولوجيا في الواقع ليست بهذه السهولة
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.
فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
I actually have to pay attention. Really, there's no excuse for failure.
فعليا يجب أن انتبه. حقا ، لايوجد عذر للفشل.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
And when I really deal with your eyes, I have no words.
ما عم فكر الا بعيونك،
Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit.
هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.
ليس هناك بالفعل أي جدال حول التقدم، إن خصمنا كلفة ذلك.
Miguel Nicolelis A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really.
ميغيل نيكوليلس قرد يتحك م ذهنيا بروبوت. لا، حق ا.
Two obvious (and rhetorical) questions Can we really not stop harassment? And does veiling really protect you?
سؤالين واضحين (و مبتذلين) هل حقا لا نستطيع ايقاف التحرش الجنسي وهل ارتداء الحجاب حقا يحميك
But it's not really good as a handout.
لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة
No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.
لا, حقيقة إنه كذلك. إنها مثل مسألة مقاس منديل المائدة.
And really, it's not the most user friendly interface.
وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
The Israelis do not really let us feel Israeli.
الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق.

 

Related searches : Really Not - Not Really - Really No Problem - No Really Good - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Is Not Really - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure