Translation of "new money" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The new money will support new activities. | وسوف تدعم الأموال الجديدة أنشطة جديدة. |
New Rules for Hot Money | قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة |
The new money essentially steals value from the existing money supply. | ان هذا المبلغ الجديد يسرق أساسا من قيمة المعروض من النقود الموجودة. |
The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse. | ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي. |
net new money invested, per income and expenditure statements | وصافي اﻷموال الجديدة المستثمرة، لكل من بيانات اﻹيرادات والنفقات |
I gave you money for the kid's new sheets, remember? | أعطيتك مالا لشراء شراشف جديدة للطفل .. أتذكرين |
With no money to fund my studies, I scaled new heights. | بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة |
The effects of globalized money are now producing a new whirlwind. | والآن تعمل التأثيرات المترتبة على الأموال المعولمة على إنتاج زوبعة جديدة. |
I still won't have enough money to buy the new Jordans. | فلن يكون لد ي المال الكافي لشراء أحذية جوردن الجديدة |
A new master plan for growth would not be about printing money. | إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود. |
And there it is, ten billion in new money has been created. | ولقد تم إنشاء ومن هناك ، 10000000000 في أموال جديدة. |
That's the way she spends the money, moving pictures and new hats. | ذلك الطريق تصرف المال الصور المؤثرة والقبعات الجديدة. |
When you make a lot of money, buy me a new bike. | عندما تحصل على الكثير من المال اشتري لي دراجة جديدة |
Finally, new loans (called the quot new money quot option) can be offered with or without conversion bonds. | وأخيرا، يمكن تقديم قروض جديدة )يسمى خيار quot النقود الجديدة quot ( مع سندات تحويل أو بدونها. |
Money, money, money. It's always money. | النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود |
For example, some constitute new money, while others represent existing commitments brought forward. | على سبيل المثال، يشكل بعضها ضخ أموال جديدة، بينما يمثل غيرها تقديم التزامات حالية في الأولوية. |
This change, too, could give the US a difficult new run for its money. | وهذا التغيير من شأنه أيضا أن يفرض على الولايات المتحدة نوعا جديدا بالغ الشراسة من المنافسة. |
As soon as he could collect money to travel, he went to New York. | حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك. |
In a situation where you have growth, you put the new money into this. | في الحالات التي لديك نمو إقتصادي تقوم بوضع الأموال الجديدة داخل هذا |
Do you think people are made of money to go buy new caps everyday? | هل تعتقد أن الناس تستطيع شراء قبعات كل يوم |
Money, money, always the money! | النقود ، النقود ، دوما النقود |
Of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness. | بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة. |
This money not only went for infrastructure repair, but also to fund a new university. | ولم تذهب هذه الأموال إلى إصلاح البنى التحتية فحسب، ولكن لتمويل جامعة جديدة أيض ا. |
Moreover, metallic money was prone to unpredictable shifts in value with the discovery of new supplies. | فضلا عن ذلك فإن النقود المعدنية كانت ع ـرضة لتحولات غير متوقعة في القيمة مع اكتشاف إمدادات جديدة. |
New money should go to good performers, not just to those who are experiencing debt distress. | ولابد أن يتم توجيه التمويل الجديد إلى الدول ذات الأداء الطيب، وليس فقط إلى الدول التي تعاني من نكبة الديون وأعبائها. |
Foreign investors then sent their money to New York to take advantage of the higher rates. | ثم اعتاد المستثمرون الأجانب على إيداع أموالهم في نيويورك للاستفادة من سعر الفائدة المرتفع. |
Several States had recently adopted new legislation or amended existing laws and regulations on money laundering. | وقامت عدة دول مؤخرا باعتماد تشريعات جديدة أو تعديل القوانين واللوائح التنظيمية القائمة المتعلقة بغسل الأموال. |
Bad Money, Good Money | المال السيئ، والمال الطيب |
It's the money. Money? | ـ فقط النقود ـ نقود |
Money marries money lad. | ان المال عادة ما يتزوج المال يا بني |
A new law on money laundering was adopted in late 2004, and new laws on the freezing and confiscation of assets are under consideration. | إذ تم اعتماد قانون جديد يتعلق بغسل الأموال في أواخر عام 2004 ويجري النظر في قوانين جديدة تتعلق بتجميد الأصول ومصادرتها. |
Slow Money Slow Money is a movement to organize investors and donors to steer new sources of capital to small food enterprises, organic farms, and local food systems. | حركة المال البطيء تنظم المستثمرين والمانحين لتوجيه مصادر جديدة لرأس المال للمؤسسات الغذائية الصغيرة والمزارع العضوية، والنظم الغذائية المحلية. |
The desirability of a new global instrument to address money laundering was discussed, as well as the importance of fully utilizing the existing legal frameworks against money laundering. | ونوقشت مسألة مدى استصواب وضع صك عالمي جديد للتصدي لغسل الأموال، وكذلك أهمية الاستفادة التامة من الأطر القانونية الموجودة لمكافحة غسل الأموال. |
The new budget, recognizing the country s acute water crisis, also calls for more money to expand irrigation. | كما تدعو الميزانية الجديدة، من واقع إدراكها لأزمة المياه الحادة التي تعيشها البلاد، لتخصيص المزيد من الأموال للتوسع في الري. |
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. | مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن ب ع د في التلفاز. |
Many allies face the dilemma of either spending money on operations or investing in new acquisition programs. | وهنا يواجه العديد من أعضاء الحلف معضلة الاختيار بين الإنفاق إما على العمليات أو الاستثمار في البرامج اللازمة لاكتساب القدرات الجديدة. |
With your money, you can run down half the girls in New York and still be solvent. | بأموالك، تستطيع اغراق نصف فتيات نيويورك وتبقى قادرا على إيفاء الديون |
Money from the international financial institutions was complemented by new money that creditor banks were supposed to put up as part of the price of being rescued by the IMF. | وتم استكمال المبالغ المقدمة من مؤسسات التمويل الدولية بمبالغ جديدة كان من المفترض أن تقدمها البنوك الدائنة كجزء من ثمن إنقاذ صندوق النقد الدولي لها. |
Give me the money! The money? | أعطني المال، المال |
Well, there are two kinds of money. Small money and big money. | حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل |
Instead, banks in the 1980 s offered new money in an attempt to extricate themselves from the crisis. | ولكن ما حدث هو أن البنوك عرضت في الثمانينيات أموالا جديدة في محاولة لتخليص نفسها من الأزمة. |
True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles. | صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة. |
As new forms of money reduce these costs, the richness and complexity of our economy will be increased. | ومع نجاح الأشكال الجديدة من النقود في تخفيض هذه التكاليف، فلسوف يزيد ثراء وتعقيد اقتصادنا. |
For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid. | ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضا جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. |
I'm gonna win that money, and I'm gonna buy a oneway ticket back to New York. Go on. | سأربح ذلك المال وستبتاع لى تذكرة ذهاب إلى نيويورك |
Related searches : Of New Money - Net New Money - Money Makes Money - New - Tax Money - Paper Money - Allocate Money - Dirty Money - Hush Money - Money Value - Money Making - Money Creation - Money Collection