Translation of "new theory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Theory - translation :

Keywords : نظرية النظرية نظريتك نظريتي نظرياً

Examples (External sources, not reviewed)

China s New Reforms in Theory and Practice	إصلاحات الصين الجديدة في النظرية والتطبيق
In 2008, a new hypothesis revised this model using simple game theory.	في عام 2008، عدلت فرضية جديدة هذا النموذج باستخدام نظرية ألعاب بسيطة.
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.	فى الحقيقة , هناك نظرية جديدة للأوتسم تسمى نظرية العالم الكثيف , التى تقترح أن تكون محاور الجزء الخارجى للمخ على درجة عالية من القدرة .
This connection between theory of mind and the internal working model may open new areas of study, leading to alterations in attachment theory.	ربما يفتح هذا الاتصال بين النظرية الذهنية ونموذج العمل الداخلي مجالات جديدة للدراسة تقود إلى تغيرات في نظرية التعلق.
Jane Braaten, Habermas's Critical Theory of Society , State University of New York Press, 1991.	Jane Braaten، Habermas s Critical Theory of Society، State University of New York Press، 1991.
In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged.	في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار.
These observations solved the mass paradox and set the stage for the new caloric theory of combustion.	تحل هذه الملاحظات المفارقة الجماعية وتعد الساحة العلمية لنظرية جديدة السعرات الحرارية حول الإحتراق.
Background Privacy uses the theory of natural rights, and generally responds to new information and communication technologies.	تستخدم الخصوصية نظرية الحقوق الطبيعية، وهي تستجيب بشكل عام لتقنيات المعلومات والاتصالات الجديدة.
In theory, and in line with the new rural code, women may own, buy or alienate land.	من الناحية النظرية ووفقا للقانون الريفي الجديد، يمكن للمرأة أن تصبح مالكة أو أن تقوم ببيع الأرض أو التصرف فيها.
In the 1990s it was realized by Edward Witten (building on previous insights by Michael Duff, Paul Townsend, and others) that the limit of type IIA string theory in which the string coupling goes to infinity becomes a new 11 dimensional theory called M theory.	في التسعينات كانت قد تحققت بواسطة إيدوارد ويتين Edward Witten (بناء على الرؤى السابقة لمايكل دوف Michael Duff, باول تاونسيند Paul Townsend, وآخرين) بأن حد نظرية أوتار النوع الثاني أ في أي اقتران للأوتار يؤدي إلى اللانهاية تصبح نظرية 11 بعد جديدة تسمى نظرية إم.
Feminist political theory is a new field in feminist theory (which emerged in the late 80s and early 90s) maintaining that the state, public policies and institutions have impact on gender relations.	النظرية السياسية النسوية هي مجال جديد في النظرية النسوية (التي ظهرت في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي) والتي تؤكد على أن للدولة والسياسات العامة والمؤسسات تأثير على العلاقات بين الجنسين.
The God theory is not just a bad theory.	نظرية الله غير صالحة، بل..
Number theory is the theory of the positive integers.	عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers.
In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.	ومن الناحية النظرية، يكون فرض الضرائب على الأصول غير القابلة للنقل أقل تشوها، ولو أن فرض الضرائب على البنايات من الممكن أن يؤدي بشكل واضح إلى تثبيط عمليات الصيانة ومشاريع البناء الجديدة.
NEW YORK In theory, it is hard to think of any nobler computer service than the typical Help Wanted board.	نيويورك ـ من الصعب أن نفكر من الناحية النظرية في أي خدمة في عالم الكمبيوتر أكثر نبالة من خدمة مطلوب المساعدة .
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high.	والمبدأ الأساسي فيما يتصل بالنظرية المالية ـ التنويع أو نشر المجازفة ـ يعني ضمنا تزايد الاهتمام بهذه العقود الجديدة.
The first development of set theory was a naive set theory.	وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices.	إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار.
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.	كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.	باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.
Their theory is called BET theory, after the initials in their last names.	وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة.
And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form.	و المدهش في الموضوع أن نظرية الأوتار الفائقة و من النظرة الأولى لا علاقة لها بفكرة الأبعاد الإضافية، و لكن ما أن ندرس نظرية الأوتار الفائقة، حتى نجد أنها تبعث من جديد فكرة هذه الأبعاد و لكن بشكل جديد متألق.
String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.	إن علم الكون الوتري هو حقل جديد نسبيا و التي تحاول أن تطبق معادلات نظرية الأوتار لحل أسئلة علم الكون المبكر.
On the other hand, the reframing contributes to PCP theory and points to new ways of addressing social construction in therapeutic conversations.	من ناحية أخرى، فإن إعادة صياغة يساهم في حزب المؤتمر الشعبي نظرية ويشير إلى طرق جديدة لمعالجة البناء الاجتماعي في المحادثات العلاجية.
Social Learning Theory .	نظرية التعلم الاجتماعي .
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.	ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.	وفي بريطانيا، حيث أيد رئيس الوزراء توني بلير موقف الولايات المتحدة تمام التأييد، اقترحت الحكومة تطبيق إجراءات مماثلة، بل إنها تبرعت بتقديم نظرية جديدة.
This new theory stated that revolution need no longer be encouraged in the capitalist countries since Russia could and should achieve socialism alone.	وذكرت هذه النظرية الجديدة التي تحتاج أن تشجع الثورة لم تعد موجودة في البلدان الرأسمالية اما روسيا يمكن وينبغي تحقيق الاشتراكية وحدها .
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.	للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق.
Conformal field theory has important applications in string theory, statistical mechanics, and condensed matter physics.	لدى نظرية الحقل الامتثالي تطبيقات مهمة في نظرية الأوتار, و الميكانيكا الإحصائية, و فيزياء المادة المكثفة condensed matter physics.
His research interests include string theory, quantum field theory, quantum statistical mechanics and quantum cosmology.	تشمل اهتمامات سسكيند نظرية الأوتار، ونظرية الحقل الكمومي، وميكانيكا الكم الإحصائية وعلم كم الكونيات.
It's only a theory.	إنها مجرد نظرية.
That is the theory.	وهذا هو الجانب النظري.
If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory.	إذا تبين بأن الجسيمات هي خلاف ذلك وليست وفقا لهذا النمط.. حسنا، سيكون ذلك مثيرا للإهتمام ولكنه سيئأ لنظرية E8.
There seems to be the germ of a new economic theory in the work of the Reinharts and Rogoff, but it remains ill defined.	ويبدو أن أبحاث روجوف والزوجين راينهارت تحمل ملامح نظرية اقتصادية جديدة، ولكنها تظل رديئة التعريف.
History Soon after publishing the special theory of relativity in 1905, Einstein started thinking about how to incorporate gravity into his new relativistic framework.	بعد وقت قصير من نشره للنظرية النسبية الخاصة في عام 1905، بدأ أينشتاين التفكير في كيفية دمج الجاذبية بالنسبية في إطار جديد.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.	المشاكل مع وجود نظرية ان نظريتك يمكن ان تكون محملة بانحرافات معرفية.
The analysis of SDSs uses techniques from combinatorics, abstract algebra, graph theory, dynamical systems and probability theory.	يستخدم التحليل الخاص بالأنظمة الديناميكية التسلسلية تقنيات من التوافقيات والجبر التجريدي ونظرية المخططات و الأنظمة الديناميكية ونظرية الاحتمال.
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.	وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.
After the war, Keynesian economic theory, which was generally not accepted or understood during the Great Depression, became the basis of a new social compact.	بعد الحرب، أصبحت نظرية كينـز الاقتصادية، التي مل تكن مقبولة أو مفهومة عموما أثناء فترة الكساد الأعظم، أصبحت تشكل الأساس لعقد اجتماعي جديد.
This theory rapidly became a significant and necessary tool for theorists and experimentalists in the new fields of atomic physics, nuclear physics, and quantum mechanics.	هذه النظرية أصبحت سريع ا أداة ضرورية وهامة للمنظرين وللتجريبيين في المجالات الجديدة الفيزياء الذرية والفيزياء النووية وميكانيكا الكم.
A Theory of Boardroom Justice	نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
Emily Levine's theory of everything	إيملي ليفين نظرية الإحتيال في كل شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية