Translation of "new technological developments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
New technological developments - translation : Technological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ongoing technological developments | التطورات التكنولوجية الجارية |
Scientific and technological developments | التطورات العلمية والتكنولوجية |
Scientific and technological developments and | التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها |
SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND | التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها |
SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND THEIR | التطورات العلمية والتكنولوجية |
The continued rapid pace of technological developments makes reliable predictions of new forms of economic crime difficult. | 14 وتجعل الوتيرة السريعة المستمرة للتطورات التكنولوجية من الصعب إعداد تنب ؤات يعو ل عليها للأشكال الجديدة للجريمة الاقتصادية. |
56. Scientific and technological developments and their impact | التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي |
Only with the requisite human skills and technological infrastructure and facilities in place can they be active partners in international industrial cooperation and gain access to new technological developments. | كما أنها لن تتمكن من أن تكون شريكا فاعﻻ في التعاون الصناعي الدولي ومن أن تحصل على التطورات التكنولوجية الجديدة إﻻ إذا وفرت لنفسها ما يلزمها من المهارات البشرية والهياكل اﻷساسية والمرافق التكنولوجية. |
New developments since initial report No new developments to report. | التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي |
New developments since initial report No new developments to report | لم تحصل تطورات جديدة للإبلاغ عنها. |
62. Scientific and technological developments and their impact on international security | ٢٦ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي |
I. SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY | أوﻻ التطورات العلميـــة والتكنولوجـــية وأثرها في اﻷمن الدولي |
62 Scientific and technological developments and their impact on international security | التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي |
56. Scientific and technological developments and their impact on international security | ٥٦ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي |
54. Scientific and technological developments and their impact on international security. | ٥٤ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي. |
Any new developments? | هـل هنـاكأي تطوراتجديدة |
62. Scientific and technological developments and their impact on international security (P.62). | ٢٦ التطــورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )م ٦٢(. |
54. Scientific and technological developments and their impact on international security (P.55). | ٥٤ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )م ٥٥(. |
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (D.54). | ٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )ش ٥٤(. |
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (item 54). | ٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )البند ٥٤(. |
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (P.55). | ٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )م ٥٥(. |
2. Scientific and technological developments and their impact on international security (item 54). | ٢ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )البند ٥٤(. |
Agenda item 54 Scientific and technological developments and their impact on international security | البند ٥٤ من جدول اﻷعمال التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي |
Aware of the need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, and to channel scientific and technological developments for beneficial purposes, | وإدراكا منها لضرورة المتابعة الدقيقة للتطورات العلمية والتكنولوجية التي قد يكون لها أثر سلبي على الأمن الدولي ونزع السلاح، وضرورة توجيه التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة، |
Aware of the need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, and to channel scientific and technological developments for beneficial purposes, | وإدراكا منها لضرورة المتابعة الدقيقة للتطورات العلمية والتكنولوجية التي قد يكون لها أثر سلبي في الأمن الدولي ونزع السلاح، وضرورة توجيه التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة، |
Aware of the need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, and to channel scientific and technological developments for beneficial purposes, | وإدراكا منها للحاجة إلى المتابعة الدقيقة للتطورات العلمية والتكنولوجية التي قد يكون لها أثر سلبي على الأمن الدولي ونـزع السلاح، وإلى توجيه التطويرات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة، |
Aware of the need to follow closely the scientific and technological developments that may have a negative impact on international security and disarmament, and to channel scientific and technological developments for beneficial purposes, | وإدراكا منها لضرورة المتابعة الدقيقة للتطورات العلمية والتكنولوجية التي قد يكون لها أثر سلبي على الأمن الدولي ونـزع السلاح، وضرورة توجيه التطورات العلمية والتكنولوجية نحو الأغراض النافعة، |
If technological developments so required, the paragraph could be amended at a later date. | وقال إن من الممكن تعديل الفقرة في وقت لاحق إذا اقتضت التطورات التكنولوجية ذلك. |
(c) There is also a need to improve the understanding of significant new information resources and of the technological developments available to use them in SIDS | )ج( ثمة حاجة أيضا الى تحسين المعرفة بموارد المعلومات الجديدة ذات اﻷهمية والتطورات التكنولوجية المتاحة ﻻستعمالها في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
New developments since initial report | التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي |
An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. | وستمس الحاجة باستمرار إلى استثمار في تدريب الموظفين على المستجدات التكنولوجية. |
Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments. | وستشكل البحوث والابتكار التكنولوجي دائما أساسا لا بد منه لتحقيق هذه التطورات. |
Given recent technological developments, the possibility that space weapons could be deployed looms ever closer. | ونظرا للتطورات التكنولوجية الأخيرة، فان إمكانية نشر أسلحة الفضاء تلوح في الأفق على نحو أقوى باستمرار. |
Nearly every day brings new developments, requiring new adjustments. | ففي كل يوم تقريبا حدثت تطورات جديدة، متطلبة تكيفات جديدة. |
No new developments for several days. | تمضي عد ة أيام دون أي جديد. |
Sit down, gentlemen. Any new developments? | اجلسوا,هل من جديد |
Appropriate objectives should be formulated in the light of recent socio economic, epidemiological and technological developments. | وينبغي صياغة أهداف مناسبة في ضوء آخر التطورات اﻻجتماعية اﻻقتصادية وفي مجالي علم اﻷوبئة والتكنولوجيا. |
Traditionally, small island developing States have acted responsibly in taking care of themselves, but globalization and technological developments have brought new challenges which require specific assistance merely to cope. | لقد دأبت الدول الجزرية الصغيرة النامية على التصرف تقليديا بصورة تنم عن المسؤولية في رعاية أمورها بنفسها، ولكن العولمة والتطورات التكنولوجية قد اتت بتحديات جديدة تتطلب مساعدة معينة لمجرد مواجهتها. |
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy. | من عجيب المفارقات هنا أن الإمكانيات التكنولوجية الجديدة تقضي أيضا على الخصوصية. |
Tell me about Global Voices' new developments. | أخبرينا عن آخر التطورات في الأصوات العالمية. |
Current technological developments in numerous areas offer prospects for enhanced industrial profitability through resource conservation such developments further belie the perceived conflict between industrialization and environmental protection. | فالتطورات التكنولوجية الحالية في العديد من المجاﻻت تتيح فرصا لتحقيق اﻷرباح الصناعية عن طريق المحافظة على الموارد وهي تدحض كذلك التضارب المتصور بين الصناعة وحماية البيئة. |
62. Scientific and technological developments and their impact on international security (resolution 47 43 of 9 December 1992). | ٢٦ التطــورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )القرار ٤٧ ٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢(. |
A 48 360 Scientific and technological developments and their impact on international security report of the Secretary General | A 48 360 التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي تقرير اﻷمين العام |
SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND THEIR IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY REPORT OF THE FIRST COMMITTEE (A 48 667) | التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي تقرير اللجنة اﻷولى )A 48 667( |
55. Scientific and technological developments and their impact on international security (resolution 48 66 of 16 December 1993). | ٥٥ التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي )القرار ٤٨ ٦٦ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(. |
Related searches : New Developments - Any New Developments - Major New Developments - No New Developments - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments