Translation of "no claiming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
No claiming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Anybody claiming it? | هل من احد يطالب به |
And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns. | وبالفعل لم تتوانى الكزينهاو لثانية عن التصريح بأن هذه الحوادث كانت محصورة في عدد قليل من القرى. |
Some girl claiming to be... | بعضالفتيـاتيد عون... |
Violence continued unabated, claiming innocent lives. | والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة. |
Claiming is an act of probability. | الشكوي هي شئ من عدة إحتمالات |
The new is claiming its place. | الجد د يد عون مكانه |
What are you claiming for low? | بم كنت تقامر |
But you still ain't claiming this room? | لكنك لن تطالب بهذه الغرفة |
And Africa's sure claiming her own tonight. | ولا شك أن أفريقيا تطالب بها الليلة |
In March, hundreds of political prisoners were freed, with Gaddafi falsely claiming that there were no further political prisoners in Libya. | في مارس، تم اطلاق سراح المئات من السجناء السياسيين، وادعى القذافي أنه لا يوجد المزيد من السجناء السياسيين في ليبيا. |
I'm claiming that this is equivalent to this. | أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك. |
A boy claiming his mother wasn't his mother. | إد عـاء الولد بأن أم ـه لم تكن أم ـه |
A woman claiming her uncle wasn't her uncle. | الإمرأة التي تد عي بأن عم هـا لم يكن عم هـا |
Mr. K, you aren't claiming innocence are you? | سيد (ك)، إنك لن تد عي البراءة، أليس كذلك |
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | وتجاوز الأكراد هذه النسبة، حيث ادعى 95 منهم أن الأوضاع قد تحسنت بعد رحيلصد ام. |
You're claiming stuff I don't have a clue about. | أنت تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها |
But they keep on running the ads claiming it. | لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك |
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. | اللغة اللزجينية هى إحدى اللغات القوقازية، يتحدثها 800. |
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims. | والإرهاب يزعزع الحكومات ويزهق الأرواح ويطال الضحايا الأبرياء. |
And they're claiming y is equal 40 is a solution. | واعطينا ان y 40 يعتبر حل |
And notify the railroad. We're claiming that hundred dollars reward. | وبلغ وا بحاجتنا لجائزة المائة دولار |
The next thing you know, they're claiming it from Mexico. | وعقب ذلك كمـا تعرف أنهـم طالبوا بهـا من (المكـسيك) |
They'd better watch out, the Germans are claiming a major breakthrough. | من الأفضل لهم أن يحترسوا الألمان يستعدون لهجوم كاسح |
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. | إذ يظل المفكر الغربي يتمتع بشرعيته الكاملة حين يحكم بالموت على القيم الغربية فليس بين الصينيين أو المسلمين نيتشه يزعم أن ألهه ميت. |
Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory. | الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي. |
Those countries claiming to promote human rights should help achieve those objectives. | وينبغي لتلك البلدان التي تد عي أنها تعز ز حقوق الإنسان أن تساعد على تحقيق هذه الأهداف. |
I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. | الذي ادعي بكونه ثقبا أسودا و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته |
And they're claiming that t is equal to 0.4 as a solution. | واعطينا t 0.4 كحل |
Since I first grabbed your hand on campus claiming you were mine. | انا من سماك اولا ب فتاتي |
However, despite official sources claiming such developments as universal access to education and no unemployment, it has always been difficult to verify the real scope of the coverage. | ومع ذلك، وعلى الرغم من ادعاء مصادر رسمية حصول تطورات من قبيل توفير التعليم للجميع والعمالة الكاملة، فقد كان من الصعب دائما التحقق من النطاق الحقيقي للتغطية. |
Kotaku and IGN corroborated the story, also claiming that the pictures were legitimate. | اكد موقع Kotaku و IGN القصة، وأيضا مدعيا أن الصور كانت حقيقية. |
Militias continue to attack, claiming that they are not party to any agreement. | ولا تزال المليشيات تشن هجماتها، زاعمة أنها ليست طرفا في أي اتفاق. |
Part C. So we have this determinate, and it's claiming it equals 0 | C، اذا لدينا هذه العبارة، ومن الواضح انها تساوي 0 |
He defended the policemen, claiming that the victims had been killed in self defense. | ولقد دافع عن رجال الشرطة زاعما أن الضحايا ق ت لوا في إطار الدفاع المشروع عن النفس . |
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. | الآن، يقتل سرطان عنق الرحم عددا من النساء أكثر من اللاتي يمتن أثناء الوضع، فيحصد حياة امرأة كل دقيقتين. |
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle. | ويبدو أن الأصوات المتضاربة في أوروبا تمنعها من المطالبة بعباءة أميركا. |
The Committee has found that this complaint, claiming unlawful discrimination, is inadmissible ratione temporis. | وخلصت اللجنة إلى أن هذه الشكوى، المتأسسة على تمييز غير قانوني، غير مقبولة بحكم الاختصاص الزماني. |
The plaintiff issued a writ claiming monies arising from invoices submitted to the defendant. | استصدر المدعي أمرا يطالب بنقود ناشئة من فواتير مقدمة إلى المدعى عليه. |
Some people are giving up the battle, claiming that the narcotics problem is insurmountable. | وقد تخلى البعض عن المعركة، بدعوى أن مشكلة المخدرات ﻻ يمكن التغلب عليها. |
The author is essentially claiming before the Committee violations of rights of his company. | وما يدعي به صاحب البﻻغ أمام اللجنة هو أساسا انتهاك حقوق شركته. |
Oh, Christopher Columbus who wrote claiming that he could, by steering a westerly course... | أوه، كرستوفر كولومبوس الذي كتب الإد عاء بإ نه يمكن أ ن، بتسيير الفصل الغربي |
Are you claiming I'm the first guy ever stuck his foot in your door? | هل تزعمين أنني أول رجل دخل غرفتك عنوة |
11.2 The State party has contended that the author is claiming violations of rights of his company, and that a company has no standing under article 1 of the Optional Protocol. | ١١ ٢ لقد قالت الدولة الطرف بأن صاحب البﻻغ يدعي بحدوث انتهاكات لحقوق شركته، وأنه بموجب المادة ١ من البروتوكول اﻻختياري ﻻ صفة ﻷي شركة. |
The group has issued a press statement claiming responsibility for the organization of the protest. | أصدرت المجموعة بيان صحفي تعلن فيه مسؤوليتها عن تنظيم المظاهرة. |
Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking. | والفتيات نتيجة للخوف وإن كان كسب النقود يجذبهم، يتجنبن القول بأنهم كن ضحايا للاتجار. |
Related searches : Claiming For - By Claiming - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief - Are Claiming - Claiming Compliance - Claiming Procedure - For Claiming - Claiming Expenses - Claiming Back - Claiming Benefits