Translation of "no further complaints" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : شكاوى شكاوي الشكاوى الشكاوي شكوى أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Dismissing complaints, Zuma insists, There s no cloud around me.	وفي رفضه لهذه المزاعم يصر زوما على قوله ليس هناك سحابة من حولي تخفي أسراري .
At no subsequent visits did he make such complaints.	ولم ي عرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.	أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا تتوفر إحصاءات في هذا الخصوص.
Further, while complaints were categorized under the general heading of Discrimination', there are no indications of the type of discrimination complained against nor are the figures disaggregated by sex.	وعلاوة على هذا، وفي حين أن التظلمات كانت مصنفة تحت العنوان العام التمييز ، فإنه لم يكن هناك ما يشير إلى نوعية التمييز موضوع التظلم، كما لم ترد أرقام موزعة حسب نوع الجنس.
The author provides no information on the outcome of these two complaints.	(5) لم يقدم صاحب البلاغ معلومات عما آل إليه طلبا الاستئناف.
Despite having made complaints to the police, no investigations were made, and no one was prosecuted or arrested.	ورغم الشكاوى التي قدمها إلى الشرطة لم ت فتح أية تحقيقات ولم تتم ملاحقة أو توقيف أحد.
The Committee further recommends that the State party provide information on future complaints and cases in its next periodic report.	كما توصي الدولة الطرف بتضمين تقريرها الدوري القادم معلومات عن الشكاوى والقضايا القانونية المقبلة.
There have been no prosecutions so far, nor have any complaints been submitted in this regard.	وليست هناك حتى الآن أية دعاوى قضائية ولم تقدم أية شكاوى في هذا الصدد.
11.2 Concerning general conditions at Masra Torah prison, the complainant offered Embassy staff no particular complaints when asked.	11 2 وفيما يتعلق بالأوضاع العامة في سجن مزرعة ط ره، لم يش ك صاحب الشكوى من شيء معين حين سأله موظفو السفارة عن ذلك.
Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99.	98 تسجيل الشكاوى المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة 173
The Committee is concerned at the absence of any complaints of racial discrimination before the High Court since 1994 and at the fact that no complaint was ever submitted before the Police Complaints Authority.	218 وتشعر اللجنة بالقلق لعدم رفع أي شكاوى من التمييز العنصري أمام المحكمة العليا منذ عام 1994 وعدم تلقي هيئة الشكاوى بالشرطة أي شكاوى في أي وقت مضى.
I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
Reeve had no complaints, as he was happy to be doing a role that he could be proud of.	وكان ريف أية شكاوى، كما انه كان سعيدا القيام به وهو الدور الذي كان يمكن أن نفخر به.
Number of complaints	خ ع (رأ) 1
Number of complaints	المجموع 3
Disputes and complaints	النزاعات والشكاوى
Inadmissible complaints 163	110 الشكاوى غير المقبولة 179
As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women.	49 كما سبق القول في التقرير الماضي، لا يزال مفوض التظلمات العام مسؤولا عن تناول التظلمات والشكاوى المقدمة من الجمهور، بما فيها التظلمات المقدمة من النساء.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No further delay could be justified.	ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.
No further supranational authorities were needed.	ولا توجد حاجة إلى المزيد من السلطات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية.
Complaints were always investigated.	ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة.
Anonymous complaints were inadmissible.	ولا يجوز قبول الشكاوى الغفل من الاسم.
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
Some CAOs have several complaints procedures a total of 162 complaints procedures were found in 89 CAOs.	وبعض هذه الاتفاقات يتضمن إجراءات عديدة للشكاوى وقد تم إحصاء ما مجموعه 162 من إجراءات الشكاوى في إطار 89 اتفاقا.
As no legal appeal remedy exists and no policy for possible review of certification decisions in certain cases has yet been formulated complaints could only be lodged and logged.	وبما أنه لا توجد أي سبل للانتصاف عن طريق الطعون القانونية ولم توضع بعد أي سياسات يمكن بموجبها استعراض القرارات المتعلقة بمنح هذه الشهادات في بعض الحالات فإن الأمر يقتصر على إيداع الشكاوى وتسجيل تفاصيلها.
All those complaints were rejected.	ور فضت هذه الشكاوى جميعها.
Transmission of complaints 157 98.	97 إحالة الشكاوى 173
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Unlike Monday (June 17, 2013), when protesters voiced specific complaints in relative unison, no unifying element stood out in this new demonstration.	على خلاف احتجاجات يوم الإثنين (17 يونيو حزيران 2013) عندما أعرب المحتجون عن شكاوى محددة، لم يعلن مطلب موحد للتظاهرة الجديدة.
She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints.	وسألت ما هي الجرائم التي ينطبق عليها سحب الشكاوى، وما إذا كان ي ضغ ط على الضحايا لسحب تلك الشكاوى.
Of these complaints, the inspection ceased in 138 instances for various grounds, 87 complaints were settled and 17 of the complaints were deemed admissible and were examined through the relevant channels.	ومن بين تلك التظلمات، توقف التحقيق في 138 حالة لأسباب شتى، وتمت تسوية 87 تظلما، ورفض قبول 17 تظلما تمت إحالتها إلى البحث على يد القنوات ذات الصلة.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
The children thus have no further domestic remedy.	وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
Since then there have been no further executions.	ومنذ ذلك الحين لم ت نف ذ أي عمليات إعدام أخرى.
There has, accordingly, been no further demarcation activity.	وبناء عليه، لم يضطلع بأي نشاط آخر من أنشطة ترسيم الحدود.
The Committee notes the statement by the State party that there have been no complaints or judicial decisions relating to racial discrimination (art.	175 وتلاحظ اللجنة إعلان الدولة الطرف بأنه لا وجود لأية شكاوى أو قرارات قضائية تتعلق بالتمييز العنصري (المادة 6).
As observed, the complainant seemed to speak freely, made no complaints about torture, and in response to a direct question on systematic abuse in prison, made no claim to that effect.	فقد بدا، كما لاحظ السفير، أنه يتحدث بحرية، ولم يشتك من تعرضه لأي تعذيب، كما أنه لم يبد أي شكوى عندما و ج ه إليه سؤال مباشر عما إذا كان يتعرض لسوء المعاملة في السجن بصورة منهجية.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
But these complaints miss the point.	ولكن هذه الانتقادات تغفل عن حقيقة جوهرية.
Other Turkish investors express similar complaints.	كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.
Pre employment Medical Examination Complaints Committee	اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل
Procedure for determining admissibility of complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية