Translation of "no fixed costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. So, a strategy for inclusive growth has to focus on ways of either lowering or paying for the fixed costs that connect people to networks. | أي أن التكاليف الثابتة هي التي تحد من انتشار الشبكات. لذا فإن أي استراتيجية للنمو الشامل لابد أن تركز على سبل خفض أو تغطية التكاليف الثابتة اللازمة لربط الناس بالشبكات. |
| Costs and financing The cost of supplying water consists, to a very large extent, of fixed costs (capital costs and personnel costs) and only to a small extent of variable costs that depend on the amount of water consumed (mainly energy and chemicals). | تكلفة توفير المياه تتكون إلى حد كبير جدا من التكاليف الثابتة (التكاليف الرأسمالية وتكاليف الموظفين) وبقدر ضئيل من التكاليف المتغيرة التي تعتمد على كمية المياه المستهلكة (لا سيما الطاقة والمواد الكيميائية). |
| They can even capture opportunities if they are able to innovate and show flexibility because of their lower fixed costs. | بل بوسعهم اغتنام الفرص إن كانوا قادرين على الابتكار وإظهار مرونة بفضل تكاليفهم الثابتة المتدنية. |
| (b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure. | (ب) العمل، في إطار ما يسمح به السوق، على زيادة المرونة الإدارية والمواءمة بين الهيكل والطلب بتحويل التكاليف الثابتة إلى تكاليف متغيرة على أساس المشاريع إذا أمكن ذلك عمليا، مع احتواء الهيكل العام للتكاليف. |
| If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped. Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it. | وإذا كان من المتوقع أن يكون الدخل منخفضا (ربما بسبب شبكات أخرى غائبة)، فإن هذا لا يغطي تكاليف توصيل شركة أو أسرة بالشبكة، لأن التكاليف الثابتة لن ت ست ر د. والنمو ليس شاملا لأن التكاليف الثابتة تمنع الأسواق من تمديد الشبكات التي يقوم عليها. |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them . | ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه . |
| No people can hasten or delay the term already fixed for them . | لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه . |
| The Board notes that a 49 per cent ( 4 million) decrease in change management costs is primarily a response to meet the fixed portion of Atlas costs as well as the reimbursement costs of United Nations agencies, which were not budgeted for. | ويلاحظ المجلس أن النقصان بنسبة 49 في المائة (4 ملايين دولار) في تكاليف إدارة التغير كان في المقام الأول عبارة عن رد فعل للوفاء بالحصة الثابتة من تكاليف نظام أطلس فضلا عن تكاليف رد المصروفات لوكالات الأمم المتحدة، وكلاهما لم يكن مدرجا في الميزانية. |
| As for hydrogen fuel costs, there are currently no fixed numbers, but the US target is 2 3 per kilogram by around 2018 (a kilogram of hydrogen has about the same energy content as a gallon of gasoline). | أما عن تكاليف تصنيع وقود الهيدروجين فلا توجد أرقام ثابتة في الوقت الحالي، ولكن الولايات المتحدة حددت هدفها بحوالي 2 إلى 3 دولارات لكل كيلوجرام من الوقود بحلول عام 2018 (كيلوجرام واجد من الهيدروجين يحتوي على نفس مقدار الطاقة الذي يحتوي عليه جالون واحد من البنزين). |
| The country was no longer subject to imported deflation via the fixed exchange rate. | ولم تعد البلاد خاضعة للانكماش المستورد عن طريق سعر الصرف الثابت. |
| UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements. | وتقترح إدارة المكتب إعداد استراتيجية لمعالجة المشاكل الأساسية الناجمة عن تقلب الإيرادات وارتفاع التكاليف الثابتة التي تتسم بها الترتيبات التنظيمية الحالية. |
| Previous reviews of UNOPS have highlighted an inadequate service pricing mechanism, lack of product delivery focus, and structural imbalances in operations, contributing to high fixed costs. | 19 أظهرت الاستعراضات السابقة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عدم كفاية آلية تسعير الخدمات، وعدم وجود تركيز في تنفيذ النواتج، واختلالا هيكليا في العمليات، ساهمت جميعها في ارتفاع التكاليف الثابتة. |
| However, there are no fixed platforms operating in the Exclusive Economic Zone Continental shelf of Mauritius. | ويذكر أنه لا توجد منشآت ثابتة في المنطقة الاقتصادية الخالصة الجرف القاري لموريشيوس. |
| However, when no experimental data are available, the MRLs are fixed by default at the detection limit. | غير أنه في حالة عدم توافر البيانات التجريبية، تعين المستويات القصوى للبقايا أساسا بالحد الذي يمكن كشفه. |
| One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut. | والمشكلة هنا هي أن العمال لديهم تكاليف ثابتة، مثل وسيلة الانتقال إلى العمل أو الخطة الصحية، لا تنخفض عندما يتم خفض ساعات العمل (وبالتالي الأجر). |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله |
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | ولا تشير هذه النتائج أيضا إلى أن ضوابط رأس المال غير كلفة. |
| Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets. The Fund has a special focus on women. | (ج) يدعم بناء القدرات لصندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان تكاليف التشغيل وتدريب الموظفين والمساعدة التقنية المقدمة لدراسات مختلفة وتكاليف الموجودات الثابتة. |
| The museum in Dedham has no fixed operating hours, instead being open while the theater upstairs is open. | لا يوجد لدى المتحف في ديدهام ساعات تشغيل ثابتة ، بدلا من كونها مفتوحة بينما يكون المسرح في الطابق العلوى مفتوح . |
| Fixed Date | صورة التاريخ |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. | خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين. |
| While UNOPS will undertake measures to streamline its business processes and cut fixed costs, option 2 will require a more diverse UNOPS structure and more dispersed operations than option one. | 50 في حين أن المكتب سيتخذ تدابير لترشيد أعماله وخفض التكاليف الثابتة، سوف يتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا للمكتب وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | وفي كل الأحوال فإن الذهب لا يقدم فوائد، بل إن تخزينه يتكلف بعض النفقات. |
| With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period. | وبصدور القانون رقم 26 1985 أصبح الأساس القانوني ثمانية أعوام من الاشتراكات خلال فترة محددة. |
| If they think they cannot sell that many, to ensure viability they could Try to reduce the fixed costs (by renegotiating rent for example, or keeping better control of telephone bills or other costs) Try to reduce variable costs (the price it pays for the tables by finding a new supplier) Increase the selling price of their tables. | 1) محاولة للحد من التكاليف الثابتة (عن طريق إعادة التفاوض بشأن الإيجار على سبيل المثال، أو إبقاء سيطرة أفضل على فواتير الهاتف أو غيرها من التكاليف2) محاولة للحد من التكاليف المتغيرة (الثمن الذي يدفع مقابل المناضد من خلال إيجاد مورد جديد)3) زيادة سعر بيع المناضد. |
| We fixed him! | لقد أشفيناه! |
| There is no fixed rule for its location, and it may be located forward of the nose of the aircraft. | لا يوجد قاعدة ثابتة لموقع النقطة المرجعية، وربما يكون موجود ا في مقدمة الطائرة. |
| Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening. | وفي غياب الإستراتيجيات الثابت نجاحها أو التقديرات المتصلة بالتكاليف والمنافع أصبح الوضع مخيفا . |
| There is no escape from balancing costs and benefits. There is no way we can avoid making difficult choices. | وعلى هذا فلا مفر من الموازنة بين التكاليف والفوائد، ولا سبيل إلى تجنب الاختيارات الصعبة. |
| Newspapers and broadcast organizations, like political parties, were expensive to set up, but, once established, they benefited from economies of scale operating costs remained relatively fixed as circulation (or party membership) grew. | وكان تأسيس الصحف ومنظمات البث لا يقل تكلفة عن تأسيس الأحزاب السياسية، ولكن بمجرد تأسيسها فإنها تستفيد من الاقتصاد الضخم ـ حيث تظل تكاليف التشغيل ثابتة نسبيا مع تزايد أرقام التوزيع (أو عضوية الأحزاب). |
| The benefits of this model are higher net revenues than for other types of projects implemented by UNOPS lower fixed costs and speedy, visible results that satisfy clients and lead to more business. | وفوائد هذا النموذج هي إيرادات صافية أعلى من الإيرادات الأخرى الآتية من أنواع أخرى من المشاريع التي ينفذها المكتب وتكاليف ثابتة أقل ونتائج سريعة ومرئية ترضي الزبائن وتفضي إلى مزيد من الأعمال. |
| The savings were offset in part by higher than budgeted fixed wing aircraft guaranteed costs and by the acquisition of additional air operation manuals, accident investigation kits, including digital cameras, and other supplies. | ويقابل هذه الوفورات جزئيا ارتفاع التكاليف المضمونة للطائرات الثابتة الجناحين عما هو مدرج في الميزانية، واقتناء دلائل عمليات جوية إضافية ومجموعات التحقيق في الحوادث، بما في ذلك آلات التصوير الرقمية، ولوازم أخرى. |
| This country focused approach requires a light corporate structure streamlined and tailored to a targeted number of product lines and markets, with significant cutting of current fixed costs as marginal services are eliminated. | 34 ويتطلب هذا النهج المرك ز على البلدان هيكلا خفيفا للمكتب مبسطا ومصمما ليناسب عددا معينا من خطوط النواتج والأسواق، ويتضمن تخفيضا كبيرا في التكاليف الثابتة الحالية نظرا للتخلص من الخدمات الهامشية. |
| Gross fixed capital formation. | (بمليارات الدولارات) |
| Fixed line telephone service | خدمة الخطوط الهاتفية الثابتة() |
| Protocol concerning fixed platforms | البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة |
| No one should expect that the costs of combating climate change will be low. | لا ينبغي لأحد أن يتصور أن تكاليف مكافحة تغير المناخ سوف تكون زهيدة. |
| There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. | فضلا عن ذلك فلن نجد أي خطة واضحة للحد من نمو تكاليف الرعاية الصحية. |
| He is determined to do exactly that no matter what it takes or costs. | انه عازم على القيام مهما بالضبط أن الأمر يتطلب تكاليف الذهب. |
| My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| Option 2 maintains the current wider range of service offerings, but proposes cuts to its fixed costs, rationalization of its structures, and a phasing out of portfolios where full cost recovery is not achievable. | 7 ويحتفظ الخيار الثاني بالنطاق الأوسع حاليا للخدمات المعروضة، ولكنه يقترح تخفيضات في التكاليف الثابتة للمكتب، وترشيد هياكله، والتخلص من الحافظات التي لا يمكن أن يتحقق فيها استرداد تام للتكلفة. |
| Some Parties discussed and evaluated the costs of adaptation measures for various scenarios of sea level rise, and estimated the opportunity costs of undertaking no adaptation measures. | 65 وناقشت بعض الأطراف وقيمت تكاليف تدابير التكيف لسيناريوهات مختلفة تتعلق بارتفاع مستوى البحر، كما أجرت تقديرا لتكاليف الفرص البديلة في حالة عدم اتخاذ تدابير للتكيف. |
| Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. | ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية. |
| And ... Wikipedia is fixed, finally. | و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته. |
| Font for fixed width text | خط الن ص ثابت العرض |
Related searches : Fixed Costs - Fixed Production Costs - High Fixed Costs - Semi-fixed Costs - Total Fixed Costs - Fixed Overhead Costs - Costs Are Fixed - Fixed Manufacturing Costs - Fixed Operating Costs - Fixed Operational Costs - Fixed Costs Absorption - Fixed Capital Costs - No Fixed Abode - No Fixed Date