Translation of "new introduction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Introduction - translation :

Keywords : مقدمة المقدمة التقديم التعريف تعارف

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Introduction of alien or new species	(ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
Introduction In marketing there are different approaches to the introduction of a (new) product into the market.	هناك أساليب مختلفة في التسويق لطرح منتج (جديد) إلى السوق.
Many delegations welcomed the introduction of the new paragraph 7.	114 وعب رت وفود عديدة عن رضاها على مقدمة الفقرة 7 الجديدة.
It is important to stress new developments reflected in the introduction of new rights in regard to	272 ومن الأهمية بمكان التشديد على التطورات الجديدة التي تتجلى في اعتماد حقوق جديدة فيما يتعلق بما يلي
The subsector is marked by high levels of introduction of new technologies.	ويتسم القطاع الفرعي باستعمال واسع للتكنولوجيات الجديدة.
Shinok was just an introduction to today s new wave of Moscow restaurant culture.	كان مطعم شينوك مجرد مـ ق د مة للموجة الجديدة من ثقافة المطاعم التي سادت موسكو في أيامنا هذه.
Prices stabilised only after the introduction of new currency, the hryvnia, in 1996.	لم تستقر الأسعار إلا بعد طرح العملة الجديدة، هريفنيا، في عام 1996.
The introduction of the new drugs strategy would offer more counselling and psychological assistance.	وسوف يساعد إدخال الاستراتيجية الجديدة للمخدرات في تقديم المزيد من المساعدة النفسية.
With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business.	ولكن مع استخدام العملات فقد بات من الممكن تطوير أنماط جديدة متعددة من الأعمال.
Since the introduction of the new scheme, only 19 people have applied for unemployment benefits.	ومنذ العمل بالمشروع الجديد، لم يتقدم سوى 19 فردا فقط للحصول على استحقاقات البطالة.
The above inequalities were abolished with the introduction of the new Civil Code in January 2002.	وأزيلت أوجه الإجحاف الواردة أعلاه مع إدخال القانون المدني الجديد في كانون الثاني يناير 2002.
(a) Increase in the introduction of UNODC computer based anti trafficking training programmes in new projects	(أ) الزيادة في تطبيق برامج التدريب الحاسوبية لمكافحة الاتجار التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في مشاريع جديدة
Introduction	مقدمة
Introduction	مقدمـة()
Introduction	المرفق 25
Introduction	ثانيا المقد مة
Introduction	باء مقدمة
Introduction	خلاصة
Introduction	مقدمة 4
Introduction	المراجع 27
Introduction	أولا تمهيد
Introduction	ثانيا مقدمة
Introduction	مـقـدمــة
Introduction	أولا افتتاح الاجتماع
Introduction	البند 5 من جدول الأعمال المؤقت
Introduction	ألف الخلفية 4 10 4
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	مرفق
Introduction	البند 8 من جدول الأعمال
Introduction	تقرير من المدير العام
Introduction	ألف الولاية
Introduction	A 60 50 و Corr.1.
Introduction	الدورة الثانية والأربعون
Introduction	البيان الثاني
Introduction	مقد مـة
Introduction	26 وفي 10 كانون الثاني يناير، عرض التقرير، مرة أخرى على جميع أصحاب المصلحة في مشاورة وطنية بشأن بيجين 10 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
Introduction.	ثانيا النطاق.
Introduction	أولا مقدمة
Introduction	أولا مقد مة
Some reports mention the introduction of new technologies aimed at improving food security for the benefit of pastoral communities.	75 وتشير بعض التقارير إلى استحداث تكنولوجيات جديدة لصالح الجماعات الرعوية وذلك من أجل تحسين الأمن الغذائي.
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.	وكلا السيناريوهين يتطلب خفض قاعدة تكاليف المكتب الثابتة وتطبيق آليات جديدة لتسعير الخدمات.
Another important issue related to the EU is the possible introduction of the euro into New Caledonia by 2007.	42 ومن المسائل الهامة الأخرى المتصلة بالاتحاد الأوروبي، احتمال بدء التعامل باليورو في كاليدونيا الجديدة بحلول عام 2007.
Construction of new single family homes in May 2010 was at its lowest point since this indicator s introduction in 1963.	وفي مايو أيار 2010 سجلت مشاريع بناء مساكن الأسرة الواحدة أدنى مستوياتها منذ العمل بهذا لمؤشر في عام 1963.
In Madagascar, assistance has been provided to the silk industry, including the introduction of new equipment, such as broad looms.	وفي مدغشقر، قد مت المساعدة إلى صناعة الحرير، بما في ذلك إدخال معد ات جديدة كالنول العريض.
INTRODUCTION . 2	مقدمـــة . ٢

عرض هذه الصفحة باللغة العربية